piensa diferente

lunes, 30 de abril de 2018

Usar tus prendas de forma diferente es siempre un plus para tu estilo, no solo porque multiplicas tu closet sin gastar un centavo, sino además por que dejas volar tu creatividad y obtienes atuendos inesperados. Los domingos son la excusa perfecta para experimentar de esta manera, para volverse creativa y hacer algo como transformar una camisa extra larga en una camisa off shoulder o transformar una falda maxi en una mini. Todo es válido en el universo de la moda, solo date la oportunidad de experimentar.

Wearing your clothes in different ways is always a plus for your style, not only because you multiply your closet without spending a penny, but also because you let your creativity fly and you get unexpected outfits. Sundays are the perfect excuse to experiment in this way, to become creative and do something like transform an extra long shirt into an off shoulder one or transform a maxi skirt into a mini. Everything is valid in the fashion universe, just give yourself the opportunity to experiment and have fun.

 camisa - shirt: Stradivarius

pantalones / pants: Koaj

tacones / heels: Romwe

 bolso / bag: Aldo

Flowers love stripes

lunes, 23 de abril de 2018

Si lo que estás buscando es darle un toque moderno a tus atuendos, pero no sabes por donde comenzar o tienes dudas, busca prendas como esta falda que ya han hecho el trabajo por tí al mezclar el estampado floral con las rayas en estilo deportivo. Así, con una pieza clave como ésta solo necesitas añadir una prenda sencilla como una camiseta negra para estar lista, sin mencionar lo favorable que puede ser esta falda para cualquier tipo de cuerpo debido que su estructura y corte.
Para terminar quise añadir un par de botines que me parecen de lo más funcionales al combinarlos con una falda midi más aún para una ciudad como Quito, te mantendrás lista para cualquier clima!

If  you are looking for giving a modern touch to your outfits, but you do not know where to start or have doubts, look for items like this skirt that have already done the job for you by mixing the floral print with the stripes in sports style. So, with a key piece like this you just need to add a simple garment like a black or white shirt to be ready, not to mention how suitable this skirt can be for any type of body due to its structure and cut.
To finish I wanted to add a pair of bootiess that I find most functional when you pair them with a midi skirt even more for a city like Quito. You will be ready for any weather!

camiseta / t-shirt: Koaj

falda / skirt: Stradivarius (new)

botines / booties: Payless Shoesource

 bolso / bag: Chanel

 gafas / sunnies: Koaj

chaqueta / jacket: Très Chic Outfits Jacket

Fanny pack

lunes, 16 de abril de 2018

En la moda nunca hay que decir nunca!  Por el contrario aquí la clave está en tomar el riesgo y la aventura para divertirte diariamente. Esa es una lección que he aprendido desde hace muchos años, esperar un poco antes de sumergirme en una tendencia que da un algo de duda y luego cuando me entusiasme ir por un ítem que amé y probarla. Ese fue mi caso con la riñonera, solo me había gustado el diseño tan famoso de Gucci sencilla y a manera de cinturón, por ello en cuanto vi su versión de Stradivarius sin pensanlo fue por ella.
No te imaginas con este accesorio? Para inspirarte hoy te cuento mis 5 razones para amarla:
  1. Ve por ella simplemente por la que la amas, no importa que no combine exactamente con tu atuendo; te dará cuenta que destacarse es su papel.
  2. Úsala en tu cintura como un cinturón con crop tops y pantalones de talle alto.
  3. Si necesitas una versión más trendy llevala cruzada sobre tu cuerpo.
  4. Para que se vea aún más estilizada úsala sobre una chaqueta o un blazer así hasta puedes llevarla a la oficina.
  5. Eleva sus vibras retro con cambiándola con jeans y una sudadera.
In fashion you never must say never! On the other hand, the key here is to take the risk and the adventure to have fun every day. That is a lesson I have learned for many years. Even when I'm not sure about anything I try to wait a little before immersing myself in a trend that gives me a bit of doubt. Then when I am excited to go for it I pick an item that I loved and try it. That was my case with fanny packs. I'd only liked the famous design of Gucci simple and as a belt, that's why when I saw this version of Stradivarius I went straight for it.
Do you have doubts about this accesory? In order to inspire you today I tell you my 5 reasons to love it:
1. If you love it just go for it. It doesn't matter that it doesn't exactly match your outfit you will notice that highlighting is its role.
2. Wear it around your waist like a belt with crop tops and high-waisted pants.
3. If you need a more trendy version carry it cross-body style.
4. To make it look even more stylish, use it over a jacket or a blazer so you can take it to the office.
5. Lift up your retro vibes by pairing it with jeans and a sweatshirt.

 chaqueta / jacket: SheIn

 jeans: Zara

top: Koaj

tenis / sneakers: Koaj

riñonera / fanny pack: Stradivarius

Aventura de fin de semana - día 2

jueves, 12 de abril de 2018

Después de ese espectacular atardecer de nuestro primer día (aquí para verlo), teníamos la esperanza de que el domingo sería nuestro momento perfecto para ver el Cotopaxi en toda su magnitud. Y así fue! Probamos el 4x4 de nuestra Nissan X-Trail y ascendimos al volcán para tocar la nieve y obtener los mejores paisajes de los volcanes más cercanos. Definitivamente una experiencia que se puede vivir solo en Ecuador!
Durante el descenso en el camino encontramos un letrero que decía “Los Manantiales” y decidimos responder que si! nuevamente a la aventura. No nos equivocamos, luego de conducir por 40 minutos en un camino bastante silvestre encontramos una llanura con pequeños riachuelos producto del deshielo del volcán rodeados de caballos salvajes y reses bravas, espero que las fotos le hagan justicia.
Esta aventura con nuestro compañero de cuatro ruedas nos enseñó que ningún camino dentro o fuera de la cuidad es imposible si cuentas con 169hp de potencia, estilo, seguridad, tecnología de primer nivel y confort. Todo eso sin mencionar ese techo corredizo panorámico que lograba que el paisaje se vea aun más impresionante.

After that spectacular sunset of our first day (here to see it), we hope that Sunday would be our perfect time catch the Cotopaxi in all its magnitude. And it was so! We tested the 4x4 of our Nissan X-Trail and climbed the volcano to touch the snow and get the best landscapes of the closest volcanoes. Definitely an experience that you can live in Ecuador!
During the descent we found on the road a sign that said "Los Manantiales" and we decided to answer the adventure Yes! again. We were not wrong, after driving for about 40 minutes on a pretty wild road we found a plain with small streams product of the melting of the volcano's snow and surrounded by wild horses and wild cattle. I hope the photos do justice to it.
This adventure with our four-wheel companion taught us that no road in or out of town is impossible if you have 169hp of power, style, safety, first-class technology and comfort.Without mentioning that amazing panoramic sun roof that made the landscape look even more impressive.

 chaqueta / jacket: SheIn

sudadera / sweatshirt: Koaj (new)

jeans: Zara

tenis / sneakers: Koaj

Aventura de fin de Semana - día 1

lunes, 9 de abril de 2018

Cuando fue la última vez que hiciste algo por primera vez??  Si no puedes recordarlo es momento de conocer un lugar nuevo, recorrer un camino distinto y experimentar. No hay excusas y menos en este país de grandes contraste y lugares impresionantes a tan solo minutos de distancia.
Mis amigos de Nissan Ecuador nos alentaron a hacernos esta pregunta y vivir la experiencia de la aventura en la montaña en el nuevo Nissan X-Trail Exclusive, por supuesto aceptamos el reto! Sergio empacó sus lentes, yo mis outfits y nos fuimos hacia las faldas de Cotopaxi. El auto y nosotros nos acoplamos facilmente, nos sentimos todo terreno y demasiado cómodos en este lugar, dejándonos emocionar por cada pequeño detalle: caminos rodeados por eucaliptos, paisajes hermosos, amigos nuevos de cuatro patas y ese viento helado pero con olor a tierra mojada, todo desde la comodidad del auto con un techo corredizo perfecto para  captar esos detalles. Recuerden que estas imagenes son solo del primer día!

When was the last time you did something for the first time? If you can not remember it, it's time to get out  and know a new place, walk a different path and experiment. There are no excuses and less in a country like Ecuador  a place with great contrasts and impressive places just a few minutes away.
My friends from Nissan Ecuador encouraged us to respond this question and live a mountain adventure with the new Nissan X-Trail Exclusive. of course we accept the challenge! Sergio packed his camara, I did the same with my outfits and we went to Cotopaxi's volcano sides.
The car and us easily adapt to the situation.  We felt all wheel and too comfortable in this place, letting us get excited for every little detail: roads surrounded by eucalyptus, beautiful landscapes, new friends with four legs and that cold wind with the smell of wet earth, everything from the comfort of the car with a perfect sliding sunroof to capture those details. Remember that these images are only from the first day!

 outfit 1

vestido / dress: Koaj

botas / boots: PaylessShoe Source

 

outfit 2

abrigo / coat: Mango

jeans: Koaj

sudadera / sweatshirt: Mango

tenis / sneakers: Koaj

boina / beret: Uniqlo

Athleisure wear

lunes, 2 de abril de 2018

Athleisure: un estilo de ropa que sea cómodo y adecuado para hacer deporte, pero también de moda y atractivo para usarlo en otras actividades.
En otras palabras estas somos las chicas de hoy estilosas, cómodas y listas para todo! como parte de nuestro multi tareas diario y por tanto, me parece de lo más normal que hayamos decidido colectivamente bajarnos un poco de nuestros tacones. Claro que esto no excluye el seguir disfrutando de nuestra feminidad y gusto por la moda.
Este es el estado de ánimo que me envuelve estos días y me lleva a escoger prendas con notas deportivas o totalmente deportivas, pero en especial aquellas que incluyan el color rojo de por medio ya sea en detalles como las lineas de este outfit, esas son mis favoritas.

Athleisure: a style of clothing that is comfortable and suitable for doing sports, but also fashionable and attractive enough to wear for other activities.
In other words, this our girly style of today: stylish, comfortable and ready for everything! As part of our daily multi-tasking. Therefore, it seems to me of the most normal thing that we have collectively decided to get down a bit of our heels. Of course, this does not exclude the continued enjoyment of our femininity and pleasure for fashion.
This is the mood that surrounds me these days and it leads me to choose items with sporty notes or totally sporty pieces . Especially if they include the red color in between either in details like the lines on this outfit. Those are my favorites!!

 chaqueta / jacket: Shein (new)

 sudadera / sweatshirt: Koaj

falda / skirt: Pull and Bear (new)

tenis / snaeakers: Koaj (new)

bolso / bag: Tommy Hilfiger