el outfit de la semana: un poquito militar

martes, 27 de noviembre de 2012

Hasta ahora me tomo la tendencia militar no tan literal, le apuesto a sus colores característicos siempre manteniendo la feminidad que tanto me gusta. Sin embargo, tengo en la mira el camuflaje y las tachas tal vez me animo en estos días, de vez en cuando resistirse un poquito a las tendencias no esta de más. El talle alto de estos shorts es mi punto central hoy, alargar la figura y acentuar la cintura para una chica curvilínea como yo es un punto extra a mi favor, no lo creen??...

~~~~~~~~~

So far I take the military trend not so literal, I bet for its characteristical colors while keeping the femininity that I adore. However, I have in sight the camouflage print  and maybe I encourage myself to wear it these days, occasionally a little resistance to trends is not so bad. The high waist of these shorts is my main point today, accentuate the waist for a curvy girl like me is a bonus point, do not you think so??...


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


shorts: Zara (new)
top: Naf Naf
cardigan: Mango
botines / booties: Aldo (new)
bolso / bag: Tous


Photobucket

el outfit de la semana: barroco y peplum

lunes, 19 de noviembre de 2012

Esto es lo usé el sábado para asistir a la boda de una de mis mejores amigas. Este vestido de SS/12 de Zara ya nos avisaba que el barroco estaba por llegar y que el peplum llegó para quedarse por un buen tiempo. La silueta peplum es definitivamente mi consentida por toda la feminidad que aporta al outfit  al afinar la cintura y acentuar las caderas. El barroco es una tendencia que va tomando fuerza esta temporada, inspiradas todas nuestras tiendas low cost por Dolce and Gabbana, Versace y Balmain. Este estilo tan romántico, sus brocados, bordados y encajes me llevaron a enamorarme de este vestido, este es mi primer acercamiento con él.

Sobre mi outfit: minimalismo en su máxima potencia, con el afán de que el vestido sea lo que mas destaque. En cuanto a los accesorios, me decidí por llevar estos brazaletes gemelos a tono con un anillo de coctel. Como siempre intentando llevar mi closet mas allá de lo usual, hoy le aposté a estos tacones bicolores, así me divierto un poco mas que con el usual y clásico combinado de tacón y bolso. Espero que les guste!!

~~~~~~~~~~
 
This is what I wore on Saturday to attend the wedding of one of my best friends. This SS/12 Zara's dress already warned us that the Baroque was coming and that  peplum style is here to stay for a while. The peplum silhouette is definitely my spoiled because all the femininity that brings the outfit and the way it to refine the waist and accentuate the hips. Baroque is a trend that is becoming stronger this season, with the help of Dolce and Gabbana, Versace and Balmain it had inspired all our  low cost stores. This style so romantic, their brocades, embroidery and lace took me to fall in love with this dress, this is my first encounter with him.

About my outfit: minimalism at its maximum power, with the aim that the dress is what most stands out. As for accessories, I decided to wear these twins bracelets  in tune with a cocktail ring. As always trying to bring my closet beyond the usual, today I bet these bicolor heels, so I enjoyed it a little more than the usual and classic combined  heels and purse. Hope you like it!


 
 

Un beso pero la novia mas bella y radiante! te quiero mucho Gaby! ~ One kiss for most beautiful and radiant bride! I love you Gaby!

vestido / dress: Zara (new)
tacones / heels: Zara
brazaletes / bracelets: Stradivarius (new)
gafas / sunglasses: Fossil
sobre / clutch: local store



el outfit de la semana: zebra + Louis Vuitton

lunes, 12 de noviembre de 2012


Llega el momento en la vida de todo amante de la moda en el que se da un super gusto fashionista, en mi caso fue este bolso, el clásico Speedy de Louis Vuitton! (Si es mio!!!).  No tengo nada en contra de quienes  gustan de usar imitaciones, simplemente no las veo en mi. No creo en el vestirse para impresionar un tercero, simplemente lo hago para mi misma y lo disfruto.

Hoy llevo el jersey oversize de cebra que Kate Moss lleva en el catalogo de Mango, una garantía de que seguramente será una pieza clave de temporada sin mencionar claro la gran fuerza del animal print. El toque final el collar tipo cuello Peter Pan. Espero que les guste!!

~~~~~~~~~


There comes a time in the life of every fashion lover when is time to give itself something super fashionista, in my case was this bag, the classic Louis Vuitton Speedy! (Yes it's mine!). I have nothing against those who like to use imitations simply I don't see it in me. I don't believe in dressing to impress another person. I just do it for myself, so I can enjoy it.
Today I am wearing the zebra oversize jersey that Kate Moss is wearing on Mango's catalog, a guarantee that is for sure a key item of this season. Of course without mentioning the great strength of animal print. The final touch a Peter Pan necklace. Hope you like it!




 


jersey: Mango (new)
bolso / bag: Louis Vuitton Speedy 30 (new)
pantalones / pants: Blash by Rosanna Queirolo
tacones / heels: Bershka
collar / necklace: Stradivarius (new)


DIY: ballerinas brillantes

viernes, 9 de noviembre de 2012

Quería transformar estos zapatos desde hace mucho tiempo, pero a diferencia de muchos "DIY" que he visto no quería que el brillo fuese tan fuerte. Quería mas bien un brillo tornasos que haga ver estas ballerinas tan sencillas un poquito más femeninas! Solo hace falta goma acrílica con brillo, escarcha, un pincel y cinta adhesiva. No gaste mas de USD. 5.00.

~~~~~
I've been wanting to transform these shoes for a long time, but unlike many "DIY" I've seen I wanted to do something with a brightness not so strong. I was thinking on a iridescent sheen that makes these simple ballerinas a little more feminine! You just need glitter acrylic glue, glitter, paintbrush and tape. I did not spend more than USD. 5.00.


1. Una vez limpias las ballerinas en este caso es importante cubrir con cinta adhesiva aquellos lugar que queremos dejar sin brillo. La goma acrílica  se adhiere muy fuerte y después es casi imposible de limpiar.
~~~~~
1. Once you clean the ballerinas in this case is really important to cover with tape thoese places we don't want to shine. The acrylic glue adheres very hard and it is almost impossible to clean.



2. Colocar una vez la goma y dejar secar bien (esto tomará alrededor de una noche).  En la segunda vez mientras todavía este fresca la goma hay que colocar la escarcha con un poco de presión.
~~~~
2. Place the glue once and allow to dry thoroughly (it takes about one night). In the second time while the glue is still fresh you must put the glitter with a little compression.




3. Dejar secar, retirar el exceso de escarcha y limpiar. Listo!! este es el resultado final.
~~~~~
3. Let dry, remove the glitter excess and clean. That's all! This is the final result.

el outfit de la semana: algo prestado, algo azul

lunes, 5 de noviembre de 2012

Algo prestado, algo azul es lo que comúnmente las novias llevan para la buena suerte yo he titulado así esta entrada ya que estos lindos tenis de cuña azules son de mi hermana y los tome prestados ya que sentía que iban muy bien con el resto de mi outfit.

Hoy doble tendencia! Comics, mi recomendación para  llevarla es usar piezas neutras y básicas que dejen que las gráficas destaquen y sean protagonistas. Los resultados son outfits muy femeninos y juveniles, definitivamente una tendencia que promete arrasar este otoño.
La segunda tendencia es denim + denim, la verdad siempre estuve en contra de ella pero he aprendido que la clave es usarla en dos tonos! Esta es la primera vez que la uso.

~~~~~~~~~~~~~~

Something borrowed, something blue is usually what brides lead for good luck. I've titled this entry like this because these are my sister's beautiful blue wedge sneakers and I borrowed them because I felt that they were perfect for my outfit.

Today is double trend!! Comics, In order to wear them I recomed: use neutral and basic pieces to allow the graphics stand out and be the protagonists. As the result femenine and youthful looks, definitely a trend that promises to sweep this fall.
Second trend: denim + denim. The true is that I used to hate it, but now I know that the key is to wear them in diferent tones. This is the very first time I wear it.


jean jacket / chaqueta de jean : Naf Naf
t-shirt / camiseta: Mango
jeans: Pull and Bear
tenis con cuñas / wedge sneakers: Go Jane
gafas / sunglasses: Aldo