Très Chic by Paulina: enero 2013

detalles dorados

martes, 29 de enero de 2013

Vuelvo una vez más con mi súeter de cebra, (aqui para ver otro look con él) la verdad me encanta! Hoy quise traer de estreno el clutch y estos tacones de Shoedazzle que después de tanto pensarlo son mi primera compra en esta tienda online, recomendadisima por cierto! Outfit sencillo ligado con detalles dorados perfecto para un día típico de Quito las cuatro estaciones de 7am. a 7pm.

- - - -&- - - -

I bring back again my zebra sweater (here to see it in other outfit) I really love it! Today I wanted to show you my new clutch and Shoedazzle's heels wich after of a long thought are my first purchase in this online store, recomended indeed! Simple outfit linked with golden details perfect for a typical Quito's day with the four seasons from 7am. to 7pm.

sueter / sweater: Mango

jeans: Pull and Bear

shoes: Shoedazzle (new)

sobre / clutch: Mango (new)

it’s all about details…

wish list S-S 2013

viernes, 25 de enero de 2013

1. Zapatos color agua y menta. / Aqua and mint colored shoes.

2. Una chaqueta de baseball. / A baseball jacket.

3. Una prenda tipo collage de preferencia falda. / A collage garment (I love a skirt).

4. Nuevos y mas divertidos cases para mi movil. / New and more fun cases for my phone.

5. Una prenda con estampado a rayas blanco y negro. / A black and white striped garment.

6. Prendas con mezcla de texturas, sería mejor si una chaqueta tipo bike. / Some mixed textures pieces, I love that it could be better if a biker jacket.

7. Una botas hasta la rodilla. / A knee-high boots.

8. Accesorios en color Esmeralda. / Accessories in emerald color.

Marc Jacobs shines while I feel the grass

lunes, 21 de enero de 2013

Hay días como este, en el que le dejo a mi bolso brillar con luz propia y ser el protagonista... Y bueno si es de Marc Jacobs porque no verdad??... Este es mi estilo boho très chic (ja!) no me encasillo en ningún estilo en particular, simplemente me dejo llevar por lo que me dicte mi estado de ánimo y mi sentido de la moda. Para mí la moda es el mejor medio para de expresarsión, por eso me encanta dejar sea ella quien me haga feliz. Hoy me sentía así... capaz de alejarme un poco de las tendencias, usar lo que me gusta, estar cómoda y hasta sentir el pasto con las plantas de mis pies mientras realizamos estas tomas. Tienen días como este?...

- - - -&- - - -

There are days like this, where I leave my purse to shine and be the star... Well, if it is a Marc Jacobs' purse why not, right?... This is my boho très chic style (ja!) I don't typecast myself in any particular style, I just let go with my mood and my fashion sense. Fashion is the best way to express myself, that's why I let it makes me feel happy. Today I felt so... able to take a break from trends, wear what I like, be comfortable and to feel the grass with the soles of my feet while shooting. Do you have days like this?...

chaleco / vest: Bershka (new)

jeans: Pinto

jersey: Mango

bag / bolso: Marc Jacobs

tacones / heels: Bershka

It’s all about details…

No.1 Paris y Pop Art

lunes, 14 de enero de 2013

La sudadera con look más arregladito es una de las tendencias que mas gusta, hoy quise combinarla con botines y medias sobre la rodilla para uno de esos días del clima variable de Quito en el que al salir hay un sol radiante y dos horas mas tardes se enfría de formas inesperadas. Además ya que llevaba el look muy neutral añadí un toque de mucho color con este bolso del artista brasileño Romero Britto. El arte pop de este artista en pinturas y esculturas me parece genial, así que cuando lo vi plasmado en un bolso no se ocurrió otra cosa más que comprarlo.

- - - -&- - - -

The sweatshirt with a chic look is one of the trends that I like the most. Today I wanted to combine it with socks over the knee and booties. Perfect outfit for those days with the Quito's variable climate where the sun is shining when you go away from home but two hours later it turns cool in unexpected ways. The outfit is very neutral that's why I added a touch of color with this bag designed by Brazilian artist Romero Britto. His Pop art in paintings and sculptures is amazing! I feel great when I saw it reflected in a bag, I could not think of anything else more that to buy it.

sudadera / sweatshirt: Mango

falda / skirt: Mango

botines / booties: Aldo

bag / bolso: Romero Britto for Disney

it's all about details...

5 tendencias para el 2013

viernes, 11 de enero de 2013

Hoy dejaré que las imagenes hablen por si solas. Que mejor inspiración que las mismas pasarelas.

- - - -&- - - -

Today I'll let the pictures speak for themselves. What better inspiration than the runways.

rayas b&n por tres-chic-by-paulina

collage por tres-chic-by-paulina

volantes femeninos por tres-chic-by-paulina

falda lápiz por tres-chic-by-paulina

verde esmeralda por tres-chic-by-paulina

Carolina Herrera for sunday

lunes, 7 de enero de 2013

De vuelta al trabajo, la rutina y la calma... ya la extrañábamos cierto? Por eso hoy un outfit sencillo y cómodo, lo usé el domingo para salir a comer con mi esposo.

Recordemos que la tendencia es llevar pantalones estampados, yo continúo sacándole provecho con estos pantalones con estampado óptico muy sencillo, pero con un toque genial y muy diferente para un outfit. La camiseta de Carolina Herrera que me encanta y que además ayuda a contribuir en la lucha contra el cáncer. El resto es simplemente clásico: cartera Chanel y tacones negros.

Hoy además estreno cabecera!! para también sentir renovado los aires de la blogosfera que tanto me llena, un beso y feliz lunes!!

- - - -&- - - -

Back to work, the routine and calm ... we missed it, right? So today a simple and comfortable outfit, I wore it on sunday to go out to eat with my hubby.
I continue taking advantage of patterned trousers trend. These pants with a simple optical pattern, add a great and very different touch for an outfit. The Carolina Herrera shirt that I love and wich also helps to contribute to the fight against cancer. The rest is just classy: Chanel bag and black heels.
I'm sure you've already notice the new banner! I also wanted to feel renewed in the blogosphere because it really makes me feel complete. Kisses and happy Monday!