A rayas con un toque verde

lunes, 25 de febrero de 2013



Con esta entrada inauguro una temporada de outfits en blanco y negro, una tendencia super fuerte de  esta Primavera - Verano 2013. Hoy es el turno de las rayas, están en todos lados verdad?! (Trend Alert).  
Amé esta blusa por su diseño cómodo y muy diferente a lo normal: cruzada en el frente con efecto de que va dentro del pantalón y asimétrica o con colita (como le digo de cariño) por detrás. Aunque la tendencia es llevar el look blanco y negro total, hoy aposté por introducir el color verde en varios tonos entre ellos dos muy famosos el esmeralda y el aguamarina. Los zapatos son de nueva temporada de shoedazzle, definitivamente este es mi color favorito para esta temporada.

- - - -&- - - -

With this entry I inaugurate a season of black and white outfits, such a super strong trend this Spring - Summer 2013. Today is the turn of the stripes, they are everywhere right?! (Trend Alert).
I loved this blouse because of its comfortable and very different design: the front cross-effect that goes inside the pants and asymmetrical behind or little tail (as I call it of affection). Although the tendency is to take the whole look on black and white, today I bet by introducing green in various tones including two very famous emerald and aqua. The shoes are from new Shoedazzle season this is definitelly my favorite color for this season.



 



blusa / shirt: Zara (new)
pants / pantalones: Pull and Bear
tacones / heels: "Reina" by Shoedazzle (new)
bolso / bag: Tous
collar / necklace: Zara


Loving details….

 



boots and neon

lunes, 18 de febrero de 2013


En la búsqueda de un outfit sencillo pero con mucho movimiento llego finalmente hasta aquí: jeans desgastados, asimetrías y neón! Enamorada de este resultado hoy les comparto estas fotos donde además estrené mis botas negras de Zara (amores a primera vista, ustedes saben de eso!). Los acentos neón y la caída vaporosa del cardi convierten un simple conjunto en algo más destacado, divertido y chic. Espero que les guste!

- - - -&- - - -

During my search for a simple outfit with a lot of movement I finally came up here: worn jeans, asymmetries and neon! I'm loving with this result. Today I share to you these photos which also are the premiere of my black boots from Zara (love at first sight, you know about that!). The neon accents and the steamy fall of this cardigan  turn a simple outfit into something more fun and chic. Hope you like it!







botas / boots: Zara (new)
jeans: Mango
cardigan: Victoria's Secret
top: Zara
bolso / bag: Shoedazzle

 some details…



Le Fric c'est Chic

lunes, 11 de febrero de 2013


Si debo confesar cual es mi combinación favorita e infalible es ésta; camiseta, falda tipo lápiz y tacones. Esta temporada el blanco y negro es el mayor "must have". Un combo muy fácil y clásico, seguramente tod@s los vamos a probar. 
Amo esta camiseta por su leyenda y collar integrado. Para hacer juego con ella agregué este bolso en animal print, de esta forma logramos un outfit mas divertido y equilibrado.
Quiero contarles como anécdota que al hacer estas fotos la tapa de mi tacón izquierdo se rompió! pero no quise dejar de mostrarles el outfit completo como lo pensé. Decidí tomar las fotos intentando no moverme mucho para no dañarlo más, en casi todas las fotos me paro flexionando esa pierna ja ja!! espero que lo disfruten.

- - - -&- - - -


If I must say what is my favorite and  infallible combination, is this: t-shirt, pencil skirt and heels. This season the black and white is the best "must have". A very easy and classic combo, surely everyone is going to try it. 
I love this shirt for its legend and integrated necklace. To match with it I added my animal print purse, the result a more fun and balanced outfit.
I want to tell you anecdotally that making these pictures the top of my left heel broke! but I it did not stop me to show the full outfit as I thought. I decided to take this pictures  trying to avoid damaging more the heel, in almost all the photos I pose bending that leg LOL! I hope you enjoy it.



t-shirt: Zara (new)
falda / skirt: Zara
tacones / heels: Shoedazzle
bolso / bag: Aldo 
reloj / watch: Michael Kors

it’s all about details…



the sparkling booties

lunes, 4 de febrero de 2013


Quien dijo que los brillos se apartar para las galas y las noches esta muy equivocado, también se pueden usar para que brillen con el sol en un día normal! Jamás pensé que romper las reglas, lo preestablecido y atraer las miradas fuese lo mío, pero al ver estos botines me convenzo a mi misma de ello.  Dejar que la moda haga esas maravillas por mi es lo que mas amo de ella, seguro les pasa seguido!
El collar de caballito de mar en color aqua ahora pelea el primer lugar contra el collar de búho de la temporada pasada, lo recuerdan?? creo que ahora paseará seguido por aquí. Y finalmente, la comodidad del suéter asimétrico. Espero que este outfit les guste tanto como a mi!

- - - -&- - - -

Whoever said that the brightness is set aside for galas and nights is sorely mistaken. I say it can also be used to shine with the sun on a normal day! I never thought that breaking the rules, and attracting attention could be my thing, but every time I see these booties I convince myself of that. Leting fashion do such wonders for me is what I love it, it surely happens to you very often!

The aqua seahorse necklace now fights for the first place against the owl necklace from last season, do you remember it?? I think you will see it often. And finally, the comfort of this asymmetrical sweater. I hope you like this outfit as much as me!



botines / booties: Aldo (new)
suéter / sweater: Mango (new)
shorts: Zara
 bolso / bag: Chanel
collar / necklace: Mango (new)

Sparkling details…