mis favoritos del 2016

miércoles, 28 de diciembre de 2016


Sé que se dice que nunca se debe mirar atrás, pero a mi gusta hacerlo para tomar perspectiva del camino recorrido y los logros alcanzados. Este año ha sido maravilloso me siento muy agradecida por todo lo vivido, por ello quiero compartir con ustedes mis atuendo favoritos del 2016.

Quiero en especial agradecerles a tod@s ustedes por leer este pequeño pedacito de la web, por todo su azúcar y por inspirarme a seguir aquí.  Para ustedes todo mi cariño y esfuerzo.

Que el 2017 venga cargado de muchísimas bendiciones y alegrías para todos!

très chic by paulina -

I know it is said that you should never look back, but I like doing it to take perspective of the road traveled and the goals achieved. This year has been wonderful, I am very grateful for everything I have experienced, so I want to share with you my favorite outfits from 2016 as a symbol of this road trip.

I specially want to thank all of you all for reading this little piece of the web, for all your sugar and for inspiring me to continue here. For you all my love and effort.

May 2017 come loaded with many blessings and joys for all!
Venciendo mis miedos y experimentando en los atuendos.
Aprendiendo que dejar los tacones no es tan malo.

Merry and Bright

jueves, 22 de diciembre de 2016

  No hay tiempo más mágico que la Navidad, en especial para recordar lo más importante en la vida y dar gracias por ello.

Este año mis fashionistas favoritas: Paola Argoti, Andrea Coello, Isabel Izquierdo, Laryssa Mello, Ibeth Suasnavas; y yo, pusimos al límite nuestro espíritu navideño y de la mano de personas muy especiales finalmente hoy podemos compartir con ustedes esta producción tan especial.

très chic by paulina -

There is no more magical time than Christmas, specially to remember the most important things in life and be thankfull for it.

This year my favorite fashionistas: Paola Argoti, Andrea Coello, Isabel Izquierdo, Laryssa Mello, Ibeth Suasnavas; and I, push to the limit our Christmas spirit and by the hand of very special people today we can share with you this very special production.

holiday special

lunes, 19 de diciembre de 2016



Hola chicas esta es la recta final al tan esperado día de Navidad!! desde ya tengo mi espíritu navideño a mil y para contagiarles mi entusiasmo les he preparado varias opciones de que usar la Noche Buena, empecemos:

très chic by paulina -

Hi girls, this is the final road on the way to Christmas day !! Since I already have my Christmas spirit on top I wan to spread my enthusiasm with all of you. I have prepared you some options for chistmas eve, so let's begin:

joy trendy
1. Clásico pero con un toque trendy, manteniendo el maquillaje muy natural y unas pestañas de impacto.
très chic by paulina -
1. Classic with a trendy touch, keeping  a very natural makeup and with very long lashes.

Merry and Bright - detrás de cámaras-

jueves, 15 de diciembre de 2016

Que ganas tenía de hablarles de este proyecto, que nace con la única preocupación de una blogger (generar contenido de calidad para su página) y termina con la organización de una producción súper especial. No solo por el objetivo que se alcanza sino por la forma en la que te acerca a las personas con quienes compartes tu pasión y hablan tu mismo idioma.

Las fotos oficiales vendrán la próxima semana, pero mientras esperamos (juntos) quiero mostrarles lo que está detrás del fotógrafo:  amistad, complicidad, risas y profesionalismo. Todo mientras en el fondo escuchamos Vogue de Madonna, así que:
"Strike a pose!"

très chic by paulina -

I just wanted so bad to tell you about this project, and finally I can! It was born with the only concern of a blogger (generate great content for her page) and ended with the organization of a super special production. Not only for the goal that is achieved but for the way it brings you to the people with whom you share your passion and speak the same language.

The official photos will come next week, but while we wait (together) I want to show you what is behind the photographer: friendship, complicity, laughter and professionalism. All while in the background we hear Vogue by Madonna, so:
"Strike a pose!"


Comenzado el maquillaje con Mush y pestañas de Ardell lashes.
Accesorios de Rosymar González, de mis favoritos!!!
Ibbi, de Ibbi Studio


boho look

lunes, 12 de diciembre de 2016

La verdadera clave de un buen estilo radica en la confianza con la que se lleven los atuendos más aun cuando se incluyen piezas claves o icónicas como este sombrero. 

Debo confesar que tardé un buen tiempo en encontrar un sombrero con el que realmente me sienta cómoda, y en especial en encontrar la talla correcta. Ahora estoy encantada con mis nuevos accesorios favoritos, que además tienen un plus: son hechos en Ecuador! (aquí para verlos)

Este es mi primer outfit con mi sombrero de paño, decidí darle un estilo boho chic con el que me sentí tan cómodo como linda todo el día.

très chic by paulina -

The real key to archieve a good style lies in the confidence with which the outfits are worn even more when they include key or iconic pieces such as this hat.

 I must confess that it took a long time to find a hat that I really feel comfortable with, and especially in finding the right size. Now I am delighted with my new favorite accessories, which also have a plus: they are made in Ecuador! (Here to see them)

This is my first outfit with my cotton hat, I decided to give it a boho chic style with which I felt as comfortable as cute all day.


a pop of Anabel López

lunes, 5 de diciembre de 2016

El jueves pasado tuve la oportunidad de ver los últimos diseños de Anabel López, ya saben que me identifico mucho con su estética y amor por las textura que usa! 

Como siempre las palabras sobran, por tanto les dejo mis piezas favoritas.

Más abajo les cuento sobre mi atuendo.

très chic by paulina -

Last Thursday I had the opportunity to see the latest designs by Anabel López, you know that I identify a lot with her aesthetic and love for the texture she uses!

 As always, words are out of the line so let me show you my favorite pieces.

Below I tell you more about my outfit for this event.


boho luxe

viernes, 2 de diciembre de 2016

Boho luxe es la nueva colección de la diseñadora de joyas Carolina López para su marca Órafe, inspirada en una mezcla singular entre lo bohemio y el lujo.
Mis favoritos fueron sus piezas minimalistas, chockers de cuero y diamantes con corte "slice" y por supuesto el collar que llevo puesta hoy, me encanta!

Mi outfit de hoy está inspirado en el chocker que llevo intentando dar equilibrio entre la textura del denim y la delicadeza del tul. Casí con la misma armonía que  he sentido la colección de Carolina.

très chic by paulina -

Boho luxe is the new collection of jewelry designed by Carolina López for her brand Órafe, inspired by a unique mix between bohemian and luxury.
My favorites ones were the minimalist pieces, leather and diamond with cut "slice" chockers  and of course the necklace that I'm wearing  today, I love it!

My outfit today was inspired by the chocker as a bet to archieve balance between the texture of the denim and the delicacy of the tulle. Almost with the same harmony that I  felt on Carolina's collection.


insólito

jueves, 1 de diciembre de 2016

La noche de ayer pudimos ver y probar (♥) la primer a colección de insólito.

Una propuesta diferente, original y muy interesante hecha en Ecuador. Una prueba de aquí hay talento y pasión por la moda y por supuesto muestra palpable del gran crecimiento de la industria en nuestro país. Super feliz de poder ser testigo de momentos como estos! 

¡Éxitos para las genias detrás de esta propuesta!

très chic by paulina -

Last night we were able to see and taste (♥) the first collection of insólito.

A different, original and very interesting proposal made in Ecuador. A proof that we don'y need to go away to see talent and passion for fashion and of course evidence of  the great growth of the industry in our country. I'm super happy to be able to witness moments like these!

My best wishes for the genies behind this proposal!