is it summer yet?...

lunes, 30 de mayo de 2016


Ya siento aquí el verano y los vientos del boho chic vienen con él, me encanta!!

Sin duda los hombros continuarán fríos estos meses venideros pero la pieza básica para esos días de sol son unos shorts de denim, van bien con todo.

Los cordones además se toman el protagonismo y aunque los hemos visto en su mayoría en flats (aquí mi versión) hoy tienen su propio upgrate con este modelo entaconado.

Están listas para el sol???...

très chic by paulina -

I can feel the summer and boho chic winds come with it, I love it !!

We will have cold shoulders for sure these coming months but the basic piece for those sunny days are denim shorts, they go well with everything.

The laces also take prominence and although we have seen them mostly in flats (here my version) now they have their own upgrate with this high heels model.

Are you ready for the sun ??? ...


sunday funday

lunes, 23 de mayo de 2016

Los domingos soleados me encantan, me ayudan a despegarme de las sábanas y salir a pasear con mi pequeño Tommy (nuestro invitado de hoy).

En días como este los tacones están vetados! Pero tampoco comparto la idea de usar ropa deportiva, esa la dejo únicamente para ir al gym. Yo soy de atuendos sencillos y femeninos como este, además aprovecho para broncearme un poquito las piernas.

très chic by paulina -

I love sunny sundays, they help me to leave my bed and go for a walk with my little Tommy (our today's guest).

On days like this heels are not allowed! But I do not share the idea of wearing sports clothes, those garments are just for the gym. I prefer simple and feminine outfits like this wich also give me the opportunity to get my legs tanned.


junto al lago

lunes, 16 de mayo de 2016

Cuando pasas frente a un lugar así de precioso y en un día totalmente despejado, hacer unas fotos para el blog es imperativo!

Hoy llevo un atuendo totalmente básico, con aquellas prendas en las que definitivamente debes hacer una inversión de calidad: chaqueta de cuero y botines. Van bien juntos sin importar lo que tu quieras añadir a esa dupla.

Podrías pensar que aquí no hay tendencia o tip de moda, pero si lees entre líneas comprenderás que un atuendo así es casi un clásico y que si eliges bien podrás tener prendas claves que permanecerán años en tu closet.

Disfruten el paisaje! #allyouneedisEcuador


très chic by paulina -

When you pass by infront of a such a beautiful place like this and the day is completely clear, taking some pictures for the blog it is imperative!

Today I have a totally basic outfit with those fgarments that you should make an investment on quality: leather jacket and boots. They go well together no matter what you want to add to that pair.

You might think that there's no trend or fashion tip for today, but if you read between the lines and i'm sure you will understand that an outfit like this is almost a classic and if you choose well can have key pieces in your closet that will last for years.

Enjoy the view! #allyouneedisEcuador


like a uniform

lunes, 9 de mayo de 2016

No voy hablar más sobre el sporty chic, simplemente puedo concluir que se ha convertido casi en un uniforme para mi!

Pero al escuchar un comentario de que este estilo solo se usa con pantalones y nunca con falda, me atreví a probarlo y desafiar esta teoría. A mí me encanta pero les dejo estas imagenes para que saquen sus propias conclusiones.

très chic by paulina -

I will not talk anymore about the sporty chic style, I can just conclude that it has become almost a uniform for me!

But to hear a comment that this style is only used with pants and never with skirts, I dared myself to try it and to challenge this theory. I love the result but I'll leave these photos so you get your own conclusions.


lace up

lunes, 2 de mayo de 2016

Aunque los tennis se han apoderado de nuestros atuendos es agradable refrescarlos con algo tan femenino como unas ballerinas.

~ trend alert ~

Con seguridad el "lace up" o cordones cruzados será una de las tendencias más fuertes este verano, así que aún es temprano para hacerse con un par de ellos. Solo basta decidirse entre un par de confortables ballerinas o unos tacones con toque sexy.

 Hoy he apostado por lo clásico y cómodo. Nunca puedes fallar con una combinación clásica de blanco y negro, más aún si le agregas un toque trendy. Estas flats negras son muy fáciles de estilizar, tengo en mente outfits con: unos jeans desgastados o una falda corta.

très chic by paulina -

Although tennis have taken over our clothes it is nice to be refreshed with something as feminine as some ballerinas.

 ~trend alert ~

Surely the lace up will be one of the strongest trends this summer, so it is still early to grab a couple of them. All you need is to decide between a pair of comfortable flats or heels with sexy touch.

Today I opted for the classic and comfortable choice. You can never go wrong with a traditional combination of black and white, even more if you add a trendy touch. These black flats are very easy to stylize, I have in mind outfits with: ripped jeans or a short skirt.