sporty très chic

lunes, 25 de marzo de 2013


Mezclar una prenda deportiva con tacones es de mis tendencias favoritas, permite hacer looks muy cómodos y casuales. El pantalón de cuero aporta el contraste justo a la chaqueta beisbolera, el bolso tipo sobre al hacer juego con ellas le aporta la sofisticación necesaria para llevar el atuendo a un nivel mas sofisticado. Como punto divertido y dando la bienvenida a la primavera estos tacones floreados! Sin darse cuenta una prenda tan informal como esta chaqueta termina siendo una prenda glamorosa, todo está en encontrar el balance perfecto! Inténtenlo!!!
- - - -&- - - -
Mixing a sportswear and heels is one of my favorite trends, it allows us to be very comfortable in casual looks. The leather pants just brings the perfect contrast with the baseball jacket, the matching clutch gives them the sophistication to take the outfit to a more sophisticated level. As a fun touch and welcoming spring  these flowered heels! You don't even realize about the use of a sport and informal garment as this jacket 'cause at the end you get a  glamorous outfit, everything is in finding the perfect balance! Try it!








chaqueta / bomber: Bershka (new)
pantalones / pants: United Colors of Benetto
tacones / heels: Aldo (new)
sobre / clutch: Mango


outfit details...




mi trench básico

martes, 19 de marzo de 2013


Nada mas clásico y atemporal  que un trench beige, pero en mi típica búsqueda de algo un poquito diferente he encontrado esta versión con detalles y cinturón de cuero. Hoy quise dejarlo como protagonista así que lo llevo cerrado. Las botas y el bolso en cuero negro para armonizar los detalles de cuero y la bufanda con varios colores para hacerlo mas divertido. El resultado: un atuendo clásico con toque moderno y muy cómodo! espero que les guste.
- - - -&- - - -

Nothing more classic and timeless than a beige trench, but in my typical search for something a little different I found this version with leather detail and belt. Today I wanted to leave it as the protagonist that's why I show it closed. The boots and bag in black leather to match the leather details and scarf with different colors to make it more fun. The result: a classic and comfortable outfit with a modern twist! I hope you like it.






trench: Laundry
botas / booties: Zara
bufanda / scarf: Mango
bolso / bag: Chanel

little details…



on vay-k

lunes, 11 de marzo de 2013



Todos necesitamos un pequeño descanso, a mi regreso espero poder mostrarles muchas fotos de las islas encantadas, si! voy unos días a las Islas Galapagos. un beso
 
- - - -&- - - -
 
Everybody needs a little break. I hope soon I could share with you many photos from the Galapagos Islands. Kisses

just black and white

martes, 5 de marzo de 2013


Continuamos con los outfits en tendencia blanco y negro (aquí para ver el primero). Hoy me resistí a añadir un toque de color y me ajusté a la tendencia: solo Blanco y Negro! El abrigo en bloques de color de nueva temporada de Zara y el suéter a rayas que ya lleva tiempo en mi closet pero que va perfecto esta temporada!! 
No hay nada mas sofisticado que el blanco y negro, la prueba esta en este abrigo que además mezcla texturas, otra tendencia super fuerte de esta temporada. 

- - - -&- - - -

We continue with outfits in black and white trend (here to the first one). Today I resisted to add a splash of color and I adjusted to the trend: Black and White only! The coat in color block is from Zara's new season and the striped sweater has been in my closet for a long time but it is perfect for this season!

There is nothing more sophisticated than black and white, the proof is in this coat also mixing textures, another super strong trend this season.


 
 



abrigo / coat: Zara (new)
suéter / sweater: Naf Naf
leggins: Mango
botas / boots: Zara
bolso / bag: Hello Kitty
collar / necklace: Tiffany & Co.




black and white details…