The best of 2015

jueves, 31 de diciembre de 2015

Este ha sido un gran año en mi vida y cuando pienso que ha sido el mejor el siguiente trae experiencias inolvidables!  Puedo decir que 2015 fue un año increible pero que Confio plenamente que el 2016 será aun mejor! 
Ya es casi una tradicion mostrarles los atuendos que mas gustaron durante el año, me encanta hacerlo pues asi hago una retrospectiva de mi estilo y ademas noto que prendas he usado mas. 
Finalmente, es otra oportunidad para agradecerles a ustedes por compartir este espacio conmigo y enviarles mis deseos mas estilosos para el proximo año.

- très chic by paulina -

This has been a great year in my life and when I think that was the best the next brings unforgettable experiencets! I can say that 2015 was an amazing year but I am confident that the 2016 will be even better.
It's almost a tradition to show you those outfits thatvi liked the most during the year, I love doing it because it allow me to I do a retrospective of my style and also notice those garmets I've been using a lot.
Finally, I want to take this opportunity to thank you for sharing this space with me and send my most stylish wishes for the new year.

Much love, Pau.

in my bag

lunes, 28 de diciembre de 2015


Muchas de ustedes me han dicho que les parece muy tedioso el cambiar de bolso diariamente y siempre me preguntan como le hago??!! 

Para mi el bolso se convierte en una parte muy importante del outfit y en una oportunidad perfecta para darle ese toque final que casi casi grita tu personalidad. Hoy para ayudarlas a llevar mas de uno les muestro mis favoritos.

- très chic by paulina -
 
Many of you have told me it seems very tedious changing the bag daily and always ask me How do I do it??!!
For me the bag becomes a very important part of the outfit and in a perfect opportunity to give it that finishing touch which almost shout out your personality. Today to help you leading with more than one bag let me show you my favorites.


Never Full, Louis Vuitton. Las más grande, le cabe de todo.  Perfecta para salir de viaje.
 -
Neverfull, Louis Vuitton. The biggest one, it fits everything. Perfect for travel.



 Un clutch, el compañero para salir en la noche. Con él solo llevamos lo estrictamente necesario.
  -
 A clutch, the BFF for going out at night. We must carry just  the strictly necessary.

  Baúl, no hay bolso más cómodo que este, en la mano o en el hombro. Es perfecto para llevarlo a la oficina.
  -
There is no one more comfortable than this bag. In hand or in shouldlers. It is perfect to wear to the office.


 No pueden faltar los bolsos en tendencia o esos que simplemente te encantan. 
No importa cuanto quepa, solo sabes que debes añadirlos a tu closet.
   -
You can not miss the bags on trend or just those that you fall in love.
No matter how fit in, you just know you should add them to your closet.

much love, Pau

monocromatico

lunes, 21 de diciembre de 2015


Me cuesta muchísimo llevar un atuendo monocromatico, siempre quiero darle un pop de color. 
Hoy dejé eso de lado y le aposté a esta tendencia! #ViveTusReglas.

Aunque puede parecer muy fácil juntar piezas del mismo color para armar un conjunto así, hay que tomar en cuenta siempre la importancia de la mezcla de texturas y la proyección de la figura como un plus del uso de un solo color.
El monocromático nos sienta bien a todas, nos hace ver siempre mas esbeltas y altas. El mejor fashion tip de esto radica en potenciar tu outfit al marcar la cintura para crear una mejor silueta. En cuanto a los colores en voga para usar esta tendencia, ve por: gris, marsala y negro.

- très chic by paulina -

I can hardly keep a monochromatic outfit. I always want to give it a pop of color.
But, today I left that aside and bet on this trend!

Although it may seem easy to put together pieces of the same color to build an outfit like this, we must always pay attention of the mix of textures and the projection of the figure as a plus of using of a single color.

The monochrome suits well to all of us, shows us always more slender and tall. The best fashion tip for this is enhancing your outfit to mark the waist to create a better silhouette. As for the colors in vogue to use this trend, go for: gray, black and marsala.


boho chic

lunes, 14 de diciembre de 2015


La semana pasada les hablé sobre lo bien que la pasé en Etafashion durante el lanzamiento de su nueva colección (aquí). Este es el atuendo que escogí de su showroom, debo confesar que con la falda fue simplemente amor a primera vista. 

Flecos, marsala y un crop top  a juego con falda... todo grita que esto me encanta.

El mejor compañero para este duo en suede sin dudas es el denim, aportan por igual para lograr una gran mezcla de texturas y estilo casual. Finalmente como toque final: pop de color azul klein.

- très chic by paulina -

Last week I told you about how well I spent in Etafashion during the launch of its new season (here). This is the outfit I chose from the showroom of new collection. I must confess with the skirt was simply love at first sight.

Fringes, marsala and a skirt and crop top matching, It just screams that I love this.

The best partner for this suede duo is undoubtedly denim, they equally contribute to archieve a great mix of textures and casual style. Finally, as a finishing touch: Pop klein blue.


his&her: Sporty

lunes, 7 de diciembre de 2015

Ya es difícil encontrar una persona con quien compartir tu día a día, pero si encuentras alguien con quien compartir estilo es un seguro: "quédate con él!". 
No es cuestión de llevar la misma ropa, colores o de parece gemelos. Para mí el coincidir con el vestir de tu chico se reduce a algo así como una sobre dosis de estilo donde cada uno le imprime a su atuendo su gusto y personalidad. 

No siempre sucede, pero de vez en cuando tomamos el mismo camino hacemos clic! a la hora de vestirnos. No quise dejar pasar la oportunidad de mostrarles esta parte de mi vida y hablar sobre el ir a tono con tu chico, ya que algún punto es inevitable influenciar el uno en el otro.

- très chic by paulina -
It's hard to find a person with whom share your every day, but if you find someone to share style it's a "Stay with him!" for sure.
It's not about wearing the same clothes, colors or even to seem twins. For me the matching style with your guy comes down to something like an overdose of style where each one imprint its own outfit style and personality.

Occasionally we take the same path and make click! in what we wear. I did not want to miss the opportunity to show this part of my life and talk about going in tone with your guy, since at some point is inevitable to influence each other .


Rosymar González en Devoto Atelier

viernes, 4 de diciembre de 2015

Cada vez que tengo la oportunidad de visitar Devoto Atelier tengo la certeza de que será una experiencia muy gratificante y esta no fue la excepción.

Ahora como complemento perfecto para el atelier llega la joyería de Rosymar Gonzáles, a quien desde hace mucho tiempo tenía tantas ganas de conocer. Una mujer Divina, ultra femenina con un gusto y talento exquisito.

Si estan buscando un regalo de Navidad así, estos diseños son perfectos! totalmente recomendados. Bijouterie y accesorios que mediante de diferentes técnicas de corte y calado se elaboran en metales no ferrosos, con baños de Oro 18Kts. 

- très chic by paulina -
 
Whenever I have the opportunity to visit Devoto Atelier I am sure it will be a very rewarding experience and this was no the exception.

Now as a perfect complement for the atelier comes Rosymar Gonzales jewelry, who I've been waiting so badly to know. A great, ultra feminine woman with exquisite taste and talent.

If you are looking for a Christmas gift, those designs are perfect! totally recommend. Jewellery and accessories using different cutting techniques made in non-ferrous metals, with 18 Kts gold baths .








estoy usando:
   
camisa : shirt: Etafashion (new)
blazer: Zara
jeans: Stradivarius
  tacones / heels: Disney Cinderella
bolso / bag: Mango




con Lary de Taste my Closet.
much love, Pau

una mañana en ETAfashion

miércoles, 2 de diciembre de 2015


Cuando llegué a Etafashion no sabía a donde me estaban dirigiendo y continuaba caminando por sus instalaciones y de repente me vi en sus oficinas. Fue la mejor elección para presentar su nueva colección en el mismo lugar donde todo nace y gran forma de conocer más sobre su forma de trabajar.

El estilo Boho Chic de su nueva colección me permitió identificarme rápidamente con ella. Estoy enamorada de los flecos, detalles, colores vibrantes y el uso del denim. Todo con ese toque de la decada de los 70's hoy tan en voga.


- très chic by paulina -

When I arrived to Etafashion I did not know where they were heading me and continued walking down, then suddenly and I realized I was in their offices. It was the best choice to present their new collection at the same place where everything is born and also a great opportunity to learn about how do they work.

The Boho Chic style of this new collection quickly allowed me to identify with it. I'm in love with fringes, details, vibrant colors and the use of denim. Everything with a touch of the 70's decade wich is so in vogue right now.

Suscribirse a: Entradas ( Atom )