Jungle vibes

lunes, 27 de enero de 2020

Cuando vimos a JLo desfilar 20 años después en una re-interpretación del mítico "Jungle Dress" para Versace en la última semana de la moda, era eminente que los estampados tropicales estarían entre lo más trendy esta temporada. La opción más obvia es llevarlos a la playa, pero también se ven perfectos en nuestros looks urbanos pues le agregan ese aire relajado propio del verano.
Para romper la estética vacacional mi recomendación es ir directamente por la yuxtaposición con prendas más estructuradas para conseguir look inesperadamente chic e irremediablemente trendy. Además, reforzando el concepto hoy elegí agregar un pop de neón en el look y obviamente unos stilettos.

When we saw JLo catwalking 20 years later in a re-interpretation of the mythical "Jungle Dress" for Versace in the last week of fashion, it was eminent that tropical prints would be among the trendiest this season. The most obvious option is to take them to the beach, but they also look perfect in our street style looks because they add that extra chillness.
In order to break the go to vavation aesthetic my recommendation is to go straight to juxtaposition with more structured garments to achieve an unexpectedly chic and hopelessly trendy look. In addition, to reinforce this concept today I chose to add a neon pop in the look and obviously some stilettos.

 sobre mi outfit...

total look: Almacenes De Prati

Como usar una maxi falda en 2020

lunes, 20 de enero de 2020

Siento que 2020 es el año en el que más nos sentimos preocupados por el futuro y el medio ambiente. Pulgares arriba por eso, pues todos podemos hacer algo. Comencemos por lo que usamos y con nuestros closets, con los cuales es súper importante aprender a sacarles más provecho. 
Estoy segura que todas tenemos una maxi falda en el armario o en mi caso un maxi vestido. Esta es una prenda que puede acompañarnos por muchos años e irse acoplando a nuestro día a día y estilo. Solo es cuestión de ver el otro lado de las cosas, digo esto porque tengo este vestido desde hace 8 años y siempre lo había llevado con tacones y de forma súper femenina, pero hoy me arriesgué a llevarlo al extremo deportivo. Entonces cual es la mejor forma de llevar tu maxi falda este año?? reutilizando la que tienes! te reto a usarla al menos en 7 - 10 looks diferentes, no comprar y así reducir un poquito tu huella de carbono.

I feel that 2020 is the year in which we feel most concerned about the future and the environment. Thumbs up for that, because we can all do something. Let's start with what we wear and our closets. Which is super important to learn how to get more profits from them.
I'm sure we all have a maxi skirt in our wardrobes or in my case a maxi dress. This is a garment that can accompany us for many years and be combine to our daily activities and style. It is only a matter of seeing the other side of things. I say it because I have been wearing this dress for 8 years and I'd always worn it with heels in a super feminine way. But today I took the risk to wear it in a super sporty style. So, what is the best way to wear your maxi skirt this year? Simple answer: reusing the one you already  have! I encourage you to use it at least in 7 - 10 different looks, do not buy and thus reduce a bit your carbon footprint.

 sobre mi outfit...

sudadera / sweatshirt: H&M

vestido / dress: Mango (old)

tenis / sneakers: Skechers

bolso / bag: Aldo

Twinkle little star

sábado, 11 de enero de 2020


El estampado de la temporada Primavera verano 2020 son las estrellas. Me encanta esta idea porque estoy segura que también las veremos en bolsos, zapatos y bisutería. Las llevaremos cada uno a nuestro propio estilo y personalidad, literalmente vamos a brillar con ellas. Con esa libertad de llevarlas a nuestro criterio hoy me atreví a usar una suerte de Mix And Match contrastando estas prendas románticas con botas vaqueras y  animal print con las estrellas en transparencia. Siento que el 2020 será una época de muchos sorpresas y look osados.
Pueden encontrar esta tendencia en muchas prendas más en SHEIN, y obtener un extra 15% de descuento con el código: 20treschic. 

Stars are the Spring Summer 2020 print. We will wear them in our own style and personality. I'm sure that's why we will literally shine with them. With that freedom to take them to our discretion today I dared to wear a sort of Mix And Match contrasting these romantic garments with cowboy boots and animal print with stars in see through. I feel that 2020 will be a time of many surprises and bold looks.
You can find this trend in many more garments at SHEIN and get an extra 15% discount with the code: 20treschic.

 sobre mi outfit:

top: SHEIN

falda: SHEIN

botas: Foreve 21

bolso: De Prati

2020 en silueta femenina

sábado, 4 de enero de 2020

Año nuevo, ánimos, cambios, nuevos aires en el universo de la moda pero no necesariamente con clóset nuevo. El cambio de año llega cargado de nuevas tendencias, las mismas que debemos aprender a sacarles provecho no solo para que nos acompañen al ritmo de a todas las metas propuestas sino también para que nos vuelvan recursivas con lo ya tenemos en el armario.
El 2020 nos trae de vuelta la silueta de la falda lápiz: Yes!! (lo digo así porque seguro ya tienes una). El look ladylike, hace un regreso inesperado que puede venir acompañado con botas o tenis. Para iniciar con lo que se viene este año, hoy además quise adoptar líneas limpias en look con piezas sencillas que le dan énfasis en el estilo.
Vamos a divertirnos en este año, es el inicio de los nuevos 20.. hagamos que cuente cada día!

New year, changes, goals, new airs in the fashion universe but not necessarily with a new closet. The change of year comes loaded with new trends, wich we must learn to take advantage of not only to accompany us at the rhythm of all the ptrends but also to make us more recursive with what we already have in the closet.
2020 brings us back the pencil skirt silhouette: Yes!! (I say so because you already have one for sure). The ladylike look makes an unexpected return that can come accompanied with boots or tennis. To start with what is coming this year, today I also wanted to adopt a llean lines look with simple pieces that emphasize style.
Let's have fun this year, it's the beginning of the new 20... let's make it count every day!

 sobre mi look...

todo mi look: Almacenes De Prati