my time in China, travel diaries

lunes, 27 de julio de 2015


El mes pasado fue toda una locura conociendo China, una de las aventuras más grandes de mi vida. Con este significado no podía dejar de compartir con ustedes algunas imágenes de este viaje.


Beijing – Shanghai – Fuzhou - Xiamen

China es un lugar fascinante lleno de escenarios increíbles para hacer fotos lindas, me divertí muchísimo. Esta vez empaqué ligero y caminé muchísimo por ello en mis atuendos verán zapatos deportivos y estilo sporty chic.

très chic by paulina -

Last month was just crazy knowing China, one of the greatest adventures of my life. With this meaning I could not help but share with you some pictures of this trip.

 Beijing - Shanghai - Fuzhou - Xiamen

China is a fascinating place full of stunning scenery to make beautiful pictures and have lots of fun. This time I packed light and walked a lot, that's why you can see much sneakers and attires in sporty chic style.


me puse lo primero que encontré...

lunes, 20 de julio de 2015



Seguro si compartes mi pasión por la moda, te pasa que cuando compras algo que te gusta mucho lo quieres usar a diario. Eso exactamente me ocurrió con este crop top que ya vieron aquí y hoy lo combino de una forma diferente.

En esta ocasión lo usé con esta falda  también blanca, con la intención de lograr un atuendo muy sencillo y cómodo para salir a desayunar un domingo. Hoy no los cuento sobre los tips de estilo, pues mi atuendo simplemente nació de esas ideas me gusta llamar "me puse lo primero que encontré", en las que te vistes muy rápido para salir de casa

très chic by paulina -


Sure if you share my passion for fashion, when you buy something you really like you want to use it every day. That just came up to me with this crop top that you've already saw here and today combine it in a different way.

This time I pair it with an also white skirt, with the intention of achieving a simple and comfortable outfit to go out for breakfast on a Sunday. Today I'm not giving you style tips, my attire was simply born of these ideas I like to call "I'm wearing the first things I found". I'm taking about those times when you dress very fast to leave home.

no es otro vestido negro

lunes, 13 de julio de 2015



El poder de un vestido nunca debe ser subestimado.

Siempre pensamos que un vestido negro no puede fallar, pero yo me lo pienso dos veces antes de apostarle a uno. Me gusta que tengan algo especial.

Con este vestido estilo trench sentí eso al instante! y me atrevo a recomendárselo.
Facil de estilizar, una opción rapido en cualquier apuro y se ve lindisimo! Creo que no necesito hablar mucho sobre el.

très chic by paulina -

The power of a dress should never be under estimated.

We always thought that a black dress can not fail, but I think twice before I bet one. I like it to have something special.

 With this trench style dress I felt it instantly! and I dare to recommend it.
Easy to stylize, a fast option in any trouble and it's too cute! I do not need to talk  much about it.



contrastes

lunes, 6 de julio de 2015


Vestirse para ir a la oficina no debe ser aburrido. Algunas de ustedes me cuentan que no encuentran otro color más que el negro para ir a trabajar. Tomé sus sugerencias y hoy usé todo menos negro.

Si disfrutas de los colores oscuros también puedes pensar en el azul marino, que se ve perfecto en contraste con el amarillo pues son colores opuestos. Para lograr que el outfit se vea más divertido es importante incluir estampados, los geométricos son siempre los sencillos y sobrios.

Espero que less guste y les ayude a inspirarse para verse mejor en la oficina.

- très chic by paulina -

Dressing for the office should not be boring. Some of you told me that you can think only on black for going to work. I took this suggestions and today I wore anything but black.

If you enjoy dark colors you can also think of the navy, which is perfect in contrast to yellow as they are opposite colors. To make the outfit look more fun is important to include prints, geometric are always simple and sober.

I hope you like and less inspired to help them look better in the office.