burgundy for fall

lunes, 30 de septiembre de 2013


Burgundy, vino tinto, borgoña ó como quiera que lo llamemos este es por excelencia el color del otoño! Yo como buena amante de los tacones no me pude resistir a sumar este modelito a los básicos de este otoño - invierno. Atuendo sencillo con toques de color "burgundy", para que sea el color quien se lleve todo el crédito. Espero que les guste!


- - - -&- - - -


Burgundy, wine or whatever you call it this is quintessential fall color! As a shoe's lover I could not resist to add this heels to my basics for this fall - winter. Simple outfit with pops of burgundy color (of course) to let the color who takes all the credit. Hope you like it!

flowers everywhere

lunes, 23 de septiembre de 2013



Cada día es una nueva oportunidad para reinventarnos, hoy retomé uno de mis LBDs para usarlo como falda. El truco esta en observar bien su corte y añadir la blusa correcta, en  algunos casos puedes ayudarte de un cinturón para reafirmar la figura.
Usar una blusa o camiseta sobre un vestido es una forma extra de llevarlo. También  ayuda a expandir el closet y nos vuelve mas creativas al combinar las prendas. Ya lo han hecho?...

------ & ------


Every day is a new opportunity for reinvent ourselves, today I retook one of my LBDs to use it as skirt. The trick  is on observe well its court and add the  correct blouse, in some cases you can use of a belt to reaffirm the figure.
Using a blouse or shirt over a dress is an extra way of wear it. Also it helps us to expand the closet and to become more creative at combining the garments. Ya have done it? ...

Rock Glam Chic

lunes, 16 de septiembre de 2013


Esto otoño - invierno vendrá cargado de muchas energías rockeras, este es mi primer acercamiento esta tendencia donde los protagonistas son el color negro y los botines calados (trend alert!).

Pude haber agregado una chaqueta de cuero, pero como dije este es mi primer acercamiento con toque lady a través de la chaqueta beisbolera con estampado floral. Quisiera decir que es algo así como "rock glam chic". Tengo en mente algunas combinaciones más rockeras que espero poder mostrárselas pronto, mientras tanto hoy les dejo mi atuendo con sabor femenino. Espero que les guste!

- - - -&- - - -
 
This fall - winter will come charged with rocker energies, this is my first approachment to this trend where the protagonists are the color black and the cutout booties (trend alert!).

I could have added a leather jacket but as I said this is my first encounter with lady touch through this bomber jacket with floral print. I would love to say that is something like: "rock glam chic". I have in mind some more rock outfits and I hope to show you them soon, meanwhile today I leave my outfit with feminine flavor. Hope you like it!


 
 
 
 



falda / skirt: Zara
chaqueta / bomber: Zara TRF
camiseta / shirt: Zara TRF (new)
botienes calados / cutout booties: Zara (new)
bolso / bag: Mango
collar / necklace: Tiffany & Co.



rocking some details....




 

thanks for reading!

pointed toe flats

lunes, 9 de septiembre de 2013



Sé que siempre digo que nunca me bajo de los tacones y hoy una excepción, quiero compartirles mi primer par de flats! No me pude resistir a una versión tan femenina y clásica en charol de Zara. Las flats en punta serán una tendencia muy fuerte en lo que queda del 2013 y la primavera del año que viene (Trend alert!). Con una clara inspiración en su versión más elegante: Valetino.

Mi atuendo de esta semana reune una idea más para quienes tienen esta singular camisa de Zara, hoy con un nudo delantero más informal y un toque chic acompañada de una falda asimétrica o con colita, bolso Chanel y zapatos de charol. Espero con ansias sus comentarios.

- - - -&- - - -

I know I always say that I never get rid of my heels and is an exception today, I want to share with you my first pair of flats! I could not resist to a  so feminine and classic patent leather version from Zara. The pointed toe flats will be a strong tendency for the remainder of 2013 and the spring of next year (Trend alert!). With a clear inspiration in its most elegant version: Valetino.

My outfit this week gathers one more idea for those with this unique shirt. Now with a casual front knot  and accompanied by a chic touch from: the hem tail skirt, Chanel bag and patent leather flats. I look forward to your comments.


très chic

lunes, 2 de septiembre de 2013

Me encantan los días soleados de verano! solo puedo pensar en usar faldas sin medias todo el tiempo. Esta temporada veremos mucho la silueta acampanada bajo las caderas, muy favorecedora para todo tipo de cuerpo. Los looks "sporty chic" son mi favoritos en estos días, y con las múltiples opciones de sudaderas en las tiendas puedo asegurar que definitivamente ésta será una tendencia muy fuerte en este otoño-invierno. 
Hoy quise enfocar mi atención en esta sudadera que es muy especial ya que lleva el nombre de mi blog y que además fue un regalo de mi esposo.

- - - -&- - - -

I love the sunny days of summer! I can only think of wearing skirts without socks all the time. This season we'll  see a lot of bell-bottomed under the hips silhouette, it flatters for all body types. The "sporty chic" looks are my fave these days, and with the many options of sweatshirt in stores I can say for sure that this is definitely a very strong trend this fall - winter.

Today I wanted to focus my attention on this sweatshirt it's very special because it carries the name of my blog on it and also it was a gift from my husband.