De vuelta! luego de la cuarentena

jueves, 2 de julio de 2020


2020 seguramente será un año que recordaremos, los aprendizajes serán distintos para todos pero será un punto de inflexión en nuestras vidas.
Mi Cuarentena inició el 16 de marzo, en un inicio y creo que al igual que todos, pensamos que serían 15 días en casa y todo volveria a la normalidad. En esos día pensaba que esta era "un stop" en nuestras vidas que nunca pensamos hacer y que para quienes podíamos sería un lujo el descansar un tiempo en casa con nuestras familias. Obviamente no fueron 15 días, estamos aqui más 100 días después, ya no es un confinamiento pero lo sigue pareciendo.
En este tiempo no quise postear por aquí, sentí que había muchísimas más cosas que merecían nuestra atención, tampoco colaboraban los animos. Pero la vida sigue y hoy más que nunca debemos adaptarnos a esa nueva realidad, estoy de vuelta y siento que este es un nuevo inicio.

2020 will surely be a year to remember, what we learned will be different for everyone but it will be a turning point in our lives.
My Quarantine started on March 16, initially and I thought that like everyone it would be 15 days at home and everything would return to normal. In those days I thought that this was a needed stop in our lives and a luxury  rest at home with our families. Obviously it was not 15 days, we are here more 100 days later even it is no longer a confinement but it still seems so.
At this time I did not want to post here. I felt that there were many more things that deserved our attention. Neither I had the best spirit to be here. But life goes on and today more than ever we must adapt to this new reality, I am back and I feel that this is a new beginning.


Mi tiempo en casa fue bueno, puede replantear algunas cosas en mi estilo de vida. Descubrí que tener pijamas lindas es muy necesario, que puedo hacer ejercicio en la sala de mi casa para mantenerme activa y que no tengo ropa deportiva, que tengo un talento escondido para la cocina, que si puedo pasar días sin maquillarme, que tal vez volver a mi cabello natural no es una mala idea, que puedo hacer tiempo para leer un capitulo de ese libro al día, que limpiar la casa al menos dos veces al día es mi nuevo cardio y que puedo conectarme con quienes extraño por video llamada más seguido. Como dije en un inicio, esta es la versión 2.0 de mi misma y aun se está alineando la actualización. Nuevas metas, nuevos outfits, nuevas prioridades estoy de vuelta y las comparto con ustedes.

My time at home was good, I could rethink some things in my lifestyle. I discovered that having cute pajamas is very necessary, that I can exercise in my living room to stay active and that I do not have sports clothes, that I have a hidden talent for the kitchen, that I can go for days with no makeup, that maybe coming back to my natural hair is not a bad idea, that I can make time to read a chapter of that book, that cleaning the house at least twice a day is my new cardio and that I can connect with those I miss the most by video call more often . As I said in the beginning, this is a 2.0 version of myself and the update is still aligning. New goals, new outfits, new priorities I am back and I share it with all of you.


stay safe,

Pau

Publicar un comentario