rainbow strippes

miércoles, 28 de marzo de 2018

Las rayas de muchos colores se han convertido facilmente en tendencia, una que yo amo! Con ella  transformas cualquier combinación sencilla en hit fashionista y por su puesto esta paleta multicolor una opción siempre divertida, feliz y brillante. Cuando incorporas una pieza así solo hay dos caminos que puedes tomar: la combinas con neutros como blanco, negro o denim; o tomas uno de sus colores para destacarlo. Espero pronto lograr incorporar otra pieza así mi closet pronto.

Raibow stripes have easily become a trend, one that I love! With it you can transform any simple combination into a fashionista's hit. Of course this multicolored palette will  always be a fun, happy and bright option. When you incorporate a piece like that there are only two paths you can take: you combine it with neutrals like white, black or denim; or you take one of its colors to highlight it. I hope to soon be able to incorporate another piece like that into my closet.

 suéter /sweater: Uniqlo

 jeans: Zara

botines: Zara

riñonera / fanny pack: Stardivarius (new)

gafas / sunnies: Bershka (new)

Libre de sal y parabenos

lunes, 26 de marzo de 2018


Hay tantos componentes en los productos de belleza que la mayor parte del tiempo no tenemos la menor idea de lo usamos, nos guiamos simplemente por los componentes que nos generan promesas como el colágeno, keratina y/o diferentes aceites y, aunque la mayor parte de ellos no son completamente nocivos para nuestra salud, deberíamos eliminarlos de rutina de belleza.

Los sulfatos y los parabenos son dos componentes presentes en la industria cosmética y farmacéutica, están en  cremas, maquillaje y productos de aseo personal, tal como los shampoos. El sulfato o sal es una sustancia que limpia a profundidad, es aquello que hace que puedas sentir la espuma al usarlo, pero que también causa resequedad al pelo y el cuero cabelludo pues así mismo remueve sus aceites naturales. Los parabenos son utilizados como preservantes, los mismos que ayudan a que el producto no pierda efectividad. Sin embargo, la concentración de este componente puede ser causa de  efectos o dolencias médicas a largo plazo.

Estar libre estos componentes significa simplemente revitalizar tu melena de forma natural.


Después de un largo tiempo leyendo al respecto, escuchando a mi peluquero repetirlo y más aun llevando un cabello alisado con keratina, hoy me animo a llevarlas conmigo dentro de la ducha y contarles que encontré una línea libre de sales y parabenos: Mezclas Maravillosas, Hidratación a través de aceite de oliva y argán de Biolans,  con la que más que entender la importancia de esto, he encontrado algunos beneficios:
1. Reduce la irritación y resequedad del cuero cabelludo.
2. Permite que los aceites naturales de tu cabello trabajen de la mejor manera.
2. Elimina el frizz.
3. Extiende la vida del color del tinte.
4. Prolonga el tiempo útil de los tratamientos (como el alisado permanente).
Plus: Posee Keratina 3.0 es un ingrediente inteligente que identifica y actúa de manera localizada en las áreas que el cabello requiere reaparación.

 There are so many components in beauty products that most of the time we have no idea what are we using. We are guided simply by the components that generate promises such as collagen, keratin and different oils. Although most of them are not completely harmful to our health we should eliminate them from our beauty routines.
Sulfates and parabens are two components present in the cosmetic and pharmaceutical industry. They part of creams, makeup and personal care products, such as shampoos. Sulfate or salt is a substance that cleans deeply, it is what makes you feel the foam while using it, but it also causes dryness hair and scalp because it also removes its natural oils. Parabens are used as preservants, helping the product not losing effectiveness. However, the concentration of this component can cause long-term medical effects or illness.

Being free of these components means simply revitalizing your hair naturally.

After a long time reading about it, listening to my hair stylist repeat it and even more having a hair straightened with keratin, today I want to take you with me in the shower and tell you that I found a line free of salts and parabens: Wonderful Mixes, Hydration through olive and argan oils from Biolans, with them more than understand the importance of this, I have found some benefits through my own experience:
1. Reduces irritation and dryness of the scalp.
2. It allows the natural oils of your hair to work in the best way.
2. Eliminate frizz.
3. Extend the life of the color.
4. Prolong the useful time of treatments (such as permanent straightening).
Plus: It possesses Keratin 3.0 is an intelligent ingredient that identifies and acts in  localized areas that the hair requires reappearing.


WOMANEER

lunes, 19 de marzo de 2018

Womaneer .- s. Una mujer inspiradora que avanza a pasos agigantados en su campo.
Mi trabajo como blogger me ha dado el honor y placer de conocer grandes mujeres. Cada una con su historia personal, temores, sueños y grandes aspiraciones. Ellas son profesionales, trabajadoras incansables, tenaces, divertidas, amigas, madres, esposas, pero sobre todo son inspiradoras. Ellas son parte de mi vida, me escuchan pero creo que sobre todo hablan mi lenguaje.
En este post no están todas, pero cada womaneer que conozco viene representada en ellas. Y solo quiero recordarles que aunque no sea 8 de marzo cada día es una nueva oportunidad de volver a creer en nosotras mismas.

Womaneer .-*Noun. An inspiring woman making strides in her field. 
My work as a fashion blogger has given me the honor and pleasure of meeting great women. Each one with its personal history, fears, dreams and great aspirations. They are professionals, tireless workers, tenacious, fun, friends, mothers, wives, but above all they are inspiring. They are part of my life, they listen to me butabove all I believe they speak my language.
In this post they are not all, but every womaneer I know is represented in them. And I just want to remind you that although it is not March 8 every day is a new opportunity to believe in ourselves again.

 Ellas / My Girls:

Dayanna Valdivieso

Carla Gordón

Ibeth Suasnavas

Fotografía / Photography:

Dayoco Estudio

haryguns

Stellar Galaxy

lunes, 12 de marzo de 2018

Estrellas, planetas, cohetes espaciales... la inspiración en estos días viene fuera de este mundo y los sueños de ser astronautas se reviven ahora a través de nuestros outfits. El amor por el tema espacial llegó con fuerza: bordados, parches, estampados, metalizados y cualquier guiño a lo galáctico viene bien para entrar a tono con esto. Suena de lo más divertido verdad?? y lo mejor es que todas podemos adapatarnos a tendencias así.
Este atuendo fluye a través de esta blusa, mitad romántica mitad galáctica! para mí un super "crush". Y con ella se conforma un atuendo sencillo casi monocromo en negro con detalles dorados y metalizados adornados con estrellas. La inspiración de galáctica es así, no necesitas vestirte como para salir a una misión de la NASA para llevarla, pero en cuanto la vez sabes que viene de muy lejos.

Stars, planets, space rockets... the inspiration these days is out of this world and the dreams of being astronauts are revived now through our outfits. The space love came with force: embroideries, patches, prints, metallic and any reach to the galactic theme comes well to match this. It sounds really fun, right? and the best thing is that we can all adapt our style to ythis trend.
This outfit flows through this blouse, half romantic half galactic! for me a super crush. And with it, a simple monochrome black outfit with golden and metallic details decorated with stars. Galactic inspiration is like that, you do not need to dress like to go on a NASA mission to take it, but as soon as you see you know it comes from far far away.

 top: Koaj (new)

 culottes: Koaj

tenis: Superga

 artes / earings: Pull and Bear

 mochila / bagpack: Luxury Fashion Store

Magia en un Cinturón

lunes, 5 de marzo de 2018

Un accesorio puede cambiarte la perspectiva de formas insospechadas. Para mi es increíble pensar que lo único nuevo que llevo hoy es el cinturón y su alta capacidad de cambiar totalmente el sentido a prendas tan básicas para lograr un conjunto "súper trendy".
Hoy el cinturón es mi protagonista y la inspiración de este atuendo, sus líneas deportivas y hebilla de clip evocan un aire desenfadado pero totalmente estiloso. Mi respuesta inmediata pera este accesorio fue: ¡definitivamente con tenis! pero también he tenido en mente el truco de usar el blazer como blusa entallada con un cinturón. Entonces todo encajó en este atuendo, uno de mis favoritos en los últimos días y además una opción fantástica para transformarla del día a la noche con tan solo unos tacones.

An accessory can change your perspective in unsuspected ways. It is incredible for me to think that the only new thing I'm wearing today is the belt and its high capacity to completely change the meaning of such basic garments to achieve asuper trendy outfit.
Today the belt is my protagonist and the inspiration for this outfit. Its sporty  lines and clip buckle evoke a casual but totally stylish look. My immediate response to this accessory was: definitely with tennis! but I also had in mind the trick of wearing the blazer as a blouse fitted with a belt. Then everything fit in this outfit, one of my favorites in recent days! And also a fantastic option when you need a transformation from day to night  just by adding a nice pair of heels.

blazer: Stradivarius

cinturón / belt: Stradivarius (new)

jeans: Koaj

tenis / sneakers: Koaj

 bolso / bag: Tommy Hilfiger