mis favoritos del 2016

miércoles, 28 de diciembre de 2016


Sé que se dice que nunca se debe mirar atrás, pero a mi gusta hacerlo para tomar perspectiva del camino recorrido y los logros alcanzados. Este año ha sido maravilloso me siento muy agradecida por todo lo vivido, por ello quiero compartir con ustedes mis atuendo favoritos del 2016.

Quiero en especial agradecerles a tod@s ustedes por leer este pequeño pedacito de la web, por todo su azúcar y por inspirarme a seguir aquí.  Para ustedes todo mi cariño y esfuerzo.

Que el 2017 venga cargado de muchísimas bendiciones y alegrías para todos!

très chic by paulina -

I know it is said that you should never look back, but I like doing it to take perspective of the road traveled and the goals achieved. This year has been wonderful, I am very grateful for everything I have experienced, so I want to share with you my favorite outfits from 2016 as a symbol of this road trip.

I specially want to thank all of you all for reading this little piece of the web, for all your sugar and for inspiring me to continue here. For you all my love and effort.

May 2017 come loaded with many blessings and joys for all!
Venciendo mis miedos y experimentando en los atuendos.
Aprendiendo que dejar los tacones no es tan malo.

Merry and Bright

jueves, 22 de diciembre de 2016

  No hay tiempo más mágico que la Navidad, en especial para recordar lo más importante en la vida y dar gracias por ello.

Este año mis fashionistas favoritas: Paola Argoti, Andrea Coello, Isabel Izquierdo, Laryssa Mello, Ibeth Suasnavas; y yo, pusimos al límite nuestro espíritu navideño y de la mano de personas muy especiales finalmente hoy podemos compartir con ustedes esta producción tan especial.

très chic by paulina -

There is no more magical time than Christmas, specially to remember the most important things in life and be thankfull for it.

This year my favorite fashionistas: Paola Argoti, Andrea Coello, Isabel Izquierdo, Laryssa Mello, Ibeth Suasnavas; and I, push to the limit our Christmas spirit and by the hand of very special people today we can share with you this very special production.

holiday special

lunes, 19 de diciembre de 2016



Hola chicas esta es la recta final al tan esperado día de Navidad!! desde ya tengo mi espíritu navideño a mil y para contagiarles mi entusiasmo les he preparado varias opciones de que usar la Noche Buena, empecemos:

très chic by paulina -

Hi girls, this is the final road on the way to Christmas day !! Since I already have my Christmas spirit on top I wan to spread my enthusiasm with all of you. I have prepared you some options for chistmas eve, so let's begin:

joy trendy
1. Clásico pero con un toque trendy, manteniendo el maquillaje muy natural y unas pestañas de impacto.
très chic by paulina -
1. Classic with a trendy touch, keeping  a very natural makeup and with very long lashes.

Merry and Bright - detrás de cámaras-

jueves, 15 de diciembre de 2016

Que ganas tenía de hablarles de este proyecto, que nace con la única preocupación de una blogger (generar contenido de calidad para su página) y termina con la organización de una producción súper especial. No solo por el objetivo que se alcanza sino por la forma en la que te acerca a las personas con quienes compartes tu pasión y hablan tu mismo idioma.

Las fotos oficiales vendrán la próxima semana, pero mientras esperamos (juntos) quiero mostrarles lo que está detrás del fotógrafo:  amistad, complicidad, risas y profesionalismo. Todo mientras en el fondo escuchamos Vogue de Madonna, así que:
"Strike a pose!"

très chic by paulina -

I just wanted so bad to tell you about this project, and finally I can! It was born with the only concern of a blogger (generate great content for her page) and ended with the organization of a super special production. Not only for the goal that is achieved but for the way it brings you to the people with whom you share your passion and speak the same language.

The official photos will come next week, but while we wait (together) I want to show you what is behind the photographer: friendship, complicity, laughter and professionalism. All while in the background we hear Vogue by Madonna, so:
"Strike a pose!"


Comenzado el maquillaje con Mush y pestañas de Ardell lashes.
Accesorios de Rosymar González, de mis favoritos!!!
Ibbi, de Ibbi Studio


boho look

lunes, 12 de diciembre de 2016

La verdadera clave de un buen estilo radica en la confianza con la que se lleven los atuendos más aun cuando se incluyen piezas claves o icónicas como este sombrero. 

Debo confesar que tardé un buen tiempo en encontrar un sombrero con el que realmente me sienta cómoda, y en especial en encontrar la talla correcta. Ahora estoy encantada con mis nuevos accesorios favoritos, que además tienen un plus: son hechos en Ecuador! (aquí para verlos)

Este es mi primer outfit con mi sombrero de paño, decidí darle un estilo boho chic con el que me sentí tan cómodo como linda todo el día.

très chic by paulina -

The real key to archieve a good style lies in the confidence with which the outfits are worn even more when they include key or iconic pieces such as this hat.

 I must confess that it took a long time to find a hat that I really feel comfortable with, and especially in finding the right size. Now I am delighted with my new favorite accessories, which also have a plus: they are made in Ecuador! (Here to see them)

This is my first outfit with my cotton hat, I decided to give it a boho chic style with which I felt as comfortable as cute all day.


a pop of Anabel López

lunes, 5 de diciembre de 2016

El jueves pasado tuve la oportunidad de ver los últimos diseños de Anabel López, ya saben que me identifico mucho con su estética y amor por las textura que usa! 

Como siempre las palabras sobran, por tanto les dejo mis piezas favoritas.

Más abajo les cuento sobre mi atuendo.

très chic by paulina -

Last Thursday I had the opportunity to see the latest designs by Anabel López, you know that I identify a lot with her aesthetic and love for the texture she uses!

 As always, words are out of the line so let me show you my favorite pieces.

Below I tell you more about my outfit for this event.


boho luxe

viernes, 2 de diciembre de 2016

Boho luxe es la nueva colección de la diseñadora de joyas Carolina López para su marca Órafe, inspirada en una mezcla singular entre lo bohemio y el lujo.
Mis favoritos fueron sus piezas minimalistas, chockers de cuero y diamantes con corte "slice" y por supuesto el collar que llevo puesta hoy, me encanta!

Mi outfit de hoy está inspirado en el chocker que llevo intentando dar equilibrio entre la textura del denim y la delicadeza del tul. Casí con la misma armonía que  he sentido la colección de Carolina.

très chic by paulina -

Boho luxe is the new collection of jewelry designed by Carolina López for her brand Órafe, inspired by a unique mix between bohemian and luxury.
My favorites ones were the minimalist pieces, leather and diamond with cut "slice" chockers  and of course the necklace that I'm wearing  today, I love it!

My outfit today was inspired by the chocker as a bet to archieve balance between the texture of the denim and the delicacy of the tulle. Almost with the same harmony that I  felt on Carolina's collection.


insólito

jueves, 1 de diciembre de 2016

La noche de ayer pudimos ver y probar (♥) la primer a colección de insólito.

Una propuesta diferente, original y muy interesante hecha en Ecuador. Una prueba de aquí hay talento y pasión por la moda y por supuesto muestra palpable del gran crecimiento de la industria en nuestro país. Super feliz de poder ser testigo de momentos como estos! 

¡Éxitos para las genias detrás de esta propuesta!

très chic by paulina -

Last night we were able to see and taste (♥) the first collection of insólito.

A different, original and very interesting proposal made in Ecuador. A proof that we don'y need to go away to see talent and passion for fashion and of course evidence of  the great growth of the industry in our country. I'm super happy to be able to witness moments like these!

My best wishes for the genies behind this proposal!


oxfords and burgundy

lunes, 28 de noviembre de 2016

Los zapatos oxford planos son ideales para complementar outfits relajados y casuales.  No los veo difíciles de usar, por el contrario visualizo varias combinaciones exitosas que facilmente pueden adaptarse el estilo de cada una de nosotras.

Estas son mis sugerencias para combinarlos y animarlos a dejar las flats:

-  Con vestidos: dejando ver el largo correcto de piel se obtienen atuendos ideales tanto para el día como para la noche.
- Chaqueta de cuero: que les parece darle un giro al estilo rockero y dejar los botines altos por  unos oxford???
- Con ropa masculina: para maximizar ese efecto andrógeno! Camisas, pantalones y abrigos todos ayudan a reforzar el concepto.
- Falda y mallas: un par de media opacas y una minifalda pueden hacer un combo perfecto para atuendos de día e ir a la oficina.
 

très chic by paulina -

Flat oxford shoes are ideal for complementing relaz and casual outfits. I do not see them difficult to use, on the other side I visualize several successful combinations that can easily adapt the style of each one of us.

 Here are my suggestions for combining them and encouraging them to leave yor ballerinas for a while:

- With dresses: letting see the correct length of skin you can get ideal attires both for day and night.
- Leather jacket: how about giving a twist to your a rock-style and leave your high booties for some oxford ???
- With men's clothing: to maximize that androgenic effect! Shirts, pants and coats everything can help to reinforce the concept.
- Skirt and tights: a pair of opaque tighta and a miniskirt can make a perfect combo for day and office outfits.

entre vinos...

jueves, 24 de noviembre de 2016


La noche de ayer tuve la oportunidad de asistir a una cata de vinos en La Guarda, un lugar precioso que ofrece lo mejor en vino y licores. Yo no lo conocía pero definitivamente después de mi experiencia de ayer merece una recomendación. Si tienen la oportunidad y les encanta descubrir y aprender sobre este tema este el lugar perfecto. 

Sobre mi atuendo debo contarles que una vez más voy de cazadora de tendencias:

- Las botas sobre las rodilla estarán super IN esta temporada. Escogí estas extra largas con estilo de calcetín para adicionar algo diferente para mi closet, además de que me encanta lo femeninas que se ven.
- Si el camujafle no termina de convencerte ve por el verde khaki. Este será uno de los colores que más veremos esta temporada, como derivado de la tendencia militar. 

Como saben las tendencia están en la moda para inspirarnos a ajustarse a nuestro estilo, no es necesario llevarlas de forma muy literal, haganlas siempre suyas y que muestren su personalidad a través de ellas.

très chic by paulina -

Last night I had the opportunity to attend a wine tasting at La Guarda, a beautiful place that offers the best in wine and spirits. I did not know it but definitely after my yesterday's  it totally deserves a recommendation. If you have the opportunity and love to discover and learn about this subject this is the perfect place.

About my attire I must tell you that once again I am a trend hunter:

- The boots on the knee will be super IN this season. I chose these extra-long sock-style to add something different to my closet, plus I love how feminine they look.
- If the camujafle does not convincing you go for the khaki green. This will be one of the colors we will see a lot this season, as a result of the military trend.

As you know the trends are in fashion to inspire us and to adapt to our style, it is not necessary to take them very literally. Try always to make them yours and show your personality through them.



chica velvet

lunes, 21 de noviembre de 2016

Este atuendo lo imaginé en cuanto compré este vestido (pronto lo verán en otros atuendos!) una idea invernal entre capas y texturas. Además con dos tendencias para este F/W 2017: transparencias y terciopelo y por supuesto totalmente fuera de mi zona de confort, eso para mí me hace amarlo.

Las transparencias son siempre sinónimo de delicadeza y sensualidad, la forma de llevarlas a atuendos de uso cotidiano es dejando ver levemente partes de nuestro cuerpo. Si quieres dar mas dramatismo busca prendas que además tengan volantes.

Entiendo que el terciopelo nos tiene a todos divididos, tiene sus pros y contras! Yo hice mi primera apuesta con estos tacones, pero creo firmemente que será el tejido estrella para el frío. Tiene una mezcla de sobriedad y elegancia que encanta! Estoy segura que finalmente caeremos rendidas a el con looks diarios.

très chic by paulina -

I imagined this outfit as soon as I bought this dress (soon you will see it in other outfits thoughts!) This a winter idea between layers and textures. Also with two trends for this F / W 2017: transparencies and velvet and of course totally outside my comfort zone, that makes me love it even more.

Transparencies are always synonymous with delicacy and sensuality, the way to wear them in everyday attires is to let lightly see parts of our body. If you want to add more drama look for gartments that also have flyers and more volume.

I understand that velvet has us all divided, has its pros and cons! I made my first bet with these heels, but I firmly believe that it will be the star fabric for the cold. It has a mixture of sobriety and elegance that enchants! I'm sure we'll finally fall in love and include it in daily looks.


Adidas Z.N.E.

jueves, 17 de noviembre de 2016


Adidas llega con su nueva sudadera Z.N.E. para revolucionar la ropa deportiva. Un hoodie con características especiales e innovadoras diseñadas específicamente para inhibir distracciones y maximizar el enfoque de los deportistas en los momentos previos a competir.

Me encanta que la tecnología y la moda se mezclen para lograr estos alcances. Tanto pronto escuché esta introducción lo que más quería era tocarla y verla de cerca.  Que increíbles están sus detalles: la tela, los bolsillos, las mangas! ese fue mi favorito!!!

Aunque no seamos deportistas profesionales, creo que a los amantes del fitness esta hoodie nos encantará. Como si no bastara con sus prestaciones de confort, su capucha esta diseñada con paneles dobles, perfectos para eliminar distracciones exteriores y con suficiente espacio para colocar audífonos. Se imaginan su morning running así??...

très chic by paulina -

Adidas arrives with their new Z.N.E. hoodie to revolutionize sportswear. A hoodie with special and innovative features designed specifically to inhibit distractions and maximize the athletes' focus in the moments before competing.

 I love when technology and fashion are mixed to achieve these reaches. As soon as I listened its introduction, what I wanted the most was to touch and see it closer. How incredible are its details: the fabric, the pockets, the sleeves! That was my favorite one!!!

Although we are not professional athletes, I think that fitness lovers will adore this hoodie. As if its comfort was not enough, its hood is designed with double panels, perfect to eliminate exterior distractions and with enough space to put on headphones. Can you imagine your morning running like that??
Nicole Kusijanovic (runner/blogger), Byron Piedra (runner elite) José Francisco Cevallos (futbolista).

T.G. for sporty chic trend

lunes, 14 de noviembre de 2016

Ya ha pasado un mes y medio desde que llevo un desgarre muscular tan fuerte que me ha alejado de mis amados tacones. Menos mal el sporty chic esta tan en tendencia y ha sido muy fácil para mi renunciar a ellos y acostumbrarme a caminar al nivel del piso.

El estilo minimalista se ha vuelto lo mio. Me encanta destacar la mezcla de texturas y los detalles en los cortes de las prendas. Estos nuevos sneakers han sido perfectos para acompañar este estilo por su sencillez, color y versatilidad. Yo los colocaría como parte del fondo de armario sin dudarlo.

très chic by paulina -

It's been a month and a half since I've had a muscle tear so strong that it has driven me away from my beloved heels. Luckily the sporty chic style is so in trend and it has been very easy for me to give up on them and get used to walking at floor level.

The minimalist style has become my thing. I love highlighting the mix of textures and details in the cuts of the garments. These new sneakers have been perfect to accompany this style for its simplicity, color and versatility. I would place them as part of the closet fund without hesitation.



blogging ♥

jueves, 10 de noviembre de 2016


Cuando me preguntan sobre el significado de la moda en mi vida, la respuesta es fácil: No es ropa, es un estilo de vida.  La moda va más allá de pensar en lo que llevas puesta! Para mí además significa cambio, superación y  lo más importante hermosas experiencias de vida y gente grandiosa que sin este mundo no hubiese conocido.

Las imágenes de hoy intentan transmitir un poquito de esta faceta de mi vida como fashion blogger, buscando siempre lugares lindos para fotografiar y conectada a las armas de cualquier blogger una laptop y un móvil. Sólo así podemos concebir nuestras vidas.

Pienso en mí siempre en dos etapas: antes y después de este blog. Definitivamente no soy la misma persona, no solo por como visto sino más bien por como pienso y como siento el mundo fashionista. Hay en mí una capacidad infinita de comer y respirar moda, que ni siquiera yo misma entendía, pero que hoy en día amo compartir con tod@s ustedes.


Estas imagénes las he tomado del artículo que Diario Expreso publicó sobre las fashion bloggers (Que gran experiencia!). Si no lo han leído aquí pueden hacerlo!

Fotografías gracias a: Hamilton López.

très chic by paulina -

When I'm asked about the meaning of fashion in my life, the answer is easy: It's not just clothes, it's a lifestyle. Fashion goes beyond thinking about what you're wearing! For me it also means change, overcoming and most important beautiful life experiences and great people that without this world would not have known.

The images of today's post try to broadcast a little bit of this facet of my life as a fashion blogger, always looking for cute places to photograph and being connected through this the arms: a laptop and a mobile. This is the only in this way any blogger can conceive its live.

I think of myself always in two stages: before and after this blog. I'm definitely not the same person, not just for the way I dress but rather because of how I think and feel the fashion world. There is an infinite ability to eat and breathe fashion inside of me. I didn't even understand it, but today I can  say I love sharing it with you all.

These images have being taken from the article that Diario Expreso published about fashion bloggers (what a great experience). In case you have not read it here you can do it!

Photographs thanks to: Hamilton López.