gracias ♥

lunes, 29 de diciembre de 2014


2014 fue un año genial, lleno de crecimientos profesionales y personales. Un año maravilloso lleno de moda, eventos y nuevos amigos fashionistas. Un año que definitivamente no olvidaré...

Gracias a todos ustedes por sus visitas, comentarios y muestras de apoyo, sin duda son parte fundamental de esta sección de mi vida que me ayuda a vivir la moda de una manera mas intensa. I love it!
Gracias a mi fotografo por su tiempo, paciencia y companía, este blog lo trabajamos los dos.

Espero que el próximo año pueda seguir compartiendo con ustedes esta gran pasión que llamamos moda, pero que no es nada mas que un pedazo de mi vida con puertas abiertas para todos ustedes. 

Feliz  2015!



------treschicbypaulina------

2014 was a such great year, full of professional and personal growth. An amazing year filled with fashion, events and new fashionistas friends. One year I definitely will not forget ...

 Thank you all for your visits, comments and expressions of support, certainly are a fundamental part of this section of my life that helps me live fashion in a more intense way. I love it!
Thanks to my photographer for his time, patience and company, we work this blog together.

I hope next year I can continue to share with you this great passion we call fashion, but it's nothing more than a piece of my life with open doors for you all.

Happy New Year!
  Pau.

smells like christmas

lunes, 22 de diciembre de 2014


La Navidad es mi temporada favorita y aunque el color rojo es muy cliché no pude dejar de incluirlo de alguna forma en mis outfit para este tiempo especial. Mi toque de rojo navideño aquí es nada más un pop de color desde el vestido haciendo juego con los labios y mis uñas. Los accesorios son casi detalles: un anillo de coctel negro, bolso clásico y un collar de reno.

Los vestidos cortos con silueta recta funcionan perfecto en en casi todas, además se ven elegantes y sensuales en una forma para nada textual (très chic). Son una compra de la que no te arrepentirás pues se puede variar su estilo desde llevarlo a la oficina hasta para una salida nocturna, todo con los accesorios y zapatos adecuados.

Espero que les haya gustado mi mes de atuendos navideños que alguno las haya inspirado, no me queda mas que mis buenos deseos:

feliz navidad, vistete para celebrarla !!!



------treschicbypaulina------

Christmas is my favorite season and although the red color is very cliché I could not help but include it in some way in my outfit for this special time. My touch of red of Christmas here is nothing more than a pop of color from the dress and matching lips and nails. Accessories are almost details: black cocktail ring, classic bag and reindeer necklace .

Short dresses with straight silhouette work perfect for almost every girl. Also, they look elegant and sexy in a non textual way (très chic). They are a purchase you will not regret cause you can change its style from wear during day in the office to a night out just adding perfect accessories and shoes.

I hope you've like my  december of Christmas outfits. I will be glad to know if any of them have inspired you. I have no more to you than to my best wishes:

merry christmas,  get dressed to celebrate !!!

sequins and polka dots

lunes, 15 de diciembre de 2014


Este es un atuendo muy cómodo que puede llevarse tanto de día como de noche con pequeños ajustes como el maquillaje y el bolso. Es un atuendo que podrías usar para una celebración en tu trabajo. El súeter lleva sutiles detalles en lentejuelas que ayudan a que el atuendo se vea más arregladito. La falda por su parte es uno de mis básicos favoritos, con los accesorios y el complemento adecuado puede llevarse con muchos estilos diferentes (pronto se los muestros). Si en tu agenda tienes eventos navideños semi formales un atuendo como este funciona perfecto.


------treschicbypaulina------

This is a very comfortable outfit that can be worn both day and night with minor adjustments as makeup and handbag. You could wear it in an office holiday celebration. Sweater brings subtle sequin details that help to make the outfit looks a little bit more dressy. The skirt meanwhile is one of my favorite basic, with accessories and an appropriate complement can be worn with many different styles. If you have on your agenda semi formal Christmas events this  attire will work perfect.
 

chic sneakers, inspiración

jueves, 11 de diciembre de 2014




Los tacones son lo mas chic y las flats lo más cómodas pero que pasa cuando ves unas sneakers que lucen comodas y chic?... pues yo me cuestiono, dejo atrás los prejuicios y me animo a probar nuevos estilos. Hoy las animo a inspirarse con estas imagenes que me llevaron a mi a pensar en este tema. #YoMe Animo.

Si como yo eres nueva en esta tendencia te recomiendo este tip: usar los modelos clásicos de cualquier marca y pensar en estilos casuales y chic. Si por el contrario te sientes más osada, pues usa mucho color y destaca tus sneakers en el atuendo. En cualquiera de las dos opciones divierte y sientete cómoda, libre y très chic!

Visita Kotex Ecuador  para más tips de moda y belleza.


  ------treschicbypaulina------

The heels are the most chic and flats as comfortable but what happens when you see some sneakers that look comfortable and chic?... Well I definitely question myself, leave behind prejudices and encourage myself to try new styles. Today I encourage you to be inspired by these images that took my thoughts on this subject.

If as me you're new to this trend I recommend this tip: use the classic models of any brand and think on casual and chic styles. If instead you're more daring, use a lot of color and highlights your sneakers in the outfit. In both options have fun and feel comfortable, free and très chic!


Find out more tips about fashion and beauty in Kotex Ecuador.



that dress...

lunes, 8 de diciembre de 2014


Para darles una mejor perspectiva de lo que fue nuestro proyecto QUITO fashionista hoy les muestro más imagenes en el Centro Histórico de la ciudad y en este precioso vestido de la diseñadora Carolina Izquierdo. Mientras el fotógrafo se encargaba de la otras bloggeras, mi fotógrafo personal (a.k.a. esposo) y yo nos escapamos a hacer estas fotos. Estoy completamente feliz con ellas y totalmente enamorada de este vestido.

El atuendo encaja perfecto en la temática de super chic ideas para estas festividades que les estaré mostrando durante este mes en el blog. El vestido se lleva el papel protagónico y no quise opacarlo con nada. Quise dejar que el escote hago lo suyo y no llevé collar alguno, los aretes grandes pero sencillos fueron el único complemento capaz de estar al nivel del vestido. Un agradecimiento especial a Caro por permitirme usar una de tus creaciones, disfrute muchisimo del momento!

------treschicbypaulina------

To give you a better perspective of what was our project QUITO fashionista today I like to show you more pictures in the historic center of the city and in this beautiful dress from the designer Carolina Izquierdo. While the photographer was occupied with the other bloggers, my personal photographer (a.k.a. husband) and I escaped to make these pictures. I am completely happy with them and totally in love with this dress.

This dress fits perfect on the subject of super chic ideas for this holiday season on the blog. The dress takes the lead role and I didn't wants to overshadow it with anything. I wanted to let the neckline do their thing and didn't carry any necklace. I just simple added a large but simple earrings wich were the only complement able to be at this dress level. I love to thank Caro for letting me use one of her beautiful creations, I it enjoy the hole time!

QUITO fashionista

jueves, 4 de diciembre de 2014


En una noche llena de risas, moda y maquillaje decidimos festejar a Quito, destacando su encanto en algunos de sus lugares más representativos de la mano de la diseñadora quiteña Carolina Izquierdo.

------treschicbypaulina------

In a night full of laughter, fashion and makeup we decided to celebrate Quito, highlighting its most beautiful and representative places. All of it with the company of amazing dresses from the designer Carolina Izquierdo.

my jumper

lunes, 1 de diciembre de 2014


Con el ánimo de ayudarlas a encontrar atuendos que funcionen durante la temporada festiva de diciembre intentaré publicar durante este mes outfits que se puedan usar en cenas y reuniones sociales. Aqui tienen el primero de ellos.
Este jumper tiene un estampado muy llamativo y un poco retro, es muy diferente a cualquier prenda en mi guardaropa y por ello me arriesgué. La mejor opción fué juntarlo con prendas y accesorios muy sencillos y neutrales para lograr mayor equilibrio. La pieza clave para lograr este objetivo fue el blazer.

------treschicbypaulina------

In an effort to help you to find outfits that work well during the December holiday season I'll try to publish this month outfits that can be worn at dinners and social gatherings. Here it is the first one of them.
This jumper has a striking  and a little retro pattern, is very different to any garment in my wardrobe and that the reason I took a chance with it. The best option was to put it together with very simple and neutral clothing and accessories in order to achieve a better balance. This time the key element  was the blazer.