Los shorts que si me gustan

lunes, 29 de julio de 2019

Los shorts son parte de las piezas claves del verano, pero tengo que admitir que no los tengo en mis prioridades. Sin embargo, la estética de los bikers shorts (que seguramente la han visto un millón de veces) ha estado en mi mente por mucho tiempo como esas cosas que ves únicamente detrás de la vitrina por supuesto, pues los considero poco favorecedores para una silueta como la mía. Pero claro, cuando un estilo te gusta (aunque no te queda) lo traes en mente y no puedes evitar pensar en formas que te ayuden a lograr este estilo. Los shorts que llevo hoy son a mi punto de visto muchísimo más benefeciosos con nuestra silueta, con más usos y por supuesto más chic.
El punto al que quiero llegar es que no todas las tendencias nos van a quedar bien o se van a ajustar a quienes somos, pero eso tampoco es un impedimento para adorar un estilismo y utilizarlo como inspiración en atuendos que aterricen en cada una de nuestras realidades. Si por otro lado ya tienes unos bikers y amas usarlos este atuendo también te será de gran utilidad. 

Shorts are part of the summer key pieces but I must admit I don't have them on my priorities. However, the aesthetics of bikers shorts (which surely have seen a million times) has been on my mind for a long time as those things that you see only behind the showcase of course, because I considered them really unflattering for my silhouette. But of course, when you like a style (even if it doesn't fit you) you can't help thinking about ways to ryt it. These shorts that Iim wearing today are from my point of view much more helpful for our silhouettes, with more ways to use and of course more chic.
The point I want to get to show you that not all trends will fit us or will fit who we are, but that it is Not an impediment to love an style and use it as inspiration in outfits that land in each of our realities. In the other hand  if you already love to wear biker shorts this outfit will also can be very useful for you.

sobre mi outfit...

total look: Almacenes De Prati

Must Have del Verano: Falda Satinada

lunes, 22 de julio de 2019

Ligera, por debajo de la rodilla, con brillo y algo de vuelos: La Falda Satinada es el "must have" del verano. Lo que nos hace amarlas tanto es su movimiento y ese brillo tan sofisticado, además de ese patrón ligeramente acampanado que favorece muchísimo a la hora de disimular las curvas. El mayor truco para usarlas es llevarlas lejos de toda su formalidad y combinarlas con prendas básicas y sencillas.
Mi primera opción fue usarlas con zapatillas blancas (habló la #SportyChicQueen jajaja!) pero luego pensé en mostrarles una opción diferente y entonces traje estas botas vaqueras que llevo buscando por mucho tiempo y que además genera un contraste genial con el brillo de la falda y el animal print. 
Les confieso también que veo esta falda en múltiples looks de playa y eso la convierte en un compra muy inteligente. Si necesitas un extra para ir por ella te dejo mi código de descuento de SheIn: treschicbypaulina 15% de descuento extra.

Light, below the knee, with shine and some ruffle: Satin Skirt is the summer must have. What makes us love them so much is their movement and that sophisticated shine. In addition it slightly flared pattern is super flattering for curvy siluets. The biggest trick to wear this piece is to take it away from all their formality and combine it with basic and simple clothes.
My first option was to wear them with white sneakers (spoke the #SportyChicQueen hahaha!) But then I thought to show you a different option. That's why I bring you this cowboy boots' attire that  goes around a great contrast with the shine of the skirt and the animal print.
I must confess that I see this skirt in multiple beach looks and that makes it a very smart purchase. If you need an extra to go for it, I'll give you my SheIn discount code: treschicbypaulina 15% extra discount.

sobre mi outfit...

suéter / sweater: Aeropostale

falda / skirt: She In (new)

botas / boots: Stradivarius (new)

bolso / bag: Parfois

Mostaza y Utilitario

lunes, 15 de julio de 2019


Amo las prendas que te dan un plus ya sea en estilo, confort o como hoy en utilidad. Creo que ya no hace falta mencionar que todo el atuendo fue pensado al rededor de la chaqueta que trae unido a ella un canguro. Si! como lo leíste es parte de la chaqueta y dándole continuidad al post anterior (aquí para verlo) el utilitarismo es el "must have" de la temporada. Ya sabemos que este estilo llegará a través de la abundancia de bolsillos y la ropa de trabajo, por eso es importante reclacar que para llevarlo de forma súper estilosa es necesario reinventarlo para crear fusiones más contemporáneas.
El look de hoy tiene estos acentos, pero sobre todo quería hacer énfasis en el otro polo muy femenino entre el vestido y los accesorios de cabello que ayudan a crear esa modernidad de la hablamos.

I love when clothes give you a plus either in style, comfort or as today in utility. I believe that it is no longer necessary to mention that all the attire was thought around this jacket that has a fanny pack attached to it. Yes! As you read it is part of the jacket. Also giving continuity to the previous post (here to read it) the utilitarianism is the must have of the season. We already know that this style will come through the abundance of pockets and working clothes, but it's important to claim that to wear it in a super stylish way is necessary to reinvent it to create more contemporary mergers.
The look of today has those accents, but above all I wanted to emphasize the other very feminine pole between the dress and the hair accessories that help create that modernity I'm talking about.

sobre mi outfit...

look completo: Almacenes De Prati

Volvieron los cargos - 5 formas de combinarlos

lunes, 8 de julio de 2019

Esta temporada hemos estado viendo muchísimo todo aquello relacionado a los utilitarios: las riñoneras, mochilas y bolsillos por todos lados, naturalmente esto nos trajo de vuelta a los pantalones cargo. Voy a confesar que el universo de la moda le ha dado tan mala reputación a estos pantalones por años, que de verdad me lo cuestioné por un tiempo hasta que caí rendida ante ellos en una versión bastante neutra. Siento además, que muchas de ustedes están pasando por un sentimiento similar y por esto les voy dejar estas fotos y varías ideas para que puedan sacarle provecho a esta tendencia.
Cinco formas de combinar pantalones cargo:
1. Con un blazer por supuesto una prenda con más bolsillos refuerza el concepto utilitario y además su estructura ayuda a que todo se vea más pulido.
2. Con tacones destalonados (Mules) mostrar un poco de piel entre el pantalón y los zapatos estilizará la figura drásticamente.
3. Con una camisa blanca totalmente abotonada, ya lo había dicho una prenda estructurada llevará a estos pantalones a verse todo menos desalineados.
4. Con crop tops y bodys, cambiar el juego a una silueta ultra femenina desde unos pantalones sueltos es un recurso que juega bien a favor de todas.
5. Con una chaqueta a tono, completa tu uniforme con un total look minimalista a través de una chaqueta que sea muy similar en textura y color de tus pantalones. No se puede estar más en tendencia que con este look.

This season we've been seeing a lot of everything related to the utilitarian: fanny packs, backpacks and pockets everywhere. Of course this brought us back to the cargo pants. I must confess that the fashion universe has given these pants such a bad reputation for many years that I really questioned it for a while until I fell on them in a fairly neutral version. I also know that many of you are going through a similar feeling and that's why  I am going to leave you these photos and several style ideas so you can take advantage of this trend.
This are my five ways to style cargo pants:
1. With a blazer, of course a garment with more pockets reinforces the utilitarian concept and also its structure helps to make everything look more polished.
2. With Mules heels, showing a little bit of skin between pants and shoes drastically stylize the siluette.
3. With a button up white shirt, I'd already said a structured garment will take these pants to look anything but misaligned.
4. With crop tops and bodys, changing the game to an ultra feminine silhouette from loose pants is a resource that plays well for all of us.
5. With a coordinated jacket, complete your uniform with a minimalist total look through a jacket that is very similar in texture and color of your pants. You can not be more trendiest with this look.

sobre mi outfit...

camiseta / t-shirt: Vogue

pantalones / pants: Stradivarius

chaqueta / jacket: Koaj

tacones / heels: Steve Madden

bolso / bag: Aldo

Rayas a todo color

lunes, 1 de julio de 2019

La rayas multicolor son un sinónimo de múltiples usos y combinaciones, si te da un poquito de miedo llevar tanto color busca un look de dos piezas donde las rayas sean el centro de atención y dale el carácter que más se ajuste a tu estilo: formal, de fiesta o informal. No tengas miedo de experimentar con la moda y recuerda que el estampado de rayas se reinventa con colores vivos y vibrantes este verano.
Si por el contrario amas mucho un estampado así ve por una propuesta a todo color: un vestido con accesorios metalizados o un traje de dos piezas donde las rayas de colores se verían increíbles con una camisa o camiseta en color neutro.  Este pantalón también tiene su pareja del mismo estampado y la verdad creo que podría seguir mi propio consejo y volver por ese top!


Multicolored stripes are a synonym of multiple uses and combinations. If you are a bit afraid to wear so much color look for a two-piece look where the stripes are the center of attention and give the character that best suits your style: formal, party or informal. Do not be afraid to experiment with fashion and remember that the striped print is reinvented in vibrant colors this summer.
On the other hand, if you love a print like that go for a full color proposal: a dress with metallic accessories or a two-piece suit wich the colored stripes would look amazing with a neutral t-shirt or shirt. These pants also have a pair of the same pattern and I really think I should follow my own advice and go back for that top!

sobre mi outfit...

total look: De Prati