Rouge

lunes, 25 de noviembre de 2013


Llevaba tiempo buscando un poncho que me permitiera estilizar un atuendo así para este invierno. Algo sencillo con aspecto de vestido corto. El rojo tal vez por el ambiente navideño me cautivó no pude escogerlo en otro color.

Se me ocurrió anudar una bufanda bajo el cuello del poncho para que se vea mas mullido. El resultado final un atuendo muy femenino y calientito. Espero que les guste!

- - - -&- - - -

I've looking for a poncho that would allow me to style an outfit for this winter as this. Something simple that looks like a short dress. Red perhaps fascinated me by the Christmas atmosphere I could not choose it in another color.

I thought to tie a scarf under the collar of the poncho to make it look more fluffy. At the end it turned into a very feminine and warm outfit. Hope you like it!


en el escaparate...

lunes, 18 de noviembre de 2013


Cuando salgo de viaje procuro recorrer ciudades y no centros comerciales, pero sé reconocer cuando me enamoro de un escaparate. Recorriendo las calles de Montevideo vi este suéter en todos los escaparates de Lolita y finalmente no pude resistirme, tuve que hacer una parada para complacer a la fashionista que llevo dentro! :) La mezcla de estampados es preciosa! por eso hoy escogí no opacarla con nada.
La mezcla mas obvia para un elemento como este suéter es seguir los color de los estampados, pero lo obvio puede ser soso. Por eso no llevo accesorios ni azules ni blancos, le aposté a los dorados y marrones con diseños sencillos para que sea el suéter el centro de atención. Me encantó el resultado final y espero que a ustedes también.

- - - -&- - - -
When I travel I try to walk cities and not shopping malls, but I recognize when I fall in love with a show-window. Walking the streets of Montevideo I saw this sweater in all the Lolita's windows and finally could not resist it. I had to make a stop to please the fashionista inside me! :) The mix of prints is lovely! Thats why  today I chose not     to overshadow this item with anything.

The most obvious mix for an item like this sweater is to keep the color of the prints, but the obvious can be flavorless. So I didn't wear blue or white accessories. I bet for gold and brown with simple designs to be keep the sweater as the center of attention. I loved the end result and I hope you do too.


smile and dress well

martes, 12 de noviembre de 2013


Nunca se puede fallar con un look todo en negro! Pero negro no tiene que ser sinónimo de aburrido, yo siempre añado pops de colores y hoy además  toque floral en el top y los aretes.

Para las chicas con curvas como yo un pantalón negro es un super básico que no puede faltar en el armario por su forma de estilizar y alargar las piernas, es es el mio para esta temporada.

- - - -&- - - -

You can never fail with an all black look! But black does not have to be synonymous with boring, I always add pops of colors and  today  also floral touch on top and the earrings.

For curvy girls like me black pants is a super basic that can not miss in the closet because the way it stylized the figure and lengthen the legs, it is mine for this season.


hard rock in tartan

martes, 5 de noviembre de 2013


Después de unas merecidas vacaciones y escape a Buenos Aires por mi cumpleaños... estoy de vuelta! gracias por su paciencia!!
Ya se va enfriando el clima en Quito, así que por fin puedo mostrarles tendencias de otoño: Tartán. La idea de usar unos pantalones que podrían parecer de oficina es darles un sentido totalmente contrario. Es por ello que no dude al combinarlos con una sudadera con leyenda rockera y además el color clásico del otoño el borgoña. Espero que les guste!!
- - - -&- - - -

After a well deserved break and escape to Buenos Aires for my birthday ... I'm back! thanks for your patience!
As the weather cools in Quito, I can finally show you some fall trends: Tartan. The idea of ​​wearing pants that might seem  from office is to take them exactly the opposite direction. That is why do not hesitate to combine them with a sweatshit in a rocker legend and also in a classic autumn color burgundy. Hope you enjoy!