Cuadros & Cuadros

lunes, 29 de octubre de 2018

Los cuadros, tartán o estampado escosés están muy, muy en tendencia este otoño invierno, y si! a primera vista todas pensamos en la falda de colegiala pero existen múltiples formas de llevar este estampado de tal manera que los looks se vean frescos y modernos. Puede ser un estampado muy clásico y tradicionar pero te aseguro que se puede encontrar fácilmente una forma de reinventarlo. 
Hoy traigo mi versión favorita: "Total Look" inspirado en las pasarelas de Versace y Michael Kors, definitivamente intendo llevar al maximo la tendencia y hacia el lado contrario del clásico característico del tartán. Si te encantaría llevar un atuendo similar con dos estampados lo único que debes hacer es buscar dos patrones que compartan un color en común, en este caso azul.

Plaids or scotish pattern are very much on trend this autumn winter, and yes! At first glance we all think on the schoolgirl skirt but there are multiple ways to wear this pattern in fresh and modern looks. It can be a very classic and traditional print but I assure you that you can easily find a way to reinvent this print.
Today I bring my favorite version: Total Look inspired by the catwalks of Versace and Michael Kors. I definitely intend to take the most of the trend and to go away od its classical characteristics of the plaids. If you would love to wear a similar outfit with two prints, all you have to do is to look for two patterns that share a common color, in this case blue.

sobre mi outfit...

camisa / shirt: Koaj (new)

falda / skirt: Stradivarius (new)

tacones / heels: Steve Madden

gafas / sunnies: Mad Factories

dress code: Colorfull outfit

lunes, 22 de octubre de 2018

Inicié el 2018 eligiendo la palabra "creer" como un símbolo de lo que este año podría depararme y como una declaración de las buenas vibras que diaramente necesitamos. Creo que esto me ha llevando este año a tener un especial afecto por los unicornios y los atuendos coloridos, ya que ellos me recuerdan la fuerza de la palabra que seleccioné. Cuando llegó mi cumpleaños no tenía la menor duda que esa era la línea sobre la que quería compartir un momento feliz con mis amigos.
No lo pensé mucho y los reuní a todos en Mongo's Bar e hicimos una noche de karaoke Unicorn Karaoke: nuestras canciones favoritas, mucho color, dulces, Bidú drinks de todos los sabores y finalizamos la noche consentidos por Mc Donalds. No creo que exista una mejor forma de simplemente creer.
Quiero compartir cada detalle con ustedes, por favor cuentenme que opinan del pastel que hizo Mr. Cake para mí???

I started 2018 choosing the word "believe" as a symbol of what this year could bring me and as a statement of the good vibes that we need daily. I think this has led me this year to have a special affection for unicorns and colorful outfits, as they remind me of the strength of the word I selected. When my birthday arrived I had no doubt that this was the line throught I wanted to share a happy moment with my friends.
I did not think much about it and I gathered them all at Mongo's Bar and we did a karaoke night Unicorn Karaoke: our favorite songs, lots of color, sweets, Bidú drinks of all the flavors and we finished the night spoiled by Mc Donalds. I do not think there is a better way to simply believe.
I want to share every detail with you, please tell me what you think of this piece of arte made by Mr. Cake???

 sobre mi outfit...

croptop: Bershka (new)

jeans: Levis

bolso / bag: Furla

Colorido y Chic, era lo único en lo que podía pensar y mientras decifraba que ponerme para el día de mi cumple apareció frente a mí la colección capsula de Mickey Mouse para Bershka, creo en las cosas que llegan así de simple y sencillo, pues son simplemente para tí. El mini bolso de Furla fué regalo de Sergio y encajó perfecto en el outfit.
No quiero dejar pasar la oportunidad para agradecer a todos quienes se tomaron un momento para que este día fuese demasiado especial y para de alguna manera demostrarme su cariño. Les mando el doble de amor a cada uno de ustedes.

Colorful and Chic, it was the only thing I could think about and while I was deciphering what to wear for the day of my birthday. Then the Mickey Mouse capsule collection for Bershka appeared right infront of me. I believe in things that come so simple because they are just for you. Also, Furla's mini bag was Sergio's gift and it fit perfectly in the outfit.
I do not want to miss the opportunity to thank everyone who took a moment to make this day so special and to somehow show their love. I send double the love to each one of you.


Sporty Suit

lunes, 15 de octubre de 2018

Los trajes, total looks y vestir a juego de un solo color o estampado son una de las tendencias mayor presencia este año. No me refiero únicamente a vestirte con un traje formal, puedes adaptarlo a cualquiera sea tu estilo: casual, deportivo o elegante. Aquí lo más importante es destacar el minimalismo que rodear a  esta tendencia, a través de tus accesorios y por supuesto ese toque personal que no se puede olvidar otorgarle. 
Hoy adapté la tendencia a mi estilo favorito: sporty chic, con una especia de traje deportivo, pero con un toque llamativo y que rompe todo, a través del estampado de serpiente de la riñonera. Recuerda, aduéñate de la tendencia, es la única forma de que la moda sea un medio de expresión.

Suits, total looks and dress matching of a single color or print are one of the main trends this year. I don't mean just to dress in a formal suit, you can adapt it to whatever your style is: casual, sporty or elegant. Here the most important thing is to highlight the minimalism that surrounds this trend, through your accessories and of course with that personal touch that you can not forget to give it.
Today I adapted the trend to my favorite style: sporty chic, with a kind of atletic suit, but with a striking touch that breaks everything, through the snake print of the fanny pack. Remember: just own the trend that's the only way to express yourself.

sobre mi outfit...

chaqueta / jacket: Koaj (new)

falda / skirt: Danach (new)

camiseta / t-shirt: Uniqlo

riñonera / fanny pack: Stradivarius (new)

tenis / sneakers: Rebook (new)

Tres tendencias otoño - invierno 2019

martes, 9 de octubre de 2018

Con este outfit y acompañada del clima frío creo que es tiempo de iniciar la transición a atuendos más abrigaditos, con más capas y por supuesto con nuevas tendencias por experimentar. Hoy llevo juntas un par de ideas nuevas a manera de aterrizaje de tres tendencias que veremos muchísimo esta temporada:
1. Animal Print.- leopardo, serpiente, cebra todos se valen y se volverán casi nuestro uniforme en los meses venideros. Combinándolos con las piezas adecuadas puedes obtener atuendos muy elegantes.
2. Colores llenos de vida.- Aquellos tonos que pasen entre el rojo, naranja y amarillo, acompañarán nuestros atuendos y mientras mas intensos y brillantes mejor. 
3. Patchwork.- combinar tejidos, tonos o estampados en una sola prenda se convertirán en el "must have" de temporada. Además considero que estas prendas son tan versátiles que podremos seguir usándolas por mucho tiempo.

With this outfit and accompanied by the cold weather I think it's time to start the transition to more cozy pieces, more layers and of course with new trends to experiment. Today I bring together a couple of new ideas while uI show you three trends that we will see a lot this season:
1. Animal Print.- leopard, snake, zebra all are worth and will become almost our uniform in the coming months. Combining them with the right pieces you can get very elegant outfits.
2. Colors full tones.- Those tones that pass between red, orange and yellow, will accompany our outfits and only rule will be Brighter is better.
3. Patchwork.- combining fabrics, tones or prints in a single garment will become the must have of the season. I also consider that these garments are so versatile that we can continue to use them for a long time.

sobre mi outfit....

suéter / sweater: H&M (new)

falda / skirt: Stradivarius (new)

botines / booties: Zara

bolso / bag: Parfois

aretes / earings: Do it!

80´s flash back

lunes, 1 de octubre de 2018

El mundo de la moda esta amando profundamente la década de los 80´s esta temporadas, y será sin duda una de las tendencias más fuertes en estos días. Los excesos de esta década llevarán nuestros atuendos a otro nivel y dejaremos atrás por un tiempo los colores neutros y pasteles tanto en vestimenta como también en nuestros outfits. Es tiempo de tomar inspiración en los looks más chic de la Princesa Diana, Madonna, Demi Moore y Sarah Jessica Parker.
Hoy totalmente inspirada por mis nuevas FreeStyle Hi Nova de Reebok (todo un ícono del calzado deportivo de los 80s), he tomado algunos de los recursos ochenteros que más llaman mi atención para este outfit. Decidí cambiar el uso de mi Bomber jacket y llevar como una blusa, para dejar que el estampado estilo pañuelo sea lo que lo lidere el conjunto. El accesorio predilecto de esta década es una riñonera, pero decidí darle un toque más moderno llevando mini bag a la cintura y por supuesto recargar todo un poquito con mucho dorado en los accesorios.

The fashion's world is deeply loving the decade of the 80's this season. This will undoubtedly be one of the strongest trends these days. The excesses of this decade will take our clothes to another level and we will leave behind for a while the neutral and pastel colors both in clothing and in our outfits. It's time to take inspiration from the most chic looks of Princess Diana, Madonna, Demi Moore and Sarah Jessica Parker.
Today totally inspired by my new FreeStyle Hi Nova by Reebok (such an 80´s iconic foot wear). I have taken some of the eighties resources that most call my attention to this outfit. I decided to change the use of my bomber jacket and wear it as a blouse, to let the scarf style print be what leads the attire. in addition, the fave accessory of this decade is a fanny pack, but I decided to give it a more modern touch by wearing a mini bag around my waist. In order to recharge the outfit a little bit I wear a lot of gold in accessories.

 sobre mi outfit...

chaqueta / jacket: Zara (new)

jeans: Koaj

tenis / sneakers: Reebok (new)

bolso / bag: Tommy Hilfiger