matching for once...

lunes, 27 de enero de 2014





Por lo general me inclino por no vestirme a juego los zapatos y chaqueta, se me hace un tanto aburrido ó apuesta demasiado segura. Hoy simplemente quise romper mis propias reglas! pero decidí incluir accesorios que encajen entre sí y hagan mucho contraste con el atuendo para darle un toque más moderno. A mi me gusto el resultado final, que opinan ustedes??...

El bolso es el regalo de Navidad de mi esposo. No soy fan de Paris Hilton pero su línea de accesorios tiene muy buen gusto, se las recomiendo! 

Las gafas que hoy llevo se han vuelto mis consentidas, me encantan su forma clásica y sencilla, sin mencionar sus detalles dorados que me recuerdan al barroco muy al estilo de Dolce & Gabbana. Seguro las ven mucho por aquí!

------treschicbypaulina------

 
 I usually try not to wear matching shoes and jacket, it feels a little too boring or safe bet. Today I just wanted to break my own rules! but I decided to include accessories that fit together and make a lot of contrast with the outfit to give it a more modern twist. I really like the end result, do you?...

The bag is my husband's Christmas gift. I'm not a fan of Paris Hilton but her accessories line has very good taste, I totally recommend them!

These glasses have become my spoiled pair. I love its classic and simple lines, not to mention its gold accents which remind me the baroque style from Dolce & Gabbana. Sure you will see them a lot around here!


escape al lago

lunes, 20 de enero de 2014




Deseaba sentirme cómoda, relajada pero aun très chic! después de todo era nuestro aniversario ♥. Este fue el outfit que se me ocurrió para una escapada romántica con mi esposo al Lago San Pablo, más abajo les comparto un par de fotos del lugar... es realmente hermoso y muy tranquilo. 

La beisbolera y los pantalones ya los habían visto pero en looks más rockeros ó sofisticados, hoy con toque relax. Me encanta reinventar así una misma prenda, hace que sienta el closet más grande.  Los tacones son mi primera adquisición de esta nueva temporada, llevan un toque en rosa pastel que estará super in este año.

------treschicbypaulina------


I wishing to be comfy, relaxed but still très chic! after all it was our anniversary ♥. This is the outfit wich I came up for a romantic getaway with my husband to Lake San Pablo, below I share with you a couple of pictures of the place ... It is really beautiful and very quiet.

 You've already seen the baseball jacket and pants  but in outfits were they look more rocker or sophisticated, today in a relax option. I love reinventing a garment, it makes me feel I have a  bigger closet. The heels are my first purchase of the new season, black with a pastel pink touch which will be super in this year.

fashion review s/s 2014

viernes, 17 de enero de 2014


 Rápidamente cuatro tendencia para esta primavera verano.
 -------
Quickly review of four trends for this spring summer.


blanco y negro, en cualquier print





Radiant Orchid, el color del año

New Year-- New Color





Colores Pasteles, para cualquier prenda y accesorio

pale pink




La sudadera con slogan, dilo en tu outfit!

slogan sweaters spring 2014 fashion trend

all in blue...

lunes, 6 de enero de 2014



Ya de vuelta a la rutina y al trabajo, pero con buenos ánimos!!!  Espero que tengan un año genial. 
Este es mi primer atuendo de este año. Ya voy buscando prendas más calientitas que de seguro en pocos días comienza el mal tiempo en Quito. Este suéter me gusto mucho aunque por su largo me resulta casi imposible llevarlo como vestido, por ello busqué una falda con ruedo bajo para complementarlo. El resultado fue casi casi un nuevo vestido.Es importante recordar que la moda no es rígida,  usar nuestra creatividad al vestirnos es lo que manda!!

- - - -&- - - -


It's time to go back to the routine and work, but Let's do this in good spirits! I hope you have a great year.
This is my first outfit this year. Now I'm looking for warm and cozy clothes  because I'm sure in a few days the weather in Quito begins to get cold. I really liked this sweater but I think it's not  long enough to wear as a dress, so I looked for a low hem skirt to complement it. The result was a almost like new dress. It's important to remember that Fashion is not rigid, we must use our creativity to dress ourself!