Runway, outfit 2

lunes, 29 de mayo de 2017

Este es mi atuendo para asistir al segundo día de Runway, esta vez tenía a la chica ultra femenina a flor de piel. 
La protagonista es sin duda esta blusa con las mangas "gorditas". Todo jugó al rededor de ella: los jeans con  el detalle en los tobillos, el bolso rojo a juego con los labios y el contraste superior con la sutileza de esos preciosos aretes.
Me encanta llevar  el cabello recogido cuando quiero minimizar es el impacto de este sobre el atuendo, además de que este peinado hace que todo se vea más pulido.

Espero que les guste!

très chic by paulina -

This is my outfit to attend the second day of Runway, this time I had the ultra feminine girl in full bloom.
The protagonist is undoubtedly this blouse with puffy sleeves. Everything played around it: this jeans with the ankle detailing, the red bag matching the lips and the superior contrast with those precious earrings.
I love to tie my hair when I want to minimize it's impact on the outfit, plus this hairstyle makes everything look more polished.

Hope you like it!

Runway, 4ta Edición. Reporte del evento

viernes, 26 de mayo de 2017

 
Esta es mi experiencia en la 4ta. edición de Runway. Me pareció más divertido contársela con un vlog. 
Espero poder contagiarlas del entusiasmo con el que lo viví.

très chic by paulina -

This my experience on the 4th. edition of Runway. I prefered to tell you all in bvlog, so can feel the enthusiasm with wich I lived it!

Runway, outfit 1

lunes, 22 de mayo de 2017

Runway es uno de los eventos en los que más me gusta pensar en el: "Que me pongo??"
Si dije ME GUSTA... jajaja! es que la temida pregunta aquí es sinónimo de libertad y una oportunidad perfecta para ser un poco más osada, pues en medio de fashionistas no necesitas encajar ni respetar un cierto código de vestimenta. Todo lo que requieres es simplemente ser tu misma.

Hoy llevaba mi vestido de tul (que ya lo vieron aquí) como si fuese una falda sobre mis jeans. Cuando me vi, sentí que necesitaba marcar un poco más mi silueta entonces coloque la camiseta y la anudé.
Les gusta??

El maquillaje de hoy es demasiado especial, tuve la oportunidad de que la genia Lorena Carrillo haga su trabajo en mí y por supuesto quedé encantada con el resultado. Su línea de pestañas (Lore Lashes) además es todo un acierto, totalmente recomendada.

 Esta semana todos los post estarán dedicados a Runway y mi experiencia allí! sigan pendientes.

très chic by paulina -

Runway is one of the events in wich I like to think about: "What should I wear?" Yes I said I LIKE ... LOL! Here  that question is synonymous with freedom and a perfect opportunity to be a little more daring, because in the midst of fashionistas you don't need to fit or respect a certain dress code. All you need is just to be yourself.

Today I wore my tulle dress (which you already saw here) as if it were a skirt over my jeans. When I looked myself in the mirror, I felt that I needed to mark my silhouette a bit more so I put on the t-shirt and knotted it. Do you like it??

Today's makeup is super special. I had the opportunity og getting my makeup done by the wonderful Lorena Carrillo and of course I was delighted with the result. Her eyelash line (Lore Lashes) is also such a great success, totally recommended.

   This week all post will be devoted to Runway and my experience there! Remain outstanding.

Lista en 5 minutos

jueves, 18 de mayo de 2017

Piensas que no sabes maquillarte? Quieres aprender a hacerlo y no sabes por donde comenzar? o simplemente quieres seguir aprendiendo??? este vídeo es para ti!

No hay excusas que valgan para salir de casa sin maquillarnos. En este tutorial les muestro los pasos básicos para obtener un maquillaje rápido, fácil y muy natural.

Espero que lo disfuten!

très chic by paulina -

Do you think you don't know how to do your make up? Is this something new for you? This video is for you!

There are no worth excuses leaving home without makeup. In this tutorial I show you the basic steps to get a quick, easy and very natural makeup.

I hope you enjoy it!

camouflage

lunes, 15 de mayo de 2017

El estampado militar está muy en tendencia pero la verdad lo sentí muy rudo para mi. Me considero muy "girly" como para él, así que decidí pasar de largo por esta tendencia o al menos eso creía hasta que encontré esta camiseta con camuflaje rosa y, como les conté en el post anterior tengo una obsesión muy grande con este color.
Este atuendo lo usé para un domingo súper relajado y como ven con muchas ganas de salir de mi zona de confort. Considero que esto es parte de la belleza de la moda, te permite expresarte de una forma inconsciente y silenciosa. Un día podemos ser muy elegantes, otro rockeras y otro tomboys, sin embargo nuestra esencia siempre estará impregnada de alguna forma en nuestros outfits.
Pueden verme ahí en el fondo, detrás de este camuflaje rosa?

très chic by paulina -

The military print is so on trend but to tell you the truth I felt it very rude to me. I consider myself too much girly for it that's why I decided to skip this trend or at least until I found this shirt with pink camouflage. As I told you in the previous post I have a very big obsession with this color.

I wore this outfit for a super relaxed sunday and as you can see with much desire to leave my comfort zone. I think this is part of the beauty of fashion, it allows you to express yourself in an unconscious and silent way. One day we can be very elegant, next day rocker and another one tomboy, however our essence will always be impregnated in some way in our outfits.
Can you see me there in the background, behind this pink camouflage?

P.I.N.K.

jueves, 11 de mayo de 2017

Mi última obsesión en estos días es el color rosa. Todo me gusta en este color y los atuendos monocráticos más aún. Sin miedo a verme como Barbie tengo muchas ganas de experimentar con atuendos como estos.
Se dejan inspirar por el rosa???

très chic by paulina -

My ultimate obsession these days is the color pink. I like everything in this color and even more on monocratic outfits. Without fear of looking like Barbie I really want to experiment with clothes like these.

Allow yourself  to get inspired by pink.

Wonder Everyday

lunes, 8 de mayo de 2017

- "La vida es muy corta para usar ropa aburrida" -

Si, nada esta escrito en piedra a la hora de vestirnos y experimentar con la moda es ahora parte de nuestras vidas. Esto significa libertad, olvidar lo preestablecido y romper los moldes usando tus prendas de formas distantas a las que siemprehemos conocido, para finalmente quedar sorprendidos con los resultados. 

La semana pasada repetí esta filosofía en distintas conversaciones y me sorprendió lo mucho que hace falta seguir regándola, haciendo que todos den rienda suelta a su creatividad y se diviertan con la moda.

Así que vamos a romper las reglas:
1. Lentejuelas, brillos y bolsos pequeños solo se usan en la noche: No!
2. Usar faldas midi solo con tacones: No!
3. Los tenis son únicamente para correr: No!

Solo hay una regla: deja de preocuparte, solo sé tu misma y disfrútalo!

Pd: Amé este atuendo y como me hizo sentir linda todo el día.

très chic by paulina -

- "Life is too short to wear boring clothes" -

 Yes, nothing is written in stone when it's all about dressing and experimenting with fashion. That  means freedom, forgetting the pre-established and breaking the molds using your clothing in distant ways that we always knowing, to finally get amazed by the results.

 Last week I repeated this philosophy in different conversations and I was surprised how much it is necessary to continue spreding it, causing everyone unleash their creativity and have fun with fashion.

So, Let's break the rules:
1. Sequins, glitter and small bags are only used at night: No!
2. Wear midi skirts only with heels: No!
3. Sneakers are made only for running: No!

There is only one rule: stop worrying, just be yourself and enjoy it!

Ps: I loved this outfit and how it made me feel beautiful all day.

simple yet chic

lunes, 1 de mayo de 2017

Las prendas con lazos y nudos serán una marcada tendencia esta temporada. 
Estos toques sofisticados y femeninos los veremos en muchísimas prendas que giran en torno a estos detalles estructurados.
Y en mi atuendo de hoy esos nudos llegan con protagonismo en un atuendo minimalista y sencillo en bloques de color. Esta es mi versión de "voy al supermercado", es decir ultra cómoda y dispuesta a caminar mucho.
Feliz mes de mayo! un mes que comienza recargado de buenas vibras. besos.

très chic by paulina -

Garments with ties and knots will be a such a huge trend this season.
We will see these sophisticated and feminine touches in many clothes that'll be all around those structured details.
Of course on  today's outfit  those knots arrive as a main character in a minimalist and simple outfit in color blocks. This is my version of "I'm going to the supermarket" wich means ultra comfortable and willing to walk.
Happy May! A month that starts overloaded with good vibes. Kisses.