#YoSoyRunway

jueves, 27 de abril de 2017

Este 19 y 20 de Mayo se realizará la 4ta. Edición de RUNWAY, una plataforma donde diseñadores nacionales e internacionales muestran al público todo su talento. Esta vez con una propuesta renovada, donde Runway representa un punto de encuentro para toda la comunidad de la moda ecuatoriana.

El emblema de la campaña para este año es #yosoyRunway. Como una forma de intregración a la plataforma de todos quienes de alguna forma formamos parte de esta industria y así alentar la confianza que tiene en el diseño ecuatoriano.
Por supuesto con todo esto en mente y la importancia que tiene para mi la etiqueta: "Hecho en Ecuador" ha sido todo un placer unirme a su campaña.
très chic by paulina -
This 19th and 20th of May we will have the 4th. RUNWAY Edition, a platform where national and international designers show all their talent. This time with a renewed proposal, where Runway represents a meeting point for the entire Ecuadorian Fashion community.

The slogan of the campaign for this year is #yosoyRunway. As a way of integrate to the platform of all the people that somehow form part of this industry and thus encourage the confidence on Ecuadorian design.

Of course with all this in mind and the importance that the label "Made in Ecuador" has for me it's been a pleasure to join this campaign.

mis ballerinas

lunes, 24 de abril de 2017

Amo esta inspiración del ballet tan en tendencia estos días... es de mis favoritas.

Un total look balletista sería demasiado exagerado, yo me quedo con ciertos detalles como unas bailarinas que aportan un punto muy dulce. Pero ya me conocen... siempre buscando ir más allá me enamoré de estas ballerinas con toques urbanos y son las que han inspirado este atuendo.
 Una mezcla de romanticismo de este top offshoulder rosa combinado con la fuerza de los jeans rotos y el color negro. 
Uno de mis atuendo favoritos. Espero que les guste.

très chic by paulina -

I love this ballet inspiration so on trend these days... It's definitely my favorite one.

A total balletista look would be too exaggerated, I rater stay with certain details like flats on ballerina style that contribute a very sweet touch. But you already know me... I'm always looking to go further. I fell in love with these ballerinas with urban touches and are these ones that have inspired this outfit.
A mix of romantic of this offshoulder pink top combined with the strength ofripped jeans and the color black.

One of my favorite outfits so far. Hope you like!

Lentejuelas

miércoles, 19 de abril de 2017

Nos encantan las lentejuelas, eso nos queda claro! 
Son glamurosas, coquetas y divertidas. Sin embargo, durante a algún tiempo nos enseñaron que se limitan para usarlas en la noche o en alguna ocasión especial. Ese mito se rompió gracias a que la moda se reinventa día a día y nos permite ser cada vez más creativas con nuestro estilo.

Hoy usé el contraste como mi punto de partida para armar este atuendo. 
Para que las lentejuelas continúen con su papel principal la primera idea fue la antagonía cromática (blanco y negro), también hay que toma en cuenta las texturas esto te ayudará: Contrasta la delicadeza y brillo de las lentejuelas con texturas más rudas o más suaves.

No se olviden mantener el maquillaje y los accesorios muy discretos, Menos es más cuando usas lentejuelas durante el día.

très chic by paulina -

We love the sequins, that's for sure!

They are glamorous, flirty and fun. However, for some time we've being taught that they were limited to be worn them at night or on some special occasion. That myth was broken thanks to the fact that fashion is reinvented day by day and that allows us to be more creative with our style.

For today's outfit I used contrast as my starting point.
In order to let sequins continue with their main role the first idea was the chromatic antagonism (black and white). There is also another important fact with textures: contrasts the delicacy and brightness of the sequins with ruder or softer textures.

Do not forget to keep makeup and accessories very discreet, Less is more when you use sequins during the day.

rosa y rojo, Yes!

lunes, 17 de abril de 2017

Es el combo más explosivo de la primavera, y a mí me encanta! principalmente porque desafía esos viejos prejuicios de que rojo y rosa jamás van bien juntos.
Pero chicas: 
La vida es muy corta como para usar ropa aburrida, Así que a correr al armario y jugar sin temor con estos dos tonos.

Mis fashion tips para hacer más fácil su trabajo:
1. Es nuevo para ti?? ve por los accesorios y utilizalos para dar acentos de color.
2. Ve por uno de ellos en una tonalidad pastel o más pálida, conseguirás el mismo efecto pero sin ser demasiado llamativo.
3. Si por el contrario quieres llevar esto al limite apuestale al rosa chicle! hoy todas las tiendas lo han traído de vuelta. Hello! Trendy.

très chic by paulina -

It's the most explosive combo for spring, and I love it! Mainly because it defies those old prejudices that red and pink never go well together.
But girls:
Life is too short to wear boring clothes, so run direct to your closet and play with no fears with these two tones.

My fashion tips to make your job easier:
1. Is it new to you?? Go for accessories and use them to give accents of color.
2. Take one piece in a pastel or paler tone, you will get the same effect but without being too flashy.
3. If on the other way you want to take this to the limit, bet on the bubble gum pink. These days all the stores have brought it back. And just say: Hello! Trendy.

Lo quiero Todo!

lunes, 10 de abril de 2017

Que haces cuando te encanta la parte superior de un vestido pero el código de vestimenta del evento es más como el otra prenda?? Yo me puse las dos! y fue mi secreto (shhh) nadie podía notar que llevaba un vestido debajo de mi falda. 
Obviamente todo se los cuento a ustedes, para demostrarles la importancia de ser creativas a la hora de vestirnos. Que nada te detenga cuando tienes en mente un atuendo. A romper el molde siempre!

Los metálicos están por lados! me encanta el toque futurista que aportan a los atuendos y por supuesto con ellos instantáneamente todo se torna extremandamente "trendy". Se cauta, yo te sugiero llevar una prenda a la vez y no todas juntas.

Diviertete cada día jugando a vestirte!

 - très chic by paulina -

What do you do when you love the top of a dress but the dress code of the event is more like the other skirt?? I put on both! And it was my secret (shhh) no one could notice that I was wearing a dress under my skirt.

Obviously I tell all to you, just to show you the importance of being creative aroud fashion. Don't let anything stop you when you have an outfit in mind. Always break the mold!

Metallics are every where! I love the futuristic touch they bring to the outfits and of course with them instantly everything becomes extremely trendy. Be careful, I suggest you to wear one garment at a time and not all together.

Have fun every day playing to dress you up!

Sobre mi Sombrero de Paño

jueves, 6 de abril de 2017


Este sombrero se ha convertido en mi accesorio favorito, es perfecto para
el clima de Quito. Me encantaría ponermelo díario (hay veces que literal me obligo a no usarlo jaja!) y por ello hoy quise dedicarle este post para sontarles 3 fashion fashion tips al momento de estilizar atuendo con este accesorio.

He escogido desde instagram tres opciones para inspirarlas. #treschicoutfit

très chic by paulina -

This hat has become my favorite accessory, it is perfect for Quito's weather. I would love to wear it everyday (sometimes I literal force myself not to wear it haha!) And for that reason today I wanted to dedicate this post to 3 fashion fashion tips to stylize attires with this awesome accessory.

I have chosen them from my Instagram three options to inspire you. #treschicoutfit


1. Intégralo a tu atuendo de forma que vaya a tono con todos tus accesorios, como una forma muy sutil de destacarlo.
 - très chic by paulina -
1. Integrate it with your outfit in order it goes into the same color with all your accessories. This is a very subtle way to highlight it.





2. Actitud.- Si lo que buscas es que tu outfit tome más fuerza y carácter, un sombrero es el añadido perfecto para ello.
 - très chic by paulina -
2. Attitude.- If you want your outfit to take more strength and character, a hat is the perfect way to achieve it.





3.Mix and match.- La apuesta fácil: acompañalo con jeans. Quieres ir más allá? no tengas miedo de experimentar con tus prendas favoritas, los resultados pueden sorprenderte.
très chic by paulina -
 3.Mix and match.- The easy bet: wear it with jeans. Do you want to go further? Don't be afraid to experiment with your favorite garments, the results may surprise you.
much love, Pau

Piensa Diferente

lunes, 3 de abril de 2017

La camisa blanca está siempre en el top de mi lista de atemporales.
Aunque casi siempre la clasificamos para atuendos formales, quise pensar en ella de una forma diferente, tal vez de la manera casual en la que trato a mi camisa de denim. De allí la propuesta de hoy en el clásico blanco y negro pero con notas especiales como el bralette, los tenis y el sombrero.

Pensar en usos no establecidos para las prendas es muy importante, te ayuda a ponerle creatividad a tu atuendos con cero inversión.

très chic by paulina -

The white shirt is always at the top of my timeless list.

Although most of the time we classify it for formal attires, I wanted to think on this shirt in a different way, perhaps in the casual style in which I treat my denim shirt. From here, today's proposal gets into the classic black and white but with special notes like the bralette, tennis and hat. I really love this vibes.

Thinking about non-established uses for garments is very important, it helps you to put creativity into your outfits with zero investment.