pequeños toques retro

lunes, 28 de marzo de 2016


Todo en la moda siempre vuelve, y a mi me encanta como podemos lograr atuendos modernos con pequeños toques retro. 

Desde las pasarelas he tomado inspiración en detalles como: el lazo en el cuello, los tacones cuadrados y el color camel para evocar la década de los 70's y crear un atuendo sencillo pero interesante. Esto también te servirá para no sentirte disfrazada en un atuendo retro.


très chic by paulina -

Everything always comes back in fashion, and I love how we can achieve modern outfits with little retro touches.

From the catwalks I have taken inspiration from details like: the loop on the neck, square heels and camel color to evoke the 70's decade and create a simple but yet interesting outfit. I believe this also helps you to not feel disguised in a retro outfit.


neutral

lunes, 21 de marzo de 2016

En atuendos monocromáticos o combinados con jeans los tonos neutros se han vuelto nuestros mejores amigos (trend alert!). Siempre digo que blancos, grises y beiges van con todo, pero hoy concluyo que me gustan aun más juntos.

Estos atuendos me cargan de buenas vibras y destacan la sencillez como la clave del balance perfecto.


très chic by paulina -

In monochromatic outfits or combined with jeans neutral tones have become our best friends (trend alert!). I always say that white, gray and beige go well with everything, but today I conclude that I like them even more together.

These outfits charge me with good vibes and emphasize simplicity as the key to the perfect balance.

blazer & cape

lunes, 14 de marzo de 2016

Los outfits que  incluyan básicos se han convertido en mis favoritos, pues además de cómodos me permiten destacar prendas como este blazer que incluye una capa.

la década de los noventas están muy devuelta y yo he caído rendida a ellos. Seguro en los próximos outfits será aun más evidente, como una pequeña muestra de ello hoy incluí esta gargantilla.

Espero que les guste tanto como a mí.

très chic by paulina -
Outfits that include basic elements have become my favorites ones. They as well as comfortable they allow me to emphasize garments like this blazer which includes a cape.

90's decade is so back and I've already surrendered to it. In the next outfits I'm sure it will be even more evident. As a small example of this today I included this choker as a important piece od the outfit.

I hope you like it as much as me.


overalls are back!

lunes, 7 de marzo de 2016

ok, lo acepto! me tardé en ir por uno de ellos... 
La verdad esta prenda me dio vueltas la cabeza por varios meses, estuve cuestionándome si debo o no tener uno y vivir un flash back a los años 90's y mi infancia.

Porque tanta pregunta?...  creo que necesitaba uno con el que de verdad me sienta cómoda y chic. Esta versión entallada en la cintura cambió totalmente mi perspectiva y forma de verlo todo.

Para verte très chic en un overall lo principal es encontrar el balance, en mi caso esto comienza por darle mayor énfasis a la feminidad: marcando la cintura, acompañandolo de un crop top y usando tacones.
Espero que encuentres el tuyo!

très chic by paulina -

ok I must be honest! it took me a hile to go for one of them ...
To tell you the truth this garment was spinning in my head head for several months. I was questioning whether I should or not having one and live a flash back to the 90's and to my childhood.

Why so many questions?... I think the answer is that I needed one that really makes me feel comfortable and yet chic. This waist fitted version totally changed my perspective and way to see everything.

In order to get a très chic look with an overall the main thing is to find the balance. In my case it starts giving more emphasis to femininity: making emphasize in the waist, pairing it with a crop top and wearing heels.

I hope you find yours!