el outfit de la semana: all in black

lunes, 29 de octubre de 2012

El miércoles pasado asistí a la presentación de la colección otoño invierno de Makiatto by Paulina, como buena amante de los zapatos disfruté en el evento y realmente me fue muy difícil decidirme por un solo par de zapatos la colección es simplemente divina!.
Sobre mi outfit??... es un producto del amor a primera vista, la capa y yo ♥! Una versión de negro total pero en diferentes texturas, brillo y transparencia. Como siempre sentí la necesidad de añadir un toque de color, que mejor que este clutch con mix de animal print y flores.

~~~~~~~~~~~


Last wednesday I attended the launch of the Makiatto by Paulina's autumn winter  Collection, like a good shoes lover I enjoyed the event and I it was really difficult to decide on a single pair of shoes. This is such a divine collection!.
About my outfit? ... is a product of love at first sight, the cape and I ♥! An all in black look but in different textures, gloss and transparency. As always I felt the need to add a pop of color, I couldn't find a better accesory than this clutch mix with animal print and flowers.


 



los zapatos ~~~ the shoes:


Con Paulina Anda, la talentosa diseñadora. ~~~ With Paulina Anda such a talented designer. 

 
 

Marianita tan querida, gracias por todo su cariño. ~~~ Marianita my dear, thank you for all your love.

 capa / cape: Mango (new)
leggins: Mango 
tacones / heel: Aldo
sobre / clutch: Aldo

el outfit de la semana: b-day on trend

lunes, 22 de octubre de 2012

Esto es lo que usé el sábado mientras disfrutaba de un día muy especial ya que fue mi cumpleaños :)! Outfit sencillo pero en tendencia: color oxblood,vino tinto o burgundy (como les guste llamarlo) combinado con los labios, tacones asimétricos tricolores y el bolso Tous en colores militares que mi esposo muy cariñosamente me ha dejado de regalo (los amo a los dos!!).  
Llevaba las uñas combinadas con los zapatos el algunas fotos pueden apreciarlas. También vengo con cambio de look, hace mucho tiempo que no me veía de morena. Espero que les guste!!

~~~~~~~~~~~~

This is what I wore on saturday while enjoying a very special day because it was my birthday :)! Quite outfit but on trend: color oxblood, red wine or burgundy (as you like to call it) combined with my lips, asymmetrical tricolor heels and Tous purse  in military colors wich my lovely husband gave me as my birthday gift (I love both of them!).
I had my nails combined with shoes on some pictures can appreciate it. I also come with new look, it's been a long time since I was a brunette. Hope you like it!


 
blusa / blouse: Stradivarius (new)
pantalones / pants: Pull and Bear
tacones / heels: Zara (new)
bolso / bag: Tous (new)
reloj / watch: Michael Kors (new)
 

Róbale el look a: Mandy Moore

viernes, 19 de octubre de 2012


steal the look to Mandy Moore



Esta vez la inspiración llega de un outfit super cómodo con peplum y mocasines. Lo destaco por la combinación de colores y texturas, inspira mucho verdad??... Atrevete a robarte el outfit de Mandy, hoy te de cuento además donde puedes encontrar estas piezas.

~~~~~~~~~~~~

This time the inspiration comes from a super comfortable outfit with peplum and loafers. Which stand out for the combination of colors and textures, isn't it a great inspiration?... Dare you to steal the outfit Mandy and today I tell you where to find these pieces.

top: Pull and Bear (USD. 40.00)
jeans: Naf Naf (USD. 64.00)
mocasines de leopardo / leopard loafter: Zara (USD.90.00)
cartera / bag: Mango (USD.50.00)
gafas / sunglasses: Mango (USD.29.00)

el outfit de la semana: chaqueta de tweed

lunes, 15 de octubre de 2012


La chaqueta de tweed estilo Chanel es uno de esos atemporales super chic que toda chica debe tener en el armario. Esta es forma favorita de estilizarla o mas bien de "neutralizarla" ya que me encanta rebajar tanta elegancia de esta prenda con un par de jeans desgastados, para un toque femenino mis estiletos favoritos de charol en juego con este bolso modelo alma de LV pero en su version de Hello Kitty. Espero que les guste.

~~~~~~~~~~


The tweed jacket Chanel's style is one of those timeless super chic items that every girl should have in her closet. This is my favorite way to stylize it or rather to "neutralize it" cause it is such an elegant garment that makes me just think in adding a lower elegant parter like a pair of jeans, for a feminine touch my favorite patent leather stilettos a tone with this bag LV model but in a Hello Kitty's  version. Hope you like it!





chaqueta / jacket: Mango
camiseta / t-shirt: Jose Cuervo souvenir
jeans: Pull and Bear
bolso / bag: Hello Kitty, Sanrio
tacones / heels: Aldo

Adicta a los Zapatos

viernes, 12 de octubre de 2012

Para quienes me siguen en instagram (pau_treschic) no es una novedad que soy una adicta a los zapatos, pues subo muchas fotos de ellos. Por eso hoy le dedico un post a estos pequeños e irresistibles.
Sin importar nuestra talla siempre van bien, te dan porte y elegancia, que mas podemos pedir??... Cuando una de nosotras esta deprimida o se siente gordita, no sale y compra un par de jeans compra un par de zapatos! es una imposible resistirse.... Soy solo yo? ya podemos formar un grupo de apoyo??

~~~~~~~~~~

For those who follow me on instagram (pau_treschic) is not new that I am addicted to shoes, I upload lots of photos of them. So today I dedicate a post to these small and irresistible items.
Regardless of our size they always fit well. They aport great poise and elegance, what else can we ask for?... When one of us is depressed or feel chubby, do not go out and buy a pair of jeans, we buy a pair of shoes! is impossible to resist.... Is just me? Can we form a support group?



 

el outfit de la semana: black is the new black

martes, 9 de octubre de 2012


El negro esta de vuelta en todos los escaparetes, es una tendencia super fuerte este otoño-invierno. Nos veremos très chic esta temporada en el! Yo intentaré controlarme al respecto, pues puede resultarme muy adictivo: equilibrio por favor! 
Llevaba tiempo buscando unos estiletos sencillos en charol creo que se volverán parte básica de mi armario, hoy son los consentidos.  El outfit es muy sencillo top asimétrico con un pop de color y ya comenzando con las capas de ropa pues el clima asi lo demanda. Gracias a tod@s por sus comentarios que tanto me alegran el corazón.
~~~~~~~~~~~~


The black is back in all escaparetes. It's a super strong trend this fall - winter. We will be très chic this season on it! I'll try to control myself about it, it can be highly addictive so... balance please!
This patent leather stilettos had been in my wish list for a long time. Now they have become a basic part of my wardrobe. The outfit is very simple: asymmetric top with a pop of color. And as the weather demands I'm starting with the layering stylish. Thank you all for your feedbacks and comments you mean a lot to me.

 
 

cardigan: Zara
top: Zara (new)
leggins: Mango
tacones / heels: Aldo (new)
bolso / bag: Shoedazzle

el outfit de la semana: viernes informal

lunes, 1 de octubre de 2012


El viernes fue totalmente informal para mi! Nunca uso zapatos deportivos la verdad considero que cuando los uso no me veo bien y hasta cambio mi forma de caminar, por ello la idea de los tenis con cuña me cambió totalmente la visión. Use este outfit para salir a un parque de diversiones: que mejor excusa para darles un descanso a mis estiletos, verdad?! Las combinaciones con cuero son un "must have" del otoño, creo que verán mucho estos pantalones por aqui. Feliz octubre!!

~~~~~~~~~~~~

Friday was totally casual for me! I never wear tennis. I consider that they don't  make me look so good I even change the way I walk with them, that's why the idea of ​​wedge sneakers totally changed my vision. I wore outfit to go to an amusement park: what better excuse to give a break to my stilettos, right?! Leather outfits  are a "must have" this Autumn, I think you will see these pants much around here. Happy October!




jersey / suéter: Mango (new)
pantalones / pants: United Colors of Benetton
tennis / sneakers: go jane (new)
bufanda / foulard: Mango
sobre / clutch: local store