Beauty Crush: dry shampoo

jueves, 30 de noviembre de 2017

El shampoo en seco es mi "beauty crush" en estos días en especial por que llevaba tiempo buscándolo y finalmente un día en De Prati apareció! Aquí pueden comprarlo. ;) Casi dos semanas después de probarlo quiero compartir con ustedes la experiencia con este producto de la marca americana Hask, que me encantó y ahora le he apostado al tratamiento completo.

Su uso es muy sencillo, sin embargo podemos cometer estos errores y no obtener los mejores resultados.

très chic by paulina -

The dry shampoo is my beauty crush these days especially because I had been looking for it for a long time and finally one day it appeared at De Prati Store! Here you can buy it. ;)  Almost two weeks after trying it I want to share with you my experience with this product of the American brand Hask, which I loved and now I have bet on the complete treatment.

Its use is very simple, however we can make these mistakes and not get the best results.

Transparencias y Brillos

lunes, 27 de noviembre de 2017

Las transparencias iniciaron en las pasarelas y alfombras rojas, pero ahora se han apoderado del street style y yo estoy encantada, como seguro muchisimas de ustedes también. Las hemos visto en atuendos con tonos elegantes, femeninos y sensuales, pero que tal si la llevamos al límite con un tono sporty? 

Como si con con este body tan cool no bastase para inspirarse, encontré estas plataformas llenas de brillos. Son perfectas para cerrar el círculo de un estilo "Sporty Chic".

Mi mejor consejo para llevar transparencias en tus atuendos es usarla sin abusar de ella, recuerda que es una tendencia en la que facilmente puedes cruzar la línea de lo vulgar. Procura combinarlas con otras prendas de buena o mejor calidad, evita los rasgados e intenta que tu maquillaje y peinado aporten a llevar un look impecable. 

très chic by paulina -

The transparencies started on the catwalks and red carpets, but now they have taken over the street style and I am delighted, as I am sure many of you too. We have seen them in attires with elegant, feminine and sensual tones, but what if we take it to the limit with a sporty tone?

As if with this cool body was not enough to get inspired, I found these platforms full of glitters. They are perfect to close the circle of an Sporty Chic style.

My best advice to bring transparencies in your outfits is to wear them without abusing of them. Remember that it is a trend in which you can easily cross the line of the vulgar. Try to combine them with other clothes of good or better quality, avoid the tears and try to bring an impeccable look with your makeup and hairstyle .


like PJs

lunes, 20 de noviembre de 2017

Los kimonos definitivamente me apasionan, este es mi cuarto y no me canso de ellos. Son cómodos, ligeros y supremamente versátiles, cada vez pienso en nuevas formas de usarlos y esto me entusiasma.
Este último se veía tan cómodo que decidí crear un atuendo con inspiración en pijamas. Un atuendo, que además resultó muy muy cómodo y perfecto para disfrutar de un domingo de paseo y shopping.

Se atreven con las pijamas como outfits? me parecen muy divertidas!.

très chic by paulina -

Kimonos definitely thrill me, this is my forth one and I do not get tired of them. They are comfortable, light and supremely versatile, every time I think on new ways to use them and it excites me.

The last one looked so comfortable that I decided to create an outfit inspired by pajamas. An outfit, which was also very comfortable and perfect to enjoy a walking and shopping Sunday.

Do you dare with pajamas as outfits? I find them very funny!



#TrèsChicUnBirthday

jueves, 16 de noviembre de 2017

El día de mi cumpleaños es una fecha muy muy especial para mi, es como el día en que nadie te puede negar nada y simplemente esta hecho para ser feliz y agradecida. 
Este año disfruté de mi cumpleaños en Shanghai (fue genial) pero también quería compartirlo con personas especiales, fue así que se me ocurrió recurrir a uno de mis cuentos favoritos: Alicia en el País de las Maravillas; para festejar mi "Feliz, Feliz No Cumpleaños".

#TrèsChicUnBirthday

Fue una fiesta de Té en TippyTea,  que para mi fue como volver realidad aquella escena icónica del cuento y un momento muy especial entre mis personas favoritas. Por supuesto compartir esto con ustedes es imperativo.

très chic by paulina -

The birthday day is a very special date for me, it is the only day of the year when nobody can deny you anything and is simply made to be happy and grateful.
This year I enjoyed my birthday in Shanghai (it was great) but I also wanted to share it with special people. That's why I thought on one of my favorite stories: Alice in Wonderland to celebrate my "Happy, Happy UnBirthday".

#TrèsChicUnBirthday

It was a Tea Party at TippyTea, which for me was like making real the iconic scene os this tale and a very special moment among my favorite people . Of course sharing this with you is imperative.

Tokyo Fashion Week - video

lunes, 13 de noviembre de 2017


Quiero cerrar mi paso por Tokio con un vídeo de resumen y mi último atuendo.

Pensé únicamente en Denim con un pop de color rojo, me gustó pensar en un concepto súper latino para contrastar la cultura asiática incluyendo volantes, labios de impacto y unos skinny jeans. Les gustó??

No dejen de ver el vídeo con mis momentos favoritos, para contagiarles un poquito de mis emociones en este evento.

très chic by paulina -

I want to close my way through Tokyo with a summary video and my latest outfit.

I thought only on Denim with a red pop, I liked thinking about a super Latin concept to contrast the Asian culture including ruffles, impact lips and some skinny jeans. Do you like it??

Don't miss the video with my favorite moments, to share with you a bit of my emotions in this event.


Tokyo Fashion Week - dia 3

lunes, 6 de noviembre de 2017

Tenía en mente un atuendo similar, pero este fue el día más frío y lluvioso de todo el viaje, así que rápidamente improvisé y me mantuve muy cómoda todo el día.
Este outfit es todo sobre accesorios! La bufanda estilo cobertor me recordó a la última colección de Chanel, debo decir que será mi favorita en el invierno. La gorra es un must esta temporada, yo escogí la mia en gris pues es uno de mis colores neutros preferidos. Y finalmente la mini bag, creo que ya nos queda claro que son tendencia.

Las fotos las hicimos dentro del edificio en unas largas escaleras eléctricas. Al ver que no paraba de llover (y nunca paró) Sergio y yo pensamos automáticamente en las escaleras del edificio, fue como un reto: mientras esperábamos un momento un momento con poca gente, yo posaba con un tiempo límite y debía cuidar a que el fotógrafo no se lastime. La pasamos genial siempre!

très chic by paulina -

I had a similar attire on mind, but this was the coldest, rainiest day of the entire trip so, I quickly improvised and in orden to stay very comfortable all day.

This outfit is all about accessories! The cover-style scarf reminded me of Chanel's latest collection, I must say it will be my favorite one in the winter. The cap is a must this season, I chose mine in gray because it is one of my favorite neutral colors. And finally the mini bag, I think it is already clear to us that they are a trend.

The photos were made inside the building on a long electric stairs. Seeing that it did not stop raining (and never stopped) Sergio and I automatically thought of the stairs of the building, it was like a challenge: while waiting for a moment with few people, stricking poses with a time limit and taking care that the Photographer do not hurt himself. We had a great time always!



Tokyo Fashion Week - día 2

miércoles, 1 de noviembre de 2017


Día 2 en la semana de la moda de Tokio. Esta vez ya fue un poco más casual y en el día, pero sin abandonar mi propio concepto de moda. 
Decidí apostar por un atuendo super chic pero con el toque deportivo de mis tenis, lleno de metalizados, un suéter extra grande. 
En atuendos como este suelo sentir que el cabello debe ser lo más sencillo posible por ello dice una colita baja super pulida y un maquillaje bastante natural.

très chic by paulina -


Day 2 at Tokyo Fashion Week. This time it was a little more casual and in the day, but without leaving my own concept of fashion.
I decided to bet on a super chic outfit but with the sporty pop of my sneakers,  lot of metallic and paired with this oversize sweater.
In attires like this, I usually feel that the hair should be as simple as possible, which is why it decided to make a super polished low tail and do a very natural makeup.