Steps 2014

lunes, 31 de marzo de 2014





Steps 2014 fue un evento de moda benéfico a favor de Risas un hermoso proyecto para ayudar a niños de escasos recursos de nuestro país. Carolina Baez organizó un evento lleno de moda y alegría donde todos pusimos nuestro granito de arena y además nos divertimos a través de los desfiles donde diseñadores ecuatorianos mostraron su trabajo.

No podría dejar de compartirles mi atuendo y un mis impresiones del evento.

------treschicbypaulina------


Steps 2014 was a charity fashion event for Risas a beautiful project to help underprivileged children from Ecuador. Carolina Baez organized an event full of fashion and joy where we all can give our little help and also have fun through this fashion show where the Ecuadorian designers showed their work.

I could not help to share it with you: my outfit and my impressions of the event.

Chaqué

lunes, 24 de marzo de 2014



El blazer negro clásico es una de las mejores prendas de fondo de armario, no hay duda que hay que invertir en ella. No me mal interpreten me ratifico en esto! pero, esta vez decidí dejar lo clásico por un momento de lado. 
Romper el molde siempre es más divertido, hacerlo através de la moda todo un deleite.  Eso es lo que pensé cuando vi este estilo chaqué o esmoquin pingüino. El primer atuendo en el que me imaginé fue éste, llevo sólo básicos con un twist elegante de la chaqueta y pop rockero del cabello y los botines. Les gusta? ó se quedan con el clásico???

------treschicbypaulina------

The classic black blazer is one of the best basic clothing for any wardrobe, no doubt you have to invest in it. Dont get me wrong I stand by this! but this time I decided to stop for a moment with the classic side.

Breaking the mold is always more fun, do it through fashion  a delight. That's what I thought when I saw this chaqué or penguin tuxedo style. The first outfit in which I imagined myself was this, all in basics with a stylish twist from the jacket and a of rocker pop from the hair and booties. Do you agree?? or do you stay with the classic??

work hard, play hard

martes, 18 de marzo de 2014




Casi todas las entradas se relacionan a atuendos de fines de semana o eventos, pero hoy quise mostrarles algo diferente. Si para ir a trabajar buscas un atuendo serio, profesional pero a la vez super chic y diferente, esto puede ser lo tuyo.

La tónica andrógena de los pantalones fué de gran inspiración y el punto de partida de este atuendo. El sobretodo de corte recto, la bufanda con nudo de corbata y el peinado me parecieron el complemento perfecto.  Por su parte los botines y todo su brillo pusieron todo su glam de femenidad necesario. El resultado... serio pero trés chic!

------treschicbypaulina------

Almost all entries are related to weekend outfits or events, but today I wanted to show you something different. If you want to go to work a serious, professional yet super chic and different,  this may be perfect outfit.

The androgynous trend trousers was an inspiration and starting point for this outfit. The straight cut overcoat, scarf tie knotted and hair style seemed the perfect complement. Meanwhile booties and all its brilliance put all their glam femininity necessary. The result ... serious but trés chic attire!


Countdown, mis 7 fashionistas favoritas

jueves, 13 de marzo de 2014

En el universo de la moda la inspiración no viene tan solo de las pasarelas, las fashionistas más famosas nunca dejan de sorprenderme con sus combinaciones audaces, interpretaciones de las tendencias y mucho estilo. Aquí mi cuenta regresiva de mis favoritas:
 
------treschicbypaulina------

In fashion universe inspiration comes not only from the catwalks, the most famous fashionistas never cease to amaze me with their bold combinations, interpretations of trends and of course her own style. Here is my countdown of my favorites:



7.  Lupita Nyong'o

Ella es la "it girl" del momento y ha sido impecable en cada alfombra roja y front row. Es siempre el mejor ejemplo del "menos es más" y el minimalismo vista lo que vista.
------
 She is the "it girl" of the moment and has been flawless in every red carpet and front row. She is always the best example for "less is more" and minimalism in every outfit.

  

6.  Kourtney Kardashian


Si hay una Kardashian que no me puedo cansar de ver es Kourtney, es siempre acertada y chic. Ya sea en su papel de madre, empresaria y mujer trabajadora ella es siempre real, elegante y con un alto sentido de la moda. Podría decir que hasta me gustaría ver su atuendo para ir al supermercado.
------
 If there's one Kardashian that I can not get tired of seeing is Kourtney, she is always wise and chic. Whether in her role as mother, businesswoman or working woman she is always real, elegant and with a high fashion sense. I could say that I would like to see her outfit for going to the supermarket.




  5.  Miranda Kerr

Esta modelo que ha sido insignia de muchísimas marcas nunca deja de ser una verdadera "trendsetter". Va siempre impecable de acuerdo a la ocasión, fresca, natural y chic.
 ------
 This model has many the face of many brands and never ceases being a true "trendsetter". She is always impeccable according to the occasion, fresh, natural and chic.





   4.  Kate Foley
Considero a la estilista Kate Foley como una persona con un olfato especial para captar tendencias y una habilidad de agregarles su toque personal. Como una fan de la gente creativa y con talento no puedo dejar de espiar su estilo.

 ------
I see the stylist Kate Foley as a person with a great sense for trends and with the hability to add them her own original touch. As a fan of creative and talented people I can not stop spying her style.

 


   
3.  Sarah Jessica Parker 

Como Carrie Bradshaw o Sarah Jessica Parker ella es un gran referente de la moda y el estilo neoyorkino. Siempre se la ve siempre joven, con estilo y muy cómoda. Lo que más adoro de su estilo es como puede llevar a otro nivel unos jeans y una camiseta.
 ------
As Carrie Bradshaw or Sarah Jessica Parker  she is a great reference of fashion and newyorker style. She looks forever young, stylish and very comfortable. What I most love about her style is how you she can take to another level a simple pair of jeans and a t-shirt.

 



 2. Olivia Palermo

Siempre es una buena fuente de inspiración, nunca falla con sus looks sofisticados y elegantes. Ella va siempre perfecta. Es una "trendsetter" impecable, conoce exactamente como mezclar con su buen gusto cualquier tendencia y es además es el mejor ejemplo de los estilos preppy y clásico. Debo darle puntos extras a Olivia porque es de la pocas fashionistas que vista tanto de diseñador como también de tiendas masivas como Zara y Mango.
------
She is always a great source of inspiration, and never fails with her sophisticated and elegant looks. She is always perfect. She is a flawless "trendsetter", because she knows exactly how to mix trends with her good taste, and also she is the best example of preppy and classic styles. I must give Olivia extra points because she is the few fashionistas that we can see wearing designer garments as well as massive stores like Zara and Mango.



 (redoble de tambores.....)


 1. Miroslava Duma
No es modelo pero se lleva todas las miradas y flashes en cualquier fashion show. "It girl" y editora de moda rusa es uno de los iconos fashionista más importantes al momento. Todos sus atuendos son sinónimo de elegancia y sencillez pero sobre todo de una gran fuente de inspiración. Combinaciones geniales de piezas que podríamos considerar aburridas, pero que Miroslava lleva a niveles soñados. Entrar en su armario es el sueño de toda fashionista, vaya como vaya es siempre perfecta! no tuve mas remedio que ponerla en el top de mis fashionistas favoritas.

------
She is not a model but she steal all looks and flashes at any fashion show. "It girl" and editor of Russian fashion she is one of the most important fashionista icons at the moment. Her outfits are synonym of elegant and simplicity but above all a great source of inspiration. Great combinations of garments that could be considered boring, but Miroslava carried to dreamed level. Going into her closet is the dream of every fashionista, she is always perfect! I had no choice but to put her on the top of my favorite fashionistas.


  pau.

no es el típico blanco y negro

lunes, 10 de marzo de 2014


Si, el blanco y negro están super IN! pero siempre romper las reglas es más divertido, no lo creen?  Lo mismo pasa con el mix de estampados en la falda, la regla dice que no mezclan estampados y esta prenda lo hace en su propio patrón, me pareció hermosa!

Inspirada en los matices de la falda decidí añadir color al tradicional Blanco y Negro, hoy a través de  pequeñas dosis de dorado y rosa. La falda me gusta mucho así que debía dejar que a lo suyo con el atuendo. Aprovecho para agradecerle a mi hermana por regalarme la falda (eres la mejor!).

La bolsa es otro cuento...  La busqueda fué muy larga pues debía tener el tamaño perfecto y sobre todo no ser demasiado transparente por el tema de seguridad, tengan especial cuidado con eso! Llevo tiempo buscando un bolso de vinyl semitransparente en diseño clásico de Louis Vuitton y finalmente la encontré! es perfecto para mi!

------treschicbypaulina------

Yes, black and white are super-IN! but always break the rules is more fun, don't you think so?...  Same with the mix of prints in the skirt, the rule says not to mix prints, and this piece does in its own pattern, I found it beautiful!

Inspired by the tones of the skirt I decided to add color to the traditional Black and White, today through gold and pink in small doses. I really like the skirt so I had to let it to do its job. I take this opportunity to thank my sister for giving me the skirt as a present (you're the best!).

The bag is another story ... The search was very long because it had to be the perfect size and especially not being too clear about the issue of security, be especially careful with that! It took a while to find a semi-transparent vinyl bag in classic design of Louis Vuitton and finally I found it! it's perfect for me!