Nueva colección Makiatto

lunes, 29 de abril de 2013


El viernes tuve la oportunidad de asistir al lanzamiento de la colección Primavera - Verano 2013 de Makiatto by Paulina, fue un evento muy especial y por supuesto lleno de hermosos zapatos!! Como buena adicta a los zapatos hoy les traigo fotos de los modelos que más gustaron. 
Además les comparto lo que usé para asistir al evento, un día muy caluroso en el Jardín Botánico de Quito. Enterizo negro de bastas anchas que me encanta por lo estilizado que luce, acompañado de mi clutch favorito en mezcla de animal print y flores. 
Les dejo todas las fotos para que se deleiten con los hermosos diseños de Paulina Anda, a quien le agradezco mucho su invitación y, cuentenme: cual es su favorito?? tal vez coincidimos con el que ya he pre-ordenado.

- - - -&- - - -
On Friday I had the opportunity to attend the Launch of the Collection Spring - Summer 2013 of Makiatto by Paulina it was a special event and of course full of beautiful shoes! As a big shoes' addicted  today I bring you lots of pictures of the models I liked the most.
Also, I wanted to share you the outfit I wore to attend the event, wich was during a a very hot day in the Quito's Botanical Garden. Black jumper with wide hem to let It looks stylish. I accompanied the outfit my fave clutch in Mixed animal print and flowers.
I leave you the photos from the beautiful designs of Paulina Anda, whom I want to thanks a lot for the Invitation. And of course let me know: What is your favorite one? maybe we agree with the one I already  pre-ordered.

just trends

lunes, 22 de abril de 2013


Hoy soy una mezcla de tendencias, no me he podido resistir a cada una de ellas y más aun a mezclarlas:
1. Los pantalones de Zara de inspiración Valentino otoño-invierno 2013-2014. Los estampados inspirados en los diseños de las porcelanas chinas esta super in gracias a esta casa de moda, y yo totalmente enamorada de ellos. No les parecen muy romanticos??
2. El amarillo en contraste con blanco es otra de las tendencias que vemos estos días. Además en este caso ayudan a añadir color.
3. Los tacones blancos y con tacón acrilico. El uso de los tacones blancos ha sido siempre controversial, lo preestablecido limita su uso a: doctoras o novias. Recuerden que hay que romper los mitos y seguir nuestros instintos fashionistas, si les gusta no duden a añadir uno a su closet!

- - - -&- - - -

Today I am a mixture of trends, I have not been able to resist each one and even more mix them all:
1. Zara's pants inspired by  Valentino Fall-Winter 2013-2014. These prints, inspired by Chinese porcelain designs are super In thanks to this maison, and I really love them. They seem very romantic, right?
2. The contrast yellow on white is another trend we see these days. Also in this case it help me to add color to the outfit.
3. The white heels and acrylic heel. The use of white heels has always been controversial, premeditated thoughts limits its use to: doctors or brides. Remember that we must break the myths and follow our fashionistas instincts, if you like do not hesitate to add them to your closet!


flores y rayas

lunes, 15 de abril de 2013


Añadir piezas arriesgadas esta siempre en mi lista de deseos, por ello hoy quise mostrarles que romper el molde no es tan malo. Una tendencia que estamos viendo mucho en estos días es mezclar estampados de flores con rayas, y esta blusa de Zara ya lo hace por si sola. La verdad aunque me gusta mucho me saca un poquito de mi zona de confort, así que mi primera idea para estilizarla fue neutralizarla, que mejor combinación para ello que dos clásicos: blanco y negro + blazer. Prometo mostrarles otras ideas que ya tengo en mente para esta blusa. Espero que les guste!

- - - -&- - - -

Add risky pieces is always on my wish list, so today I wanted to show you that break the mold is not too bad. One trend we're seeing a lot these days is to mix floral prints with stripes, and this blouse from Zara already does on its own. Althought I really love it, take me a little out of my comfort zone, that's why my first idea was to stylize it with neutrales pieces, what better combination for it than two classics: black and white + blazer. I promise to show you other ideas that I already have in mind for this blouse. Hope you like it!

Stripped dress

lunes, 8 de abril de 2013


A veces la sencillez de un vestido hace más que todo un atuendo bien estilizado.  Solo se necesita utilizar los accesorios correctos y por supuesto la actitud! Citando a Coco Chanel: "Si no hay mujer, no hay vestido."
Aunque la tendencia es usar blanco y negro de pies a cabeza, yo no pude renunciar a mis instintos fashionistas que me llevan a adicionar color. Espero que les guste!

- - - -&- - - -

Sometimes the simplicity of a dress can be better than than a stylish outfit. You only need to use the right accessories and of course the attitude! As Coco Chanel said: "No woman, no dress."
Although the trend is to use black and white from head to toe, I could not give up my fashionista's instincts wich lead me to add color. Hope you like it!




vestido / dress: Mango (new)
tacones / heels: Zara
bolso / bag: Louis Vuitton
collar / necklace: Do it! accessories
reloj / watch: Michael Kors

some details...





Thanks for reading!!!

maquillaje básico

jueves, 4 de abril de 2013

Dice uno de esos tantos dichos sabios: "si del cielo te caen limones... aprende a hacer limonada" y hoy yo hago la mía. Hace un par de semanas algún amigo de lo ajeno se llevo mi bolso con todo mi maquillaje, una tragedia para cualquier mujer verdad??? Asi que como tuve que reponerlo todo! decidí empezar lo básico y hacer esta entrada para mostrarles mi rutina diaria de maquillaje. No soy experta de belleza pero creo que despues de tantos años de experiencia cada día lo hago mejor.
--------

As a wise phrase says: "if life gives you lemons, make lemonade" and today I make mine. A couple of weeks ago a burglar took my bag with all my makeup, isn't it a tragedy for any woman??? So I had to replace them all! I decided to start from the basics, and to do this post to show you my daily makeup routine. I'm not a beauty expert but I think after so many years of experience I improve my make up every day.



1. Base líquida, polvo compacto, corrector de ojeras y rubor. Luego de usar mis humectantes preferidos continuo con la corrección de imperfecciones en el rostro: corrector de ojeras cuando es necesario, base liquida y polvo compacto para mantener todo en su lugar. Empecé a probar la línea Fit Me! de Maybelline ya que escuché muy buenos comentarios al respecto y la verdad me gustó lo ligeros que son estos productos, la base no se siente como una capa gruesa sobre el rostro y duran mucho tiempo.
 --------
1. Liquid foundation, pressed powder, eye concealer and blush. After using my favorite moisturizers it's time to continuous correcting imperfections in the face: concealer when it's necessary, liquid foundation and pressed powder to keep everything in place. I started to test the Fit Me!  line from Maybelline because  I heard very good reviews about it and I really liked it. Those are really light products, the base does not feel like a thick layer on the face and they last for long.



2. Brochas y esponjas. Luego de aprender para que sirve cada una de las brochas y usarlas diariamente no puedo volver a los aplicadores los resultados con ellas son totalmente superiores. Las esponjitas para mantener todo uniforme, afinar detalles y corregir los errores.
 --------
2. Brushes and sponges. After learning what's the use of each brush and use them daily  I can not return to applicators. Brushes' results are totally superiors. The sponges helps to keep everything uniform, refine details and correct mistakes.




3. Las sombras de ojos, estas son mis consentidas de marca Chanel y aunque al inicio fueron un caprichito son las de mayor duración que he probado. Luego de varios años de buscar paletas con múltiples colores finalmente puedo comprar mas pequeñas ya que se mis colores favoritos: marrón, rosa, doradas, plateadas y negras.
 --------
3. The eye shadows, these are favorite one: Chanel brand,  although at the beginning were a whim today I can say that I love them for the long time they stay in my skin. After several years of searching with multiple color palettes I can finally buy smaller because my favorite colors are: brown, pink, gold, silver and black.




4. Mascara y delineadores: One by one de Maybelline da un acabado de mucho volumen a las pestañas con dos capas basta, eso si dejando que la primera se seque. Finalmente aprendí el delineado superior (uno de mis más grandes logros del maquillaje jaja!!) este pincel también de Maybelline no se corre con el agua y dura todo el día es genial!! Para el delineado inferior uso el lápiz y para evitar esas molestias de las puntas gruesas o gastadas con los lápices prefiero los delineadores mecánicos.}
 --------
4. Mascara and eyeliner: One by one from Maybelline gives a lot of volume to the lashes with only two coats, but the trick is allowing to dry the first one. I finally learned to do my upper eyeliner  (one of my greatest makeup achievements  haha!) This liquid liner from Maybelline is waterproof and lasts all day, it's really great!





5. Los labios, primero el delineador mas cercano al color natural que además de ayudar a fortalecer los looks de maquillaje natural hacen que cualquier lápiz labial dura mas tiempo. Los balsamos, gloss y lápiz de labios siempre en muchos colores, mis básicos: un oscuro, claro y color natural. Hoy mi color favorito es Rojo Scarlet de Estée Lauder un labial de alta duración y fijación con el rojo perfecto para un maquillaje con los labios como punto central.
 -------- 
5. The lips, the fist step is delineate them with a natural color it helps to strengthen natural makeup looks make any lipstick lasts longer. Balms, gloss and lipstick always in many colors, my 3 basics: dark, clear and natural color. Today my favorite color is Red Scarlet a Estée Lauder lipstick  with high fixation and perfect to do red lips as central point in makeup.




Espero que les guste, me dejen sus comentarios y por supuesto consejos! 
--------
Hope you like it, leave me your comments and of course your tips!

I love coral

lunes, 1 de abril de 2013



 

Esta semana un outfit super divertido y alegre usando mis colores favoritos de estos días: coral y menta. Me encanta el movimiento que aporta esta tan vaporosa blusa y se le sumo el color no puedo más con ella! Creo en el poder del color al vestirnos y recuerdo cuan feliz estuve el dia que usé este atuendo, pueden sentir la vibra con estas fotos??

Por fin he vuelto de mis vacaciones! ahora a recuperar la vida normal y el ritmo del blog, mil besos y gracias por ser tan pacientes.

- - - -&- - - -

This week I bring a super fun and cheerful outfit using my favorite colors in these days: coral and mint. I love the movement that brings this vaporous blouse and if I add the color I can not stand loving it! I believe in the power of color when we dress and I remember how happy I was the day I wore this outfit. Can you feel this vibe too?

Finally I'm back from vacation! now to restore normal life and the rhythm of the blog. Thousand kisses and thanks for being so patient.





top: Zara (new)
pantalones / pants: optimoda
tacones / heels: Shoedazzle
bolso / bag: Marc by Marc Jacobs
collar / necklace: Mango (new)


some lovely details: