november rain

lunes, 30 de noviembre de 2015


Si, han sido días de lluvia y grises pero ellos están hechos para motivarnos a transformar lo malo en al bueno! #ViveTusReglas

Personalmente, quise retarme a llevar mi estilo un paso más allá lejos del clásico abrigo y mallas negras de invierno, cambiándolos por unos tacones con calcetines y un vestido de neopreno acompañado con una sudadera over size. 
 Nada clásico! pero igual de cómodo y hasta me atrevo a decir que con más libertades.

Hay retos como este, no tan solo en la moda sino también en la vida, en los que obtienes resultados impensables para nada considerados como opción, pero que pueden así mismo llevarte a lugares inesperados y vivir experiencias inolvidables.

très chic by paulina -

Yes, it's been gray and rainy days but they are made to motivate us to transform bad into good!

Personally, I wanted to challenge myself to take my style a step further away from classic coat and black tights for winter, replacing them with heels with socks and a neoprene dress accompanied with a size over sweatshirt.

  Nothing classic! I know... but with equal comfortable and I even dare to say that with more freedom.

There are challenges like this, not only in fashion but also in life, with unthinkable results option and unexpected results, but we must think that they can take us into unpredicted places and to life unforgettable experiences.



mi estilo, Designer Book UIO

viernes, 27 de noviembre de 2015


Por donde comenzar... la falda! ♥♥♥ LOL

Recuerdan que les mostré la nueva colección de Anabel López (aquí) y les mencioné que llevé un tesoro a casa??.... pues es esta divina falda! 
 Al ver esta prenda en la pasarela me identifique mucho con ella, en adición a esto mis fashionistas favoritos mencionaron que al verla pensaron que era perfecta para mi!

Designer Book fué la oportunidad perfecta para estrenarla y este fue el atuendo que usé con una única condición en mente: dejar que la falda se lleve todo el crédito al combinarla con prendas básicas en tonos neutros.


très chic by paulina -

Where should I start it? ... that skirt! ♥♥♥ LOL

Remember that I show the new Anabel López collection (here) and mentioned that I took home a treasure ??... well, that's this divine skirt! Seeing this garment on the runway I immediately identify a lot with it, in addition all my favorite fashionistas mentioned that it's was perfect for me!

Designer Book was the perfect opportunity to release it and this was the outfit that I wore with just one condition in mind: let the skirt takes all the credit, that's why I combined it with basic clothes in neutral tones.


3 Pre Christmas Outfits

jueves, 26 de noviembre de 2015



Saben que me encanta el "smart shopping"... y más aun en esta temporada que se viene llena de eventos y reuniones debido a la Navidad (que por cierto es mi época favorita del año).

Dicho esto quise ayudarles a inspirarse, pueden ser prendas que tengan en sus closets o tal vez si ven alguna similar y deciden llevarla a casa y hacer un atuendo similar, Recuerden que no es cuestion de copiar sino de tomar estas ideas y convertirlas en looks muy de ustedes! #ViveTusReglas

Tres atuendos para tres distintas ocaciones porque no todas las reuniones son cenas. 
Espero que les guste!

très chic by paulina -

You know that I love the "smart shopping"... and even more during this season wich is always full of events and meetings because of Christmas (also because is my favorite time of year).

Said that, I wanted to help you to get inspired by these outfits so you can use garments from your closets or maybe if you find something similar and decide to take it home and make an outfit alike. Remember that it is not a matter of copying, it's al about taking these ideas and turning them into your own style.

Three outfits for three different occasions because not all meetings are dinners.

Hope you like!

Designer Book, el evento

lunes, 23 de noviembre de 2015



Ya les había mostrado una previa desde las redes sociales, pero no quise dejar de mostrarles aquí algunas imagenes de lo que fué una de las mejores pasarelas y evento en lo que a la moda Quiteña concierne, Designer Book. 

Diseño de autor, ecológico, minimalista y de muy buen estilismo, es como podría definir a ARTE,  la 9na. entrega de DB. El evento se realizó en la Capilla del Hombre, un lugar hermoso rodeado del talento del Maestro Guayasamín y además por primera ocasión en la Capital. (ahora pedimos que se repita!). 

Los amantes de la moda que nos reunimos el pasado jueves 19,  lo disfrutamos al máximo y terminamos enamorados de muchos de los diseños que pudimos ver. Hoy les muestro algunas imagenes, me costó muchisimo escoger! 

Pronto les muestro mi atuendo de este día.


très chic by paulina -

I've already shown you some previous photos and videos in my social networks, but it I didn't stop me to show here some images of what was one of the best runway and event as far as fashion is concerned in Quito: Designer Book.

Author's design, ecological, minimalist and very good styling, this is how It could be defined:  ARTE, the 9th.delivery from DB. The event was held in the "Capilla del Hombre" museum, a beautiful place surrounded by the art of the talented of Guayasamin and also for the first time in the capital. (Now we can't stop asking to see it again!!).

Fashion lovers got together last thursday 19th, enjoyed the most and ended in falling in love with many of the designs we saw. Today I show you some images, it cost me a lot to choose from a pile of great photos!

Soon I will show you my outfit of that day.





Talitha IND

Encantada por el talento de esta guayaquileña y su colección Protozoaria SS16. Además acompañada del Calzado de Patricia Guerrero, una combinación perfecta!.

très chic by paulina -
Enchanted by her talent and Protozoaria SS16 collection. Also with Patricia Guerrero Shoes, such a great combo!






 Melissa Murtinho Y Martalía (joyería de autor)

Diseño ecológico y muy creativo.  
Pionera en el uso de materiales como manteles y cortinas en prendas con siluetas divinas, no pude dejar de incluir un sin fin de sus prendas mi lista de deseos.

très chic by paulina -

Very creative and Eco-design. 
 Pioneered in the use of materials such as tablecloths and curtains with divine silhouettes clothes, I could not stop including a lot of garments my wish list.



 Camilo Álvarez

La propuesta internacional de este diseñador colombiano me hizo revalorar los atuendos monocromáticos. Muchas de sus piezas podría facilmente incluirlas en mi closet, mi favorita!

très chic by paulina -

The international proposal of this Colombian designer made me appreciate monochromatic outfits. Many of his pieces I could easily include in my closet, my favorite runway!


   much love, Pau

fashion trends: tacones para esta temporada

jueves, 19 de noviembre de 2015

No necesitamos convertirnos en esclavas de las tendencias para vernos bien, pero si hay que saber que se lleva en estos días y escoger piezas claves para añadirlas facilmente al closet y lograr combinaciones fabulosas. #ViveTusReglas.

Hoy hablaremos únicamente de tacones, no puede ser más apasionante.

très chic by paulina -

There is no need to become slaves to trends to get great looks but yes! you must know about trends from these days in order to choose key pieces to add easily them to the closet and get fabulous combinations. #ViveTusReglas.

Today we will talk only about of heels, it cannot be more exciting.


Designer Book, tomando conciencia

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Designer Book Presenta su 9na edición por primera vez en QUITO .
Al saber este gran evento llegará a la capital no pude hacer mas que celebrar y esperar a que llegue este dia que finalmente.... es mañana! ! Yeih
Ese asi como me siento motiva a exponerles este punto vista importante en el mundo de la moda sobre  "Slow Fashion" y conciente de que en Ecuador y en el mundo entero la produccion en masa acaba con la originalidad, tecnica y trabajo detallado que encontramos en lo artesanal.  Mas aun sobre la importancia de educar al usuario sobre la moda con conciencia y su valor.
“Es primordial conocer qué es lo que se consume, para qué y de dónde proviene; es vital estar consciente de los productos que se adquiere y nuestro  deber como directores de esta plataforma  es hacer un llamado a los emergentes creativos a que se sumen  esta visión y misión.”, asegura María Susana Rivadeneira, Directora Creativa del Designer Book.
La plataforma más reconocida del país, que desarrolla procesos responsables en la moda y el diseño, apuesta por atender cada eslabón de la cadena de producción de esta creciente industria. En su 9na edición, el Designer Book continúa resaltando y promoviendo el diseño de moda sostenible.
Por algunos años esta  filosofía slow fashion busca redescubrir todos los procesos tras la producción de ropa y accesorios. La elaboración responsable trasciende desde los recursos naturales que se utilizan, los métodos y materiales de producción, hasta las personas que lo elaboran.

Ojala este se convierta en un gran moviento en nuestra sociedad yo las mantendre informadas con los detalles del evento .
El Designer Book  Quito 2015 se realizará el jueves 19 de noviembre a las 20h00 horas, en la Capilla del Hombre, quienes celebran a su vez el mes de aniversario del Museo.

Woman Rules + outfit

lunes, 16 de noviembre de 2015



El jueves pasado tuve la oportunidad de asistir al evento de Kotex: Women Rules, encantada por la idea de alentar a las chicas a siempre desarrollarse en aquello que más les gusta y empoderarse de si mismas. De vez cuando necesitamos que nos recuerden lo hermoso de ser mujeres y de disfrutar así entre nosotras. #ViveTusReglas

Fue un evento genial, sólo para chicas por supuesto! stands para divertirnos con fotos, lip sync y glow make up, yo lo disfruté al máximo con mis chicas: Lary e Ibbi, no dejen de ver sus blogs ;).

Sobre mi outfit: 
Dos piezas con el mismo estampado, es una forma super chic de llevar un atuendo en estos días, además de permitirte adicionar dos piezas al armario y por lo tanto muchisimas formas de combinarlas, mucho mejor que comprar un vestido no creen???

très chic by paulina -

Last Thursday I had the opportunity to attend the event of Kotex: Women Rules, enchanted by the idea of encouraging girls to develop into what they like the most and empower of themselves. From time to time we need to be reminded about how beautiful women are and enjoy between us.

It was such a great event, just for girls of course! stands for having fun with photos, lip sync and glow make up. I enjoyed the most with my girls: Lary and Ibbi, go to check their blogs;).

About my outfit:
Two pieces with the same pattern, is a super chic trend to wear an outfit these days, besides allowing you to add two pieces to your closet and therefore many ways to combine them, much better than buying a dress.  Don't you think so ???



fringes

lunes, 9 de noviembre de 2015


Este fué el atuendo que usé el día de mi cumpleaños, me gusta concentirme a mi misma con un atuendo especial este día, pero mis favoritos fueron estos botines de flecos.

Los flecos, el boho y el estilo de los años 70's están muy en tendencia. Si te preocupa no encajar en él no te preocupes, lo más importante es encontrar piezas clave que puedan compatibilizar de la mejor forma con tu closet y tu estilo.

très chic by paulina -

This is the attire I wore on my birthday, every year I like to spoil myself with a special outfit that day, but my favorites were these fringed booties.

Fringes and boho style from the 70's are very much in trend. If you're worried about not fitting on it, Don't worry! The most important thing is to find key pieces that can match the best way with to your closet and your style.




estoy usando:
 
camiseta / t-shirt: Etafashion (new)
pantalones / pants: Bershka(new)
  botines/ booties: Zara (new)
bolso / bag: Aldo (new)
  blazer: Mango


 much love, Pau

simplemente yo + lo nuevo de Anabel López

lunes, 2 de noviembre de 2015


Este es mi outfit que llevé al evento del Primer Aniversario de la tienda de Anabel López (más abajo un adelanto de su nueva colección). Hoy no puse estas prendas juntas pensando en contarles sobre tendencias o formas de llevar cierta pieza, hoy soy simplemente yo y mi estilo.

Este es un atuendo de esos que usaría cualquier día, con prendas que como dirían quienes me conocen son: muy yo! jaja!!! Por eso hoy he pensado en difinir y aceptar estos hechos de mi estilo: 

-Me gustan los "statement pieces", esas prendas que para muchos resultan muy rebuscadas para mi son parte del reto diario de hacer atuendos diferentes.

- No puedo dejar de comprar camisetas! la verdad tengo demasiadas...

- Me es casi imposible añadir un toque de color a un atuendo blanco y negro (sorry!).

- En cada atuendo hay una pieza que lo lleva de nivel casual a "très chic".

très chic by paulina -

This is my outfit wich I wore to attend to the first anniversary of  Anabel López store  (below a preview of her new collection). Today I'm not wearing this outfit thinking to tell you about trends or ways to bring some piece,Today it's just my own style.

This outfit is one of those I would use in any day, with garments as those who know me say: so me! LOL! So today I thought I should tell you these facts about my style:

- I love statement pieces, those items that for many people are very elaborated for me are a essencial part of the daily challenge of wearing different outfits.

- I can not stop buying shirts! To tell you the truth have to many of them...

- I find almost impossible to add a pop of color to a black and white outfit (sorry!).

- Each outfit has a piece that can take it from casual to "très chic" level.



estoy usando:
 
camiseta / t-shirt: Vogue
pantalones / pants: Naf Naf
tacones / heels: Zara (new)
bolso / bag: Carolina Herrera
abrigo / coat: Zara

La parte mas divertida de todo evento es reencontrarme con mis fashionistas favoritos!!




 Anabel López, invierno 2016

Como siempre Anabel logró impactarnos con su originalidad y estilo propio. Personalmente lo que más me gusta de sus diseños es la forma en  la que mezcla texturas. Esta vez no pude resistirme a ir por una de sus prendas (pronto se las muestro por aquí).

Abajo les dejo una selección de lo que más me gustó de su nueva colección. 
Felicidades Anabel y que sea el primero de muchos aniversarios.

très chic by paulina -


As always Anabel managed to hit us with her originality and own style. Personally I love the way she mis textures on her designs. This time I could not resist myself going for one of their garments (soon you you will see it here!).

Down is a selection of what I liked the most about her new collection.
Congratulations Anabel and is  may it could be the first of many anniversaries.


 much love, Pau