2013... un año genial

lunes, 30 de diciembre de 2013

Este año muchas cosas geniales me han sucedido como bloggera y todas ellas suceden gracias a sus visitas, comentarios y apoyo! Aquí les dejo un resumen de mis atuendos favoritos de este año que además llevan consigo hermosos momentos y logros: bodas de mis amigas, mi shooting para el diario "El Universo", mi atuendo del top 10 de chictopia, Ecuador Fashion Week y otros grandes momentos compartidos con ustedes desde la blogosfera. Un Gran abrazo y un Très Chic 2014!!

- - - -&- - - -

It has being such a great year! so many beautiful things happened to me as a blogger and all of them happened because of your visits, comments and support! Here I bring to you a summary of my favorite outfits from this year also. They also carry beautiful moments and achievements: friends' weddings, my shooting for   "El Universo" newspaper, my outfit from the top 10 of Chictopia, Ecuador Fashion Week and other major moments shared with you through the blogosphere. A big hug and a  Très Chic 2014!






 
 
 


 




Thanks for reading! 

Sin ustedes nada de esto sería posible

Felices Fiestas!!!

jueves, 26 de diciembre de 2013


Espero que estén disfrutando muchisimo esta temporada de Fiestas junto a sus seres queridos, yo por mi parte les envío un fuerte abrazo por medio de la blogosfera. 

Hoy les muestro uno de mis atuendos navideños. Creo que la navidad nos permite sentirnos muy chic y elegantes; eso es lo que quise enfatizar en este atuendo. Mi punto de partida fueron los tacones muy en tendencia (tartán) y aunque es muy cliché el rojo para esta temporada no pude resistirme a dejarlo por lo menos en los accesorios. Un atuendo como este lo pueden usar tanto en el día como en la noche solo con un ajuste de maquillaje. Felices Fiestas!!!

- - - -&- - - -

I hope you are enjoying this season with your loved ones. I send you all a big hug through the blogosphere.

Today I show you one of my Christmas attire. I think that Christmas makes us feel very chic and elegant and that's what I emphasize in this outfit. My starting point were heels  very much on trend  (tartan) and although red color is very cliché  for this season I could not resist to carry it at least in my accessories. An outfit like this can be used both day and night with only a makeup adjustment. Happy Holidays!

the new jeans

lunes, 9 de diciembre de 2013


La revista Vogue declaró esta temporada que "los pantalones de cuero son los nuevos jeans". Yo al leerlo no pude más que sacar los mios a dar un paseo. Los tengo desde hace un par de años y no me canso de ellos! Hoy el cuero lleva un papel importante en mi atuendo, no solo por los pantalones sino también por los bellísimos detalles de la chaqueta  (mas abajo en la foto los pueden ver).

Mi consejo más importante para llevar los pantalones de cuero esta temporada es el equilibrio. Para lograr un estilo muy chic hay que añadir complementos muy femeninos y a una prenda rockera como esta. Hoy escogí mi bufanda de animal print, mis tacones y una blusa blanca muy femenina. Desde el lado rockero adicioné mi earcuff, espero que les guste.

- - - -&- - - -

Vogue Magazine declared that this season "leather trouser sare the new jeans". Reading it I could not help take out mine for a walk. I bought them a couple of years ago and I never get  tired of them! Today leather takes an important role in my attire, not only beacuase of pants but also by the beautiful details on the jacket(see them on the picture below).

My most important advice to wear leather pants this season is the balance. To achieve a chic style a femenine garment must be added. Today I  made it by adding the animal print scarf, my heels and a feminine white blouse. From the rocker side I included my earcuff, hope you like it.

tartán y burgundy

lunes, 2 de diciembre de 2013


Una tendencia fuerte y que de seguro nos dejará prendas atemporales en el armario es el tartán, o como a ti te guste llamarlo escoses o estampado a rayas. Camisas, faldas, pantalones, chaquetas o accesorios cualquier prenda se ajusta a esta "trend alert" y además es una tendencia en la que puedes invertir ya que es atemporal. Aunque la combinación mas vista es el rojo y negro hoy cualquier color se vale! asi que de seguro encuenras algo que te encante.

Hoy les muestro mi outfit con tendencia tartán pero en estilo "rocker chic", lo pantalones tienen una onda rockera que he intentado controlar para llevarla a un estilo mas chic. Este fue el resultado, un outfit que usé para ir a trabajar en un día un tanto frio. Y sobre el burgundy??... pues siempre hay romance con él en otoño - invierno.

- - - -&- - - -
Tartan, scottish or as you like it to call this strong trend I'm sure it will leave timeless pieces in your closet.  Shirts, skirts, pants, jackets or any accessories fits in this "trend alert".  It's a  timeless trend in which you can invest.  Although the color combination we see the most is red and black today any color goes well! You will find anything something you love for sure.

Today I show you my outfit with tartan trend but in "rocker chic" style.  This pants have a rock taste that I tried to control to archive a more chic style. This is the result, an outfit I wore to go work in a cold day. And on the burgundy?... for there is always romance with it in autumn - winter.