sporty baroque

lunes, 28 de abril de 2014


Estamos viviendo una Era digital en la moda y porque no aprovecharla. Los estampados digitales están a la orden del día, haciendo nuestro closet más diverso y emocionante (trend alert!). Para muchas pueden ser piezas atrevidas pero piensa que siempre se puede lograr el equilibrio! Todo lo que hace falta es escoger el que más te guste: floral, geométrico, tropical, barroco o clásico; mezclar esta pieza con otras sólidas y finalmente darte cuenta que llevas un outfit con el que quizá no te imaginaste pero que te encanta. Si eres más osada mezcla estampados y texturas obtendrás no menos  que un atuendo "très chic".
 
Hoy uso algo que denominé "sporty barroque", ya que uní dos de mis tendencias favoritas: sporty chic y estampado barroco. Quería sentir libertad en un día lleno de actividades, eso si siempre sin sacrificar estilo y glamour. Esta es mi versión de voy cómoda en un soleado día en la capital.

------treschicbypaulina------

We are living in a Digital Era in fashion and why not to take it. Digital prints are on trend and they are making most diverse and exciting our closets (trend alert!). For many girls using this trend can be daring but think that you can always achieve the perfect balance! All you need is to choose the one you like the most: floral, geometric, tropical, baroque or classical; mix this piece with other solid and finally realize you're wearing an outfit with which you might not imagine yourself but that you love. If you're more audacious mix prints and textures it will get no less than a "très chic" outfit.

Today I'm wearing something I like to call "sporty barroque" since I joined two of my favorite trends: sporty chic and baroque pattern. I wanted to feel free in a day full of activities, but never sacrificing style and glamour. This is my version of I'm comfortable on a sunny day in the capital.

3 consejos para mezclar puntos y rayas - #VivetusReglas

jueves, 24 de abril de 2014



Hoy inauguramos sección como parte de una colaboración con el hashtag #ViveTusReglas de los productos de Kotex, donde te desafiamos a ver la moda desde una perspectiva libre de prejuicios y reglas pre-establecidas.

3 consejos para puntos y rayas:

romantic spring

lunes, 21 de abril de 2014


Juntar primavera y flores puede ser muy cliché pero jamás dejará de ser romántico...  Eso es lo mismo que pensé en cuando vi la colección s/s 2014 de Naf Naf Paris: muy femenina, romántica y actual. Compré un par de prendas, de esas que definen perfectamente el amor a primera vista y esta blusa es una de ellas.

El atuendo la verdad se le ocurrió a mi esposo, si! fue él quien me propuso juntar la blusa con estos shorts (brillante idea, gracias cariño!).  Los toques rojos en los labios y el bolso, al igual que todos los complementos continuaron en esa misma linea romántica y femenina que tanto me gusta.

------treschicbypaulina------

Mixing spring and flowers can be very cliché but never cease being romantic ... That's what I thought when I saw Naf Naf Paris s/s 2014 collection: so feminine, romantic and modern. I bought a pair of clothes, the kind that define perfectly love at first sight and this blouse is one of them.

To tell you the truth, was my husband who thought in this ensemble, yes it was!!  He  suggested to put this blouse together with these shorts (brilliant idea, thanks honey!). The red touches from lips and handbag, as well as all accessories  continued in that same romantic and femenine line that I adore.

just white

lunes, 14 de abril de 2014


Usar solo blanco es una de mis tendencias favoritas de esta primavera - verano (trend alert!). Cuando estas acostumbrada a usar múltiples combinaciones de color pensar en un look monocromatico puede resultar en todo un reto. La clave del éxito radica en las texturas, procura mezclar dos o tres tipos diferentes al momento de armar tu outfit y seguro obtendrás algo muy original.

Hoy he armado mi atuendo con prendas que ya tenia en mi closet, no todos los días se lleva ropa nueva cierto? Creo que el reto es mas grande cuando buscas nuevas combinaciones con las prendas que ya posees. Yo intento usar una combinación nueva todos los días, podría sorprenderte lo que puedes hacer con tu propio closet.

------treschicbypaulina------

Using only white is one of my favorite trends for this spring - summer season (trend alert!). When you're used to wear multiple color combinations thinking of a monochromatic look can be a hard challenge. The key to success lies in the textures, try mixing two or three different types for your outfit and I can tell for sure something very original will get.

Today I assembled my outfit with items I already had in my closet, not every day brings some new clothes, right? I think the challenge is greatest when you look for new combinations with the clothes you already own. I try to use a new combination every day, might surprise you what you can do with your own closet.


El Circo de Seda y Lino, mi atuendo

jueves, 10 de abril de 2014

 photo DSC00165_zps85999c7a.jpg

Tengo el placer de compartirles mi atuendo con el que asistí el pasado viernes al Circo de Seda y Lino (más detalles del evento aquí). Es especial por que mi estilista de siempre soy Yo Misma y esa noche la verdad me sentí muy linda, diferente y producto de mi imaginación.
Una gala así de importante y sobre todo llena de fashionistas te lleva a pensar más allá de usar un vestido largo que tengas en el armario. No quería llegar y encontrarme con alguien que llevara lo mismo que yo y, hay que decirlo con todas sus letras esa es la Peor Pesadilla de cualquier chica!. Mi secreto de hoy: mezclar y pensar mas allá de un simple vestido! la parte de abajo pertece a otro vestido hecho a medida por la diseñadora Maria José Espinoza (quien hizo mi vestido de novia!) y la parte superior un top con escote profundo que me pareció perfecto para la ocasión. Pensar fuera del molde no es fácil pero da buenos resultados, espero que ustedes tambien así lo crean.

------treschicbypaulina------

I am pleased to share with you my outfit from last friday with which I attended at El Circo de Seda y Lino (for event details here). It's special because as always I stylize to myself but I must admit that night I felt very pretty, different and figment of my imagination.

An important gala like this and mostly a night full of fashionistas leads you to think beyond using a long dress you have in the closet. I did not want to arrive and meet someone wearing the same as me and, I must say that is the Worst Nightmare of any girl!. My secret today: mixing and thinking beyond a simple dress! the bottom part belong to another custom made gown from the designer Maria José Espinoza (who made my wedding dress!) and the top part is just a peplum top with plunging neckline which I found perfect for the occasion. Thinking outside of the box is not easy but gives good results, I hope you think so.


El circo de seda y lino, el evento

lunes, 7 de abril de 2014


 
El viernes tuve la oportunidad de asistir al Circo de seda y lino, al que sin duda me atrevo a llamar el fashion Show más importante del país. Una gran apuesta con la visión de que en Ecuador hay moda y mucho talento. 

El Palacio de Cristal fue una acertada locación: perfecta y elegante. La decoración y temática estuvieron divinas. Es decir todo a la altura de los diseños de Milú Espinoza, Valeria Bazante, Maritza Nogales Franco, Paulina Anda Granda y el suizo Giovanni Lo Presti.
Que falta hacen eventos de esta magnitud en la Capital. Mis felicitaciones a todo el equipo que lo hizo posible y en especial a Cristina Maag de Front Row por la invitación (gracias Cris!).
Las imagenes son más poderosas que las palabras, hoy les mostraré el evento. La verdad ha sido muy duro decidir que fotografías mostrar pues hay muchisímas que valen la pena. Por ello, dejaré mi atuendo del evento para el jueves hoy será todo acerca del Circo! Que comience la función!!

------treschicbypaulina------



On Friday I had the opportunity to attend "El Circo de seda y Lino", which certainly I dare to call the biggest fashion show in Ecuador. A huge bet in ecuadorian fashion and talent.

The Crystal Palace was a great as location: perfect and elegant. The decor and theme were divine. Everything lived up the designs from  Milú Espinoza, Valeria Bazante, Maritza Franco Nogales, Paulina Anda Granda and swiss Giovanni Lo Presti.

Missing do events of this magnitude in the Capital. My congratulations to all the team and crow who made it possible and especially to Cristina Maag from Front Row for the invitation (thanks Chris!).

Images are more powerful than words, let me show you the event today. To tell you the truth it's been hard to decide which photos should I show you. Many photographs were value. Therefore, I will show you my gown on thursday.  Today is all about the Circus! Let's start the show!