sporty chic 31

lunes, 24 de febrero de 2014


La influencia del deporte sigue fuerte! Esta vez  le aposté al béisbol con esta camiseta. (trend alert!!) El éxito de esta tendencia es dejar que lo deportivo se encuentre con tu lado más femenino a manera de contraste. Un par de tacones y una falda vaporosa fue lo que se me ocurrió para dejar salir todo mi lado femenino. El punto de anotación, la bandolera cruzada para mantener el atuendo casual.
Los botines son un punto a parte. Seguro ya vieron por todos lados los botines calados, yo tardé mucho en escoger los adecuados. Es que lo mío es el tacón delgado, alto y femenino. Y casi todos los que encontré son bajos y muy rockeros.... Estos tienen el balance perfecto para mí y además son los botines más cómodos que he usado, se los recomiendo totalmente!

------treschicbypaulina------

The influence of sport is still strong! This time I bet it with this baseball shirt. (trend alert!) In order to success on this trend you need to let  your femenine side meet sport through contrasting. A pair of heels and a flowing skirt was my way to archieve it. The match point, a cross strap to keep the outfit casual.

Ankle boots are one point apart. I'm sure you've already seen cutout booties all over the stores. It took me a long time to choose the right ones for me cause for me the heel must be thin, tall and feminine. And almost every model I found were very low heels and strong rocker style... These booties have the perfect balance for me and they are the most comfortable boots I've ever used, totally recommend it!

red scooter

lunes, 17 de febrero de 2014


La moto no es nueva, pero es la primera vez que protagoniza una entrada en el blog. Cuando pienso en mi moto pienso en libertad y eso fue lo que intenté transmitir en mi atuendo. Unos jeans nada formales, blusa suelta, bandolera y tacones sencillos (si tacones! no es complicado llevarlos mientras la conduces, es tan solo un scooter).  
Los jeans rotos están en tendencia, a mi me encantan. Creo que hoy les he dado otra opción casual de como llevarlos. Si no te gusta verte muy rockera, puedes usarlos como lo he hecho hoy yo: contrastando estilos... Llegué a este resultado ya que con un atuendo muy rockero y la moto podría parecer muy cliché y además tampoco tenia cita con "El Renegado"( jaja!!). 


------treschicbypaulina------
  
The bike is not new, but it's the first time starring in a blog post. When I think of my scooter I think of freedom and that's what I tried to transmitir in my outfit. Nothing formal about jeans, loose blouse, shoulder strap and simple heels (yes heels! It's not complicated while driving it, it's just a scooter).

The ripped jeans are on trend, I love them. I think today I gave you another option of how to wear them in a casual way. If you do not like to look a kind of rocker outfit, you can use them as I have done today: contrasting styles... This is the result also because I didn't want to look very cliché nor had an appointment with "The Renegade" (jaja!!).


D.I.Y.: ripped jeans and style them

jueves, 13 de febrero de 2014

Todas tenemos un par de jeans favoritos, es innegable... han pasado muchos momentos juntos pero están en un punto en el que debes decirles adiós... (un día triste!) Pase por esto hace unos día y luego decidí darles una última oportunidad.
Ya se veían desgastados, así que llevé esto a un punto más fuerte: los rasgué y hoy tienen una nueva cara. Lo hice yo misma y me encanta como quedaron. Por esta razón, les comparto un  tutorial de como lo hice para que se animen, vayan por los suyos y además como mi regalos de San Valentín para todas ustedes!!
------treschicbypaulina------

All we have a favorite pair of  jeans, it is undeniable...  I'm sure you have spent many times together but now it's time to say goodbye... (such a sad day!) I went through this situation a few days ago and then I decided to give them a one last chance.
They already looked worn, so I wanted to them to the next point: ripped and with a new face. I did it myself and I love how they look.Therefore I share a tutorial on how I did it to encourage you and also as my Valentine gift for all of you!


D.I.Y. tutorial

 1. Corta dos lineas paralelas, con la ayuda de una pinza empieza a aflojar los primeros hilos horizontales de cada extremo. Una vez que sean visibles los verticales empieza a retirarlos uno por uno.
2. Cuando tengas el primer agujero formado puedes empezar a volverlo del tamaño y forma que quieras.
------treschicbypaulina------
1. Cut two parallel lines, with the aid of a pin begins to slacken the first horizontal threads at each end. Once the vertical one are visible begins to withdraw, one by one.

2. When you have made ​​a first hole you can start again this process to adjust it to the size and shape you want.



 3. Para que no se vean muy rígidos los cortes toma un rallador (si el mismo que tienes en tu cocina!!) y empieza a desgastar los extremos, con cuidado y mucha paciencia. Repite esto en cada agujero hasta que tengan el diseño tome la forma que más te guste. 
Y no olvides incluir los bolsillos posteriores.
 ------treschicbypaulina------
 3. If those cuts looks very rigid change it with a grater (the one from your kitchen!) Start to abrade the ends, with care and patience. Repeat this on each hole until they take the form design that you like.
And don't forget to include the back pockets.



Así se ve el resultado final! Creo que ahora me  gustan aun más!!
------treschicbypaulina------
That's how look the final result!  I think I like them even more now!



3 ways to style them



No sabes como llevarlos?? aquí te dejo unas ideas para que te animes por ellos.
------treschicbypaulina-----
Not sure how to wear them? here some ideas to encourage you to wear them.


1. rocker style

ripped jeans 3


2. romantic style


ripped jeans 2



3. weekend style

ripped jeans 1

pau.

on the road

lunes, 10 de febrero de 2014


No me puedo apartar de estos pantalones tipo neopreno en estampado tartán. Hoy los llevo en un road trip de fin de semana. Los outfits sencillos pueden protagonizar grandes momentos hay que atreverse a mostrarlos también. 

Aunque la "regla" dice que se debe usar los cuellos de tortuga sólo bajo las chaquetas y que son aburridos, hoy me aventuro a llevar el mio casi como protagonista. Su apertura posterior me hace simplemente amarlo. Fue imposible no decidir una vez mas romper las reglas e intentar hacer que la pieza de fondo de armario se destaque!

------treschicbypaulina------

I can not take away from these type neoprene pants in tartan print. I wore it for a road trip weekend. Simple outfits can star big moments and I want to dare myself to show you most outfit like this.

Although the "rule" says that you should use turtlenecks only under  jackets and  that they are boring, today I take the adventure to wear mine almost like main character. It's subsequent opening just makes me love it. It was impossible not to break the rules once again and try to make the basic piece of wardrobe to stand out!


do it with passion

lunes, 3 de febrero de 2014


Un outfit con confesiones y recomendaciones:

1. La sudadera con slogan (trend alert!)... Esta temporada lo que quieras dejar en claro se logra a través de la sudadera. La mía claramente alienta a disfrutar el día a día hagas lo que hagas!

2. Ok lo acepto! llevo una gran temporada usando falda sin importar el clima o la ocasión, tengo que aceptarlo Soy una amante de las faldas y vestidos ("skirtholic" jaja!!) Y esta se lleva uno de los primeros lugares en mi top 10 de faldas :), y tal vez tengo mas de 10.

3. Poca fe en una falda midi??... piensa en lo versátil que puede ser: con tacones, con balerinas, con un top ajustado a tu figura para lucir sofisticada ó con una sudadera para que te sientas moderna y desenfadada. Todo es cuestión de poner a prueba tu creatividad.


------treschicbypaulina------

An outfit with confessions and tips:

1. The slogan Hoodie (trend alert!)... This season if you want to make clear something do it through the sweatshirt. Mine clearly encouraged to enjoy everyday regardless whatever you do!

2. Ok I accept it! II'm a "skirtholic" LOL! I wear a skirt no matter the weather or the occasion, I have to accept it: I am a lover of skirts and dresses. And this takes one of the first places in my top 10 of skirts :), and maybe I have more than 10.

3. Little faith in a midi skirt?? ... think how versatile it can be: with heels, with ballerinas, with a tailored top to show off your figure and look sophisticated or with a sweatshirt to make you feel refreshing and modern. It's all about testing your creativity.