hello summer!!

lunes, 24 de junio de 2013
























Soy una amante del sol y los días calurosos! me ponen de muy feliz y de buen humor. Así que para disfrutar de un día así nada mejor que salir de paseo por la ciudad y descubrir lugares encantadores como este donde aprovechamos para tomar estas fotografías. Quito es hermosa definitivamente!

Hoy una atuendo de bienvenida al verano y los días calurosos. Nada nuevo, pero eso si siempre una combinación diferente! Falda cortita y blusa con estampado floral, los botines en color piel para alargar aún mas las piernas y con toque rockero. Unas fotos a las que les he tomado mucho cariño, espero que les guste!!

- - - -&- - - -

I am a lover of the sun and the hot days! they make me very happy and put me in good spirits. So to enjoy a day like this nothing better than go for a walk around the city and find lovely places like this park where we take to take these photographs. Quito is definitely beautiful!

Today, an outfit to welcome summer and hot days. Nothing new, but always with a different combination! Short little skirt and  floral print blouse, skin color booties to elongate  even more the legs and for a rock touch. Some photos that I've grown fond, hope you like it!

pantalones barrocos

martes, 18 de junio de 2013


Los estampados son mi última pasión y hoy no es la excepción. Aunque las fotos no muy claras debido a las condiciones de luz el pantalón lleva un estampado barroco en verde neón y lila, colores con los quise contrastar al maximo con con azul cobalto. Un atuendo sencillo y cómodo que lleve al trabajo.

INSTAGRAM: @treschicbypaulina

Prints are my latest passion and today is no exception. Although not very clear photos due to lighting conditions the pants I'm wearing has a baroque pattern in neon green and purple, I chose maximun contrasting colors with the with cobalt blue. A simple and comfortable outfit to wear to work.

atardecer y maxi rayada

lunes, 10 de junio de 2013


Definitivamente esta temporada es imposible alejarme de las rayas (trend alert!) pero hoy quería hacer algo totalmente distinto mezclando varios estampados. La clave para hacer un mix de estampados no es únicamente escoger un color que los una, sino tambien que ambos lleven diferentes proporciones y por supuesto atreverse a romper las "reglas". Amé esta combinación diferente a lo que estamos viendo estos días, espero que ustedes piensen lo mismo!

Este es un hermoso atardecer de los que todos los días puedo observar desde mi hogar y no me pude resistir a compartirlo con ustedes ♥!.

- - - -&- - - -

This season is impossible to get away from the stripes (trend alert!) but today I wanted to do something totally different mixing various prints. The key to mix prints is not just picking a conector color, but also that both prints carry different proportions and of course dare yourself to break the "rules". I loved this combination different from what we're seeing these days, I hope you feel the same!

This is one of the beautiful every day sunset  that I can see from my home and I could not resist to share it with you ♥!.

denim + denim

martes, 4 de junio de 2013


Cada día tenemos el poder de pararnos frente al espejo y decidir que version de nosotros mismos seremos. Hoy decidí dejar libre mi lado "rock - glam" entre denim y botines.

Estoy obsesionada con las faldas en todas sus presentaciones, hoy una nueva prenda de Zara que creo que se volverá un básico en mi armario. La simplicidad de la forma de lápiz combinada con la versatilidad del denim la dejan entre mis prendas favoritas. Salí en busca de una falda muy en tendencia pero esta vez me dejé convencer algo más atemporal.

- - - -&- - - -

Every day we have the power to stand front the mirror and decide which version of ourselves we are. Today I decided to free my "rock - glam" side between denim and boots.

I'm obsessed with skirts in all its ways, today a new Zara garment that I think will become a staple in my closet. The simplicity of the pencil shape combined with the versatility of denim left it between my favorites. I went for searching of a very on-trend skirt but this time I let myself be convinced by something more timeless.