weekend y mis jeans favoritos

lunes, 25 de junio de 2018

Todas tenemos en nuestros closets un par de jeans con el corte perfecto y más que cómodos.  Estos son los míos y sinceramente me arrepiento de no haber comprado otros iguales. Los encontré hace cuatro años, han ido conmigo a todos mis viajes y los cuido muchísimo. Seguro ustedes tienen un par de jeans que aman de este modo por eso quiero compartirles como cuido los míos:
1. Lávalos solo cuando sea necesario. Nunca los laves después de haberlos usado solo una vez.
2. Programa el ciclo delicado y sécalos siempre en la sombra, no uses la secadora pues perderán color. 
3. La mejor manera de guardarlos es doblándolos. Ponlos en un cajón limpio, sin humedad, para prevenir marcas indeseadas y mantener su forma original.


Este es el outfit que llevé el sábado a la Fiesta del Sol de Pilsener Light, quería tener mis manos libres por eso pensé inmediatamente en la riñonera y claro al ser todo al aire libre también quería comodidad. La camiseta bicolor la encontré en la sección de chicos de Koaj, inspiró todo el outfit con detalles retro y mi maquillaje en tonos violetas.

We all have in our closets a pair of jeans with the perfect fit and super comfy. These are mine and I sincerely regret not having bought other pair. I found them four years ago, they have gone with me to all my trips and that's why I'm always super carefull of them. Surely you have a pair of jeans that love in this way so I want to share with you how I take care of mine:
1. Wash them only when it's necessary. Don't do it after having used them only once.
2. Program the delicate cycle and dry them always in the shade, do not use the dryer as they will lose color.
3. The best way to store your jeans is by folding them. Put them in a clean drawer, without moisture, to prevent unwanted marks and maintain their original shape.
This is the outfit that I wore on Saturday to the Pilsener Light Festival of the Sun, I wanted to have my hands free so I thought immediately about a fanny pack and of course being outdoors also wanted comfort. I found the two-tone shirt in the boys section of Koaj. I inspired the outfit with it's retro details and my makeup in violet tones.











































Camisa a rayas

lunes, 18 de junio de 2018

Con la llegada del sol y el verano vamos usando prendas más cortas, reveladoras y hasta cierto punto los outfits se vuelven un tanto más sexys. Yo por mi parte, aunque soy de faldas midi también disfruto un de las más cortas y mi versión de verano incluye mezclarlas con prendas más sueltas y ligeras.
Para los días calientitos llevar la camisa como la última capa es simplemente perfecto y ultra cómodo. Hoy escogí usar mi falda corta con esta versión a rayas (trend alert!!)  que me permitió mostrar lo necesario de mi bralette para agregar ese toque sexy y femenino.

With the arrival of the sun and the summer we are wearing shorter, revealing garments and I must say the outfits become a little sexier. Although I'm on midi skirts I also enjoy the shorter ones and my summer version includes mixing them with looser and lighter garments.
For warm days wearing a shirt as the last layer is simply perfect and ultra comfortable. Today I chose to use my mini skirt with this striped version (trend alert!!) that allowed me to show just the necessary of my bralette to add that sexy and feminine touch.

camisa / shirt: Koaj (new)

bralette: Leonisa

falda / skirt: Koaj

botines / booties: Aldo

bolso / bag: Lawries Farm

Baseball jacket

lunes, 11 de junio de 2018

Las chaquetas varsity o beisboleras son parte de mis atemporales favoritos no solo a la hora de hacer looks con estilo preppy si no también para adaptarlas a atuendos más modernos y elegantes.
Lo más importante que debes  considerar para lograr variedad es combinarlas con diferentes piezas cada vez, y si quieres algo más entretenido y diferente, busca chaquetas con detalles bordados, con colores distintos o como en mi caso mangas de lentejuelas (Aquí para ver mi chaqueta). 
Mi opción favorita es sobre tu vestido, reemplaza tu clásico abrigo o chaqueta de cuero por esta opción, te sorprenderá lo bien que puede verse.

Varsity or baseball jackets are part of my timeless favorites garments not only when it's about making preppy style looks but also to adapt them to modern and more elegant outfits.
The most important thing you should consider to achieve variety is to combine them with different pieces each time, and if you want something more entertaining and different, look for jackets with embroidered details, different colors or as in my case sequin sleeves (Here to see my jacket) .
My favorite choice is to pair them with dresses, replace your classic coat or leather jacket with this option, you will be surprised how good it can look.

chaqueta /jacket: SheIn (new)

camiseta / t-shirt: Vogue

 jeans: Zara

botines / booties: Payless ShoeSource

bolso / bag: Chanel

Detox, con jugos naturales

jueves, 7 de junio de 2018

Mi experiencia

Realicé mi detox de la mano de VIVO ellos enviaron a mi casa el Plan Completo para los tres días programados, lo más genial es que no tuve que preocuparme por hacer las bebidas o saber como balancearlas. En los días ocupados simplemente colocaba las botellas en un cooler en el auto y no me preocupaba más que de cumplir con el horario. Mientras la hacía, la mayor pregunta que me hicieron fue: No tienes hambre?? la respuesta es no! no pasé hambre, al contrario me divertí probando cada sabor y esa era la única razón por la que no podía esperar al siguiente jugo. Por otro lado, mi mayor preocupación era si los jugos me iban a gustar, leía en las etiquetas ingredientes como espinaca, zanahoria, remolacha, carbón activado pero también piña, sandía, hierba buena, menta y estos últimos quitaban el stress. Finalmente, al probar los jugos eran deliciosos, eso alegró mis días.
Tenía la certeza de que mi cuerpo necesitaba presionar el botón de "reset" por lo que me propuse hacerlo dando mi 200% sin ingerir alimentos y acompañando mi plan con ejercicio moderado. Al final de los tres días y un par de libras  menos (siete exactamente), tenía una sensación super ligera de mi cuerpo, energía y mucha motivación para en adelante seguir cuidando de mi cuerpo y mente. Lo volvería a hacer??? si! en un par de meses vuelvo a repetir el plan.

Sigue leyendo más abajo.

 My experience

I did my detox with VIVO they sent to my door the Complete Plan for the three days programmed. The greatest about it is that I didn't have to worry about making my drinks or knowing how to balance them. In the busy days I just put the bottles in a cooler in my car and didn't worry about anymore than keeping up whit schedule. While I was doing it, the biggest question they asked me was: Are not you hungry? the answer is no! I did not go hungry, on the contrary I had fun tasting every flavor and that was the only reason why I couldn't wait for the next juice. In the other hand my biggest concern was if I'd like the juices.I read labels on ingredients such as spinach, carrots, beets, activated charcoal but also pineapple, watermelon, peppermint, mint and that kept away the stress. Finally, when tasting the juices they were delicious and  that cheered up my days.
I had the certainty that my body needed to press the reset button so I decided to do it giving my 200% without eating and accompanying my plan with moderate exercise. At the end of the three days and a couple of pounds less (seven exactly), I had a super light feeling of my body, energy and a lot of motivation to continue caring for my body and mind. I would do it again??? yes! in a couple of months I'll repeat the plan again.

Continue reading below.

Qué es una detox?

La desintoxicación a base de este jugos naturales es una de las mejores maneras de alcalinizar el cuerpo y eliminar toxinas, es como un borrón y cuenta nueva para reconsiderar lo que estamos haciendo con nuestros hábitos alimenticios y dejar el sedentarismo.
Las limpiezas detox darán mejores resultados si no ingieres alimentos durante los días programados para llevarla a cabo, pero no te preocupes que los jugos contienen la cantidad necesaria de calorías para que puedas cumplir con tus actividades de forma normal. Pero si tienes hambre mientras la realizas, procura alimentarte con vegetales crudos, alejate de las proteinas animales y cualquier tipo de alimentos procesados.

Sus beneficios:

- Limpia y desintoxica tu cuerpo.
- Fortalece tu sistema inmunológico.
- Logra equilibrio en tu salud mental y física.
- Pierde peso.
- Aumenta tu energía.
- Rejuvenece tu piel y tu cabello
- Elimina líquidos de tu cuerpo.
- Acelera o normaliza tu metabolismo.
- Disminuye tu ansiedad por comer.

What is a Detox??

A Detox based on this natural juices is one of the best ways to alkalize the body and eliminate toxins. It is like a clean slate to reconsider what we are doing with our eating habits and leave a sedentary lifestyle.
The detox cleanings will give better results if you do not eat food during the days programmed to carry it out, but do not worry this juices contain the necessary amount of calories so that you can fulfill your activities in a normal way. But if you are hungry while doing it, try feeding on raw vegetables, stay away from animal proteins and any kind of processed foods.

Its benefits:

- Cleans and detoxifies your body.
- Strengthens your immune system.
- Achieves balance in your mental and physical health.
- Lose weight.
- Increase your energy.
- Rejuvenates your skin and hair
- Eliminate liquids from your body.
- Accelerates or normalizes your metabolism.
- Decrease your anxiety about eating.













Leggins are NOT pants

lunes, 4 de junio de 2018

Definitivamente los leggins no deben ser tratados como pantalones, y aunque son lo más cómodos hay que saber como llevarlos y tener en cuenta que son muy reveladores, marcan con facilidad tu ropa interior,  acentúan los rollitos y muestran los signos de la celulitis. Por eso hay que ser extremadamente cuidadosa al escogerlos y al usarlos. Hoy les dejo mi top 5 de recomendaciones sobre esta prenda:
1.Ve siempre por las telas más gruesas, ellas serán tus aliadas para moldear tu figura y no dejar a la vista tu ropa interior.
2. Usa siempre en la parte superior prendas más fluidas y de preferencia más lleguen abajo de tus caderas, solo así lograrás el balance.
3. Los leggins con rayas laterales (como los que llevo hoy) estilizan muchísimo la silueta y llevan la atención al largo de tus piernas.
4. Jamás, jamás, jamás! lleves leggins blancos: son los más chismosos y aumentan volumen innecesario. Ve siempre por los colores oscuros.
5. Evita el estilo pescador, los leggins deben llegar a tus tobillos. Recortarlos a mitad de tus muslos solo hará que esta parte se vea más gorda y recortará el largo de tus piernas.

Definitely leggings should not be treated as pants. Although they are the most comfortable ones you have to know how to wear them and keep in mind that they are: very revealing, easily mark your underwear, accentuate those little waist rolls and show up cellulite' signs. That's why must be extremely careful choosing and wearing them. Today I leave my top 5 recommendations about this garment:
1. Always loock for the thickest fabrics. They will be your allies to shape up your figure and not leave your underwear in sight.
2. Always use more fluid clothes on the top and go for lenghts  wich reach your hips. Only this way you will achieve the balance.
3. Leggings with side stripes (like the ones I wear today) stylize the silhouette and take attention to the length of your legs.
4. Never, never, ever! wear white leggings. They are the most gossipy and increase unnecessary volume. Always seek for the darkest colors.
5. Avoid the fisherman style. Leggings should always reach your ankles. Trimming them in the middle of your thighs will only make this part look fatter and will cut the length of your legs.

blusa / blouse : Koaj

leggins: Koaj

chaqueta / jacket: H&M

tenis / sneakers: Koaj

bolso / bag: Tommy Hilfiger