Mixing Styles

martes, 27 de mayo de 2014


Una de las cosas que más me gusta hacer al vestirme es mezclar estilos. Aunque llevar un falda siempre es de lo más femenino no me pude resistir a agregar un toque diferente con la chaqueta de cuero. Además, pienso que al estilizar una maxi falda hay que tener mucho cuidado pues hay que añadirle siempre un toque fresco y juvenil. Espero que les guste mi atuendo.

------treschicbypaulina------


One of the things I like to most mixing styles. Wearing a skirt could be really feminine I could not resist adding a twist leather jacket, as my rough touch. Besides, I think  styling maxi skirt must be very careful because you will always need to add a fresh and youthful touch. Hope you like my outfit.


tendencia total white

jueves, 22 de mayo de 2014

Todavía piensas que el blanco es solo para el verano o la playa?? #ViveTusReglas en la moda no hay nada prohibido! Para ayudarte a ver más allá de lo establecido, hoy te presento tres atuendos en blanco total para ir de shopping, salir a un coctel ó incluso ir al trabajo.  El blanco total (trend alert!) es por seguro una tendencia que persistirá está temporada tal como lo vimos en pasarelas del 080 Barcelona Fashion (de ahí mi inspiración). 
Atrévete a probarla usando pequeños trucos como mezclar texturas,complementar con tonos nude y hasta un pop de color. Te aseguro que esta tendencia te ayudará a verte siempre impecable.

------treschicbypaulina------

Do you still think the white is just for the summer or the beach? #ViveTusReglas . To help you see beyond the established, today I present three outfits all in white for shopping, going out for a cocktail or even to go to work. Total white (trend alert!) is a trend that will persist for sure this season, as we saw in the 080 Barcelona Fashion catwalk (my inspiration).

Dare to try using little tricks like mixing textures, nude tones for complements and even adding a pop of color. I assure you that this trend will help you to look always impeccable.



total white shorts



total white peplum



total white suit



pau.

rough and feminine

lunes, 19 de mayo de 2014


Inspirada por el diseño de Betsey Johnson de mis nuevos tacones: áspero y femenino a la vez,  me decidí a invadir el closet de mi esposo y robarle esta camisa (gracias amor! ♥). Necesitaba ese toque masculino que me ayudara a salir de mi zona de comfort muy al estilo de Betsey.

La camisa en las caderas para la mañana, con aire más rockero y descomplicado. Para la tarde / noche continúan los contraste pero añadiendo un toque más casual con la camisa puesta y nudito en la cintura.

------treschicbypaulina------

Inspired by the design of my new Betsey Johnson heels: rough and feminine at the same time. I decided to invade my husband's closet and steal one of his shirts (thanks babe! ♥) I needed that masculine touch to take me out of my comfort zone just like Betsey could do.

For the morning the shirt on the hips to accomplish an outfit rocker and with a uncomplicated air. For the afternoon / evening continue the contrast but adding a more casual touch with the shirt on with a little knot at the waist.

Anabellopez y sus Style Awards

jueves, 15 de mayo de 2014




La semana pasada asistí a los Style Awards un evento organizado por la diseñadora Anabel López y los cosméticos It's Skin, con el fin de que todos asistiésemos vestidos en representación de nuestro propio estilo. Ya se imaginaran un lugar lleno diseño,  productos de maquillaje super recomendados, buena música y por supuesto fashionistas en su estado más natural y encantados entre sí con lo que los demás usaban.
La colección de Anabellopez es impresionante! corresponde a  diseños muy originales, con calados, juegos de colores y mezclas de texturas que te dan ganas de ponértelos ASAP! Vayan a visitarla.

Pensando que debía representar mi propio estilo hice un esfuerzo por definirme a través de un atuendo: femenino, trendy pero a la vez chic y por supuesto incluir tacones. Les parece que lo logré??... Estuve muy cómoda este outfit, falda peplum con una camiseta básica y una chaqueta con estampado floral para darle un toque moderno, finalmente como pop de color los tacones verdes.

------treschicbypaulina------


Last week I attended the Style Awards an event organized by the designer Anabel López and It 's Skin cosmetics, in order that we all the attendees can represent ourself wearing our own style. Imagine a place full of design, super recommended makeup products, good music and of course fashionistas in their most natural state and looking  each others style.
Anabellopez collection is awesome! corresponds to very original designs, fretwork textiles, color sets and mixes of textures that make you want to wear them ASAP! Go to visit her showroom.

Thinking about I need to represent my own style I made an effort to define myself through my attire: girly, trendy but chic at the same time and of course always including heels. Do you think I did it well?... I was very comfortable this outfit peplum skirt  with a basic t-shirt and a  bomber jacket in floral print to give it a modern twist finally pop color with the green heels.

Carolina Izquierdo, su primer aniversario

lunes, 12 de mayo de 2014

   fotos por Laureen Gazio


El martes pasado tuve el agrado de asistir al evento de Aniversario del Showroom de la diseñadora Carolina Izquierdo. Una noche llena de fashionistas, hermosos diseños y grandes momentos. Me sentí muy alegre de ver como crece la moda ecuatoriana gracias al talento de diseñadores como Caro, quien es además una persona muy cálida.  Toda su colección es hermosa, con una aire romántico y chic, prometí volver para llevarme a casa unos de sus diseños.
Se unieron además a este showroom Valeria Bazante y Pamela gk Accesorios, quienes de forma genial complementan la tienda. Se las recomiendo totalmente!

En cuanto a mi outfit, no pude aprovechar la oportunidad para usar mis palazzos nuevos (estoy enamorada de ellos!).  Debido a la fluidez de estos pantalones es importante resaltar dos puntos: 1. usar unos tacones muy altos para alargar las piernas y, 2. Usar para la parte superior con una prenda entallada. Yo opté por emparejarlos con el corset de mi vestido de novia, ¡Si! cuando encuentro la oportunidad lo saco de ese lugar especial y vuelvo a ponérmelo... me encanta. El resto son complementos muy sencillos ya que siento con el estampado de los pantalones basta.
------treschicbypaulina------

 Last Tuesday I had the pleasure of attending the event for the Showroom Anniversary of designer Carolina Izquierdo. A night full of fashionistas, beautiful designs and great moments. I was very happy to see how is developing Ecuadorian fashion thanks to the talent of designers like Caro, who is also a very warm person . Her entire collection is beautiful with a romantic and chic touch, I promised to return to take home some of her designs. Now as part of this showroom joined Valeria Bazante and Pamela GK Accessories, who are a great complement to the store. I do totally recommend them!

As for my outfit, I could not take the opportunity to use my new palazzos (I'm in love with them!). Because these pants movement is important to emphasize two points : 1. Use very high heels to elongate the legsas much as you can and, 2. Use a top with a fitted garment. I chose to pair them with a corset from my bridal dress, ¡Yes! when I find out of the chance I take the corset out from its special place to wear it... I love it. The rest are simple complements because I feel the print from the pants is enough.



Que el frío no te impita nada #ViveTusReglas

jueves, 8 de mayo de 2014


Que ni el clima no impida que te expreses a través de la moda y tu estilo. Inspírate en el frío y crea atuendos diferentes con tus prendas y accesorios favoritos pero con twist cálido. Incluye mallas, sombreros, gorros, pañuelos, bufandas y guantes. Que el frío Quiteño te lleve a sentirte femenina, original y marques tendecias, pero sobre todo #ViveTusReglas.

------treschicbypaulina------

Neither the weather can't stop you to express yourself  through fashion and your style. Get Inspired in the cold and make different outfits including your favorite clothes and accessories but with a warm twist. Includes tights, hats, caps, scarves, and gloves. Let that Quito's cold take you to feel feminine, original and trend setter, but especially Live your own rules. #ViveTusReglas



like a lady






ser original





marcar tendencias


pau.

pink!

lunes, 5 de mayo de 2014



Escucho todo el tiempo chicas que dicen odiar el color rosa porque se ve infantil o que no quieren parecer de 15 años (ya quisieran tener el cuerpo y metabolismo de esa edad jaja!!), pero también sé de otras que al oír esto vetan el rosa de sus closets y se acomplejan. Hoy quiero ayudarlas a romper ese paradigma un tanto incrustado en el pensamiento capitalino ya que este día me vestí de rosa pese al saber lo que algunas personas piensan. Que importa lo que otros piensen, a mi gusta sentirme muy "girly".

En realidad la psicología asocia el rosa con sentimientos amables y suaves, nos hace sentir amor, cariño y protección. No es todo esto parte de ser mujeres y abrazar nuestra feminidad?... No estoy hablando de salir por la calle vestida de pies a cabeza de rosa y acompañada de un bolso de "My little Pony". Me refiero a no temerle al rosa e incluirlo en el armario en el tono que mas te guste. Jugar con los colores y sentirte capaz de romper cualquier miedo preestablecido porque disfrutar de tu estilo y de ti misma -No tiene Precio-.

------treschicbypaulina------


I hear all the time girls saying they hate the color pink because it looks childish or do not want to seem like 15 years (they would love to have the body and metabolism of that age haha ! ) , but I also know of others girls who heard this and inhibit pink from their closets and them feel self-conscious. Today I want to help them to break this paradigm a little bit embedded in the Capital thoughts and just because this day I dressed rose despite knowing what some people think. Who care who other people think, I love feeling girly.

 Actually, psychology associated pink with kind and gentle feelings, it makes us feel love, affection and protection.  Isn't it all part of being girls and embrace our femininity?... I'm not talking about going out on the street dressed head to toe in pink and accompanied by a bag of " My Little Pony". I mean not fear the pink color and include it in the closet in the tone that you like the most. Playing with colors and feeling able to break any preset fear because enjoying your style and yourself is -Priceless-.