ces't MOI

lunes, 30 de junio de 2014






Amo estos pantalones! ya los había estrenado pero con unas vibras más elegantes recuerdan?? (aquí). Esta vez preferí armar un atuendo más casual, como para salir en sábado. 
El talle alto de estos pantalones lo hace perfecto para usarlo con crop tops, yo decidí darle esta forma a mi top fluido haciéndole un nudito en la espalda. Además en el atuendo hay una mezcla de prints bastante sutil pero a la vez muy equilibrada: pequeños puntos y grandes flores.


------treschicbypaulina------

I love these pants! I'd already released them but with a more elegant vibes, do yo remember? (here). This time I chose to put together a more casual outfit, perfect to go out on a saturday.
The high waist of these pants makes them perfect to combine with crop tops, I decided to give this siluete to my fluid top making it a little knot in the back. Also, in the outfit there's a mix of prints quite subtle yet very balanced: small dots and large flowers.

ispirato corpo, mi atuendo

jueves, 26 de junio de 2014


Ya vieron los diseños que más me gustaron de Ispirato Corpo ahora me permito mostrarles mi atuendo. Es más o menos un "Rockglam" entre la chaqueta y el tartán contrastando con la falda y las perlas. Cuando pienso en ir más arregladita pero no a nivel serio prefiero hacer contrastes de estilos como éste. Al llegar al museo y ver tantos estilos mezclados en los vestidos me sentí perfecta para la ocasión.  
Hace tiempo que no hago shopping por falta de tiempo por mi nuevo empleo y por lo cerca que están las rebajas, espero pronto poder mostrarles más prendas nuevas. Mientras tanto, me estoy divirtiendo retándome a mi misma a reutilizar lo que ya está en mi armario pero cada vez de diferente forma.


------treschicbypaulina------

You saw the designs I liked the most from Ispirato Corpo art show now let me show you my outfit. It is about a "Rock Glam" between the jacket and tartan contrasting with the skirt and pearls. When I think to go dress up but not in a very serious level contrasts of styles are always the best answer. Arriving at the museum and seeing many styles mixed on those dresses I thought I was perfect dressed for the occasion.
I haven't go shopping because of my lack of time for my new job and also sales are just around the corner, hope soon I can show you more new clothes.    
Meanwhile I'm having fun challenging myself to reuse what is already in my closet but each time differently.

ispirato corpo, la muestra

lunes, 23 de junio de 2014


Cuando se junta la moda y el arte en una muestra nada menos que grandioso puede ser el resultado, asi es la sexta edición de Ispirato Corpo que por primera vez llega a Quito. El jueves pasado tuve el placer de asistir a la inauguración de esta muestra itinerante, el increible lugar donde se realizó fue el "Museo de la Ciudad" donde con su propio encanto albergó esta muestra singular con más de 70 diseñadores y artistas. Les traigo muchas fotos para que disfruten de ella tanto como yo. El jueves les cuento lo sobre mi atuendo.

------treschicbypaulina------

When fashion and art get together nothing less than great can be the result, so is the sixth edition of  Ispirato Corpo on its first time in Quito. Last Thursday I had the pleasure to attend the opening coctel of this traveling exhibition. The incredible place where it was performed was the "Museo de la Ciudad" were with its own charm hosted  with this unique sample with more than 70 designers and artists. I bring you many pictures so you can enjoy it as much as me. On Thursday I will tell more about my outfit.

black and pink for Gentleman

lunes, 16 de junio de 2014


Si sabes que todos vestirán de negro por que no ser la excepción?? Eso fue lo que pensé al momento de escoger que ponerme para asistir al evento de lanzamiento de Gentleman Ecuador, una nueva y genial revista para hombres. Era de esperarse que la audiencia sea más masculina que femenina y generalmente ellos escogen colores oscuros para asistir en la noche, así que yo fui ultra girly en rosa:  mi consentido vestido hoy protagonizando como una falda peplum, una chaqueta negra y la tiara estilo romano (la amó!). Pienso que fue todo un acierto, espero que ustedes también...
La revista me fascinó encierra un concepto para todo un caballero con temas como autos, arte, moda y deportes. Lejos del hombre estilo Soho o Men's health esta es una revista que lo caballeros pueden dejar sobre la mesa de noche y que todas podríamos disfrutarla por igual. Se la recomiendo.


------treschicbypaulina------

If you know that everyone will dress in black why not to be the exception? That's what I thought while choosing what to wear to attend to the launch event of Gentleman Ecuador, a new and great men's magazine. It was expected that the hearing be more masculine than feminine and usually they choose dark colors to attend events like this at night, so I thought in an ultra girly pink outfit: my spoiled dress today starring as a peplum skirt, a black jacket and  Roman style tiara (loved it!). I think it was a success, I hope you also ...

I love this magazine concept for a gentleman with subjects like art, cars, fashion and sports. Far from styles like Soho or Men's health this is a magazine that man can leave on the night stand and that women could enjoy equally. I recommend it.



Showroom Etafashion 2014

lunes, 9 de junio de 2014


Ver como la industria de la moda va creciendo en nuestro país es una experiencias gratificante, y esto lo pude comprobar en el showroom de Etafashion el viernes pasado. Sé que el camino es largo y aún estamos en sus inicios pero estoy disfrutando mucho de este viaje. Más abajo podrán ver todas las imagenes de la colección otoño - invierno 2014 que podremos ver pronto en las tiendas de Etafashion.

------treschicbypaulina------

 To see the growing of the fashion industry our country is a rewarding experience, and I could prove it  last friday at the Etafashion showroom. I know is a long road  and we are still at its beginning, but I am really enjoying this trip. Below you can see a lot of pictures of the autumn - winter 2014 collection  wich we will see soon in  Etafashion stores.

mi atuendo

dog&catwalk

jueves, 5 de junio de 2014




















Dog&Catwalk fue un gran evento organizado por Verónica Noboa  en beneficio del PAE (Protección Animal Ecuador). Una pasarela llena de moda pero con un claro mensaje a favor de los más vulnerables: perros y gatos. Vimos diseños muchisimo talento ecuatoriano por parte de los diseñadores: Anabel López, Nino Touma, Cynthia Vázquez, Carolina Crespo y Fabrizio Celleri. Por su puesto la pasamos genial y no podía dejar de contarles al respecto.

------treschicbypaulina------

Dog&Catwalk was a great event organized by Veronica Noboa benefit of PAE (Protección Animal Ecuador). A runway full of fashion but with a clear message in favor of the most vulnerable: dogs and cats. We saw lots of ecuadorian talent through the designers: Anabel Lopez, Nino Touma, Cynthia Vazquez, Carolina Crespo and Fabrizio Celleri. Of course we had such a great time and could not stop telling you about it.


Esencia de Mujer

lunes, 2 de junio de 2014


El miercoles pasado pude asistir al evento de lanzamiento de la nueva colección de Makiatto by Paulina: Esencia de Mujer, un repertorio de zapatos muy femeninos y llenos de texturas y colores. Más abajo podrán ver imagenes de los zapatos y bolsos diseñados por Paulina Anda. El evento se desarrolló en la casa hacienda del parque de Guapulo, un lugar realmente hermoso en el corazón de Quito.

En cuanto a mi atuendo es algo realmente sencillo: vestido fluído y chaqueta chanelosa (así me gusta llamarla). Nunca me había puesto estos dos elementos juntos, pero al momento de combinarlos quedé fascinada. Añadí un poco de color con el clutch y el collar haciendo juego con los zapatos. Este vestido de Zara es del verano pasado, esta temporada lo han traído de vuelta en colores pasteles así que pueden buscarlo.

------treschicbypaulina------

Last Wednesday I attended the launch event of the new collection of Makiatto by Paulina: Scent of a Woman, a repertoire of very feminine and full of textures and colors shoes. Below you can see pictures of the shoes and handbags designed by Paulina Anda. The event was held at the ranch house in Guapulo Park, a really beautiful place in the heart of Quito.

As for my outfit, is really simple idea: fluid dress and  a Chanel style jacket. I had never put these two elements together, but the momement when I combined them I got fascinated. Also I added a little touch of color matching my heels with the clutch and necklace. This  Zara's dress is from last summer, this season they have brought it back in pastels colors so you can get it.