Just Basics

lunes, 27 de agosto de 2018

No hay  que subestimar el poder de una camiseta con gráficas o estampados, siempre pasarán a ser el centro de atención y transformarán cualquier atuendo. Para ser honesta no existe un tip o consejo para usarlas, funcionan con todo! y eso las convierte en una de las prendas más importantes en cualquier fondo de armario. Son las prendas perfectas para colocarlas bajo vestidos y llevarlos al universo casual, pero además son las prendas que más nos ayudan a representar nuestros gustos y formas de pensar. Hoy llevo la mía de la forma más clásica: con jeans y tenis, pero creo que sus colores transforman totalmente el atuendo. También escogí esta chaqueta con corte oversize y diseño en la espalda para añadir aun más carácter, así voy toda en básicos pero cada uno aporta algo especial.

Do not underestimate the power of a shirt with graphics or prints. They have the power to become the center of attention and transform any outfit. To be honest there is no tip or advice to use them, because work well with everything! And that makes them one of the most important garments in any wardrobe. They are the perfect piece to place under dresses and take them to casual style, but they are also the garments that help us to represent our tastes and ways of thinking.
Today I wear mine in the most classic way: with jeans and sneakers. I think their colors totally transform the outfit. I also chose this jacket with oversize fit and design on the back to add even more character, so here I go all in basic but each one brings something special.

 sobre mi outfit...

chaqueta / jacket: SheIn

jeans: Levis

camiseta / t-shirt: Movie

tenis / sneakers: Koaj

gafas / sunnies: SunTime

Botones Laterales

lunes, 20 de agosto de 2018

Reconozco que este pantalón con aperturas laterales tardó en convencerme al cien por cierto, pero finalmente aseguro que es un basico para lograr atuendos en estilo 'athleisure', te ayuda a crear contrastes entre parte de arriba y abajo para  lograr estilismos simples y sencillos pero cargados de personalidad que se pueden usar en múltiple ocaciones. Se pueden llevar con tacones y tenis, pues funcionan bien tanto en looks estilizados como tambien en los más cómodos. 
Yo prefiero maximizar los contraste, por eso hoy los he combinado con tacones, denim y algo de lana. Pero también tengo en mente combinaciones como una camisa blanca, prendas con transparencias y otras oversize.

I must admit that this pants with side openings took me a while to convince me, but finally I can assure you that it is a basic to achieve attire in athleisure style. It helps you create contrasts between top and bottom in order to achieve simple but full of  personality outfits that can be used on multiple occasions. As they work well in stylized and most comfortable looks they can be worn with heels and tennis.
I prefer to maximize the contrast, so today I've combined them with heels, denim and some wool. I also have in mind combinations such as a white shirt, garments with transparencies and other on oversize style.


 about my outfit...

pantalones / pants: SheIn

chaqueta / jacket: Pull and Bear

bolso / bag: Desigual

gafas / sunnies: SunTime Store

botines / booties: Zara

Destino Final: Cartagena de Indias

lunes, 13 de agosto de 2018

Que increíble es cuando tachas una destino de tu "bucket list". Cartagena es sin dudas una de las ciudades más lindas, pintorescas y con una buena vibra dentro del calor caribeño y la cultura Colombiana.  Describo esta ciudad como: llena de vida, porque es así como me sentí en mi paseo diario por la ciudad amurallada y porque aunque pasé tres veces por la misma calle siempre logré verla distinta. Los balcones de Cartagena son robustos y están llenos de flores, son detalles que le dan vida y carácter. La arquitectura y sus colores es realmente fascinante y si a eso le sumas el encanto de la noche se duplica su belleza y romanticismo. Es importante saber que todo despierta muy tarde (en especial por el calor), es siempre mejor pasear por la noche entre plaza y plaza ya que son estos los puntos claves rodeados de bares y restaurantes; recomiendo: la plaza Fernández de Madrid, San Diego y Santo Domingo. 
Por su puesto caminamos el malecón, con la compañía de una impresionante puesta de sol, que desde la muralla volvió la experiencia un poco más agradable. No puedo hablar si es peligrosa como ciudad pues mi experiencia fue totalmente positiva, pero nunca olvidé que es Latinoamerica y fui siempre precavida. 
Cartagena: yo me quedo con tus colores, tu energía y mis ganas de volver.

How incredible it is when you cross out a destiny of your bucket list. Cartagena is undoubtedly one of the most beautiful, scenic and with a good vibes within the Caribbean heat and Colombian culture. I describe this city as: full of life, because that is how I felt in my daily walk through the walled city eventhough I passed the same street several times I always managed to see it differently. The balconies of Cartagena are sturdy and full of flowers, they are details that give it life and character. The architecture and its colors is really fascinating and if you add it the charm of the night it doubles its beauty and romance. It is important to know that everything wakes up very late (especially because of the heat), it is always better to walk at night between squares since these are the key points surrounded by bars and restaurants. I recommend: Plaza Fernández de Madrid, San Diego and Santo Domingo.
Of course we walked the pier with the company of an impressive sunset which from the wall made the experience a little more pleasant. I can not speak if it is dangerous as a city because my experience was totally positive, but I never forgot that it is Latin America and I was always cautious.
Cartagena: I keep your colors, your energy and my desire to return to you.

about my outfit...

shorts: Koaj (new)

túnica / tunic: DVRO

tacones / heels: Vizzano

Aruba - verano en crucero

viernes, 10 de agosto de 2018

Aruba... difícil encontrar las palabras correctas para describir esta isla: hermosa, increíble, bellísima! como ya dije en el primer post de esta serie: verano en crucero, no soy una persona de playa, pero este lugar me tiene enamorada y con muchas ganas de volver. Definitivamente, de las Antillas Holandesas ésta es la más bella y la que merece más atención de las tres. Palm e Eagle beach son el mayor "must see", la arena blanca con pequeñas piscinas formadas por el mar hacen que no quieras moverte a ningún lugar. El Centro tiene también su encanto en especial cuando ves pasar el tranvía por sus calles y por supuesto no puedo dejar de mencionar que no en vano se considera uno de los mejor lugares para el shopping. Como dato curioso quiero acotar que realmente son "one happy island" me admiró muchísimo la amabilidad de la gente,  el nivel de cuidado que tienen allí al conducir y lo amables que son con los peatones, realmente quiero volver!
Una playa así merecía un traje de baño muy especial y por su puesto inmediatamente pensamos en Alcatraz Swim para llevar trajes de baño en conjunto  ( #HisAndHer ) y a tono con el paisaje. El miedo por el terno de baño desapareció el día que conocí su trabajo, todo es siempre personalizado y a medida, nunca te puede quedar mal de esa manera. Y sobre todo para mí el sentirte cómoda en un bikini no tiene precio, es una presión menos y la forma más fácil de disfrutar del momento. Creo que todo eso se nota en cada foto. Espero que les guste. 

Aruba ... hard to find the right words to describe this island: beautiful, incredible, beautiful! as I said in the first post of this series: summer cruise, I'm not a beach person, but this place left me totally in love and eager to return. Definitely, from the Netherlands Antilles this one is the most beautiful and it deserves more attention. Palm e Eagle beach are the biggest must see, the white sand with small pools formed by the sea make you not want to move anywhere. Downtown also has its charm especially when you see the tram passing through its streets and of course I can not fail to mention that it is not in vain considered one of the best places for shopping. As a curious fact I would like to point out that they are really "one happy island" I was very much admired by the friendliness of the people, the level of care they have there while driving and how friendly they are with pedestrians, I really want to come back!
A beach like that deserved a very special swimsuit and of course we immediately thought of Alcatraz Swim to wear swimsuits together (#HisAndHer) and in tune with the landscape. The fear for the bath suit disappeared the day I met its work, everything is always personalized and made to measure, you can never look bad in those suits. And above all for me, feeling comfortable in a bikini is priceless, it is a less pressure and the easiest way to enjoy the moment. I think all that is evident in each photo. Hope you like.


  his and her...

traje de baño / bathing suit: Alcatraz Swim