te extrañaré agosto... MÉXICO

viernes, 31 de agosto de 2012

Bye bye agosto, verano y vacaciones... para terminar este mes quiero compartir con ustedes unas cuantas imagenes de mi viaje a México, un país maravilloso lleno de grandes recuerdos, hermosos lugares, deliciosa comida y lo más importante gente muy muy querida. Dicen que una imagen vale mas que mil palabras...
~~~~~~
Bye bye August, summer and vacation ... to end this month I want to share a few pictures of my trip to Mexico, a wonderful country full of great memories, beautiful places, delicious food and most importantly lovely people. They say a picture is worth than a thousand words...

El cielo de Quito, empezando la aventura. ~~~ Quito's sky. let's star the adventure.

México D.F.


Guadalajara


Cancún - Chichén Itzá

Hoy vivo enamorada de esta playa! ~~~ I'm in love with this beach.



México te llevo en el corazón!

el outfit de la semana: peplum + neon

lunes, 27 de agosto de 2012


Durante las vacaciones lo que más extrañé fue a mi Tommy, por eso hoy les presento mi pequeño shih tzu a quien amo tanto como un hijo... no es precioso?!

La silueta de toda temporada ha sido sin duda alguna el peplum. Qué es el peplum?... un volante en las caderas y para mí un toque de feminidad perfecto para marcar esta parte del cuerpo. La vimos en las pasarelas de Vera Wang, Peter Jensen o Dior y ahora al alcance de todas en muchisimas marcas, que suerte tenemos! 
Hoy mi versión en juego de azules con acento neón, así la silueta se lleva el crédito. Les gusta el peplum??

~~~~~~~~~~~~~~

During the vacations what I missed the most was my little Tommy, so today I present to you my shih tzu which I love as much as a child ... isn't it beautiful?!

The silhouette of the whole season was undoubtedly the peplum. What is the peplum?... a flyer in the hips and for me a perfect touch of femininity to mark this body part. We saw it on the runways of Vera Wang, Peter Jensen or Dior and now it's available to all of us in so many brands, We are so lucky!

Today my  version blue tones whith a neon accent, so the silhouette gets all the credit. Do you like the peplum??

DIY: shorts desteñidos y encaje

viernes, 24 de agosto de 2012

Este verano entre el calor y las vacaciones decidí darles otro uso a unos antiguos jeans: shorts desteñidos o tie dye con detalle de encaje en los bolsillos. Un DIY (do it yourself) muy fácil y barato, la verdad menos de 1.00 usd. En tan solo tres pasos:
~~~~~~~

This summer between heat and holiday I decided to give a different use my old jeans: tie dye shorts with lace detail on the pockets. A DIY (do it yourself) very easy and cheap, actually less than 1.00 usd. In just three steps:



1. Midete los jeans y marca un aproximado de la altura a los que los deseas, con esa marca realiza el corte.
 ~~~~~~~
1. Fit your jeans and mark an approximate height to which you want to wear them, use the trademark to cut the legs.


 2. En un recipiente coloca agua y cloro o lejía, sumerge gradualmente los shorts en esta solución, hasta que obtengas los tonos que mas te gusten (las proporciones y tiempos dependerán de la marca del producto). Finalmente, lava la prenda.
~~~~~~~
2. Join water and bleach in a bowl, immersed shorts gradually in this solution, until you get the tones that you like (percentages and times will depend on the brand of the product). Finally, wash the garment.


3. Cuadra el encaje sobre los bolsillos y con la ayuda de alfileres fijalos para luego coserlos. Listo!!! Fácil verdad? espero que les guste!!!
~~~~~~~
3. Encase the lace over the pockets and with the help of pins attach the lace to help you to sew. Ready! Easy right? hope you like it!

el outfit de la semana: beach time

martes, 21 de agosto de 2012


Ya estoy de vuelta! Disculpen si me desaparecí un poquito, salí de vacaciones y con el trabajo y demás se me hizo imposible dejarles programado algo. Hoy quiero compartir con usted un pedacito de unos bellos días que disfrute junto a mi amado esposo en Cancún-México, un paraíso que les recomiendo visitar!

Lo más cómodo para los días de playa son los vestidos maxi, si son ligeros y vaporosos mejor. Hoy me quedo con el navy con toque clásico de rojo ya que es mi combinación favorita. Aunque solo se ve un poquito llevaba un bikini en color turquesa, el mismo color de esas hermosas playas caribeñas.Espero que les guste!!

~~~~~~~~~~~~

I'm back! Sorry if I disappeared a little, I went on vacation and because of work and others stuff it was impossible for me to program some posts for the blog. Today I want to share with you a little bit of such a beautiful days that I enjoyed with my beloved husband in Cancun, Mexico, a paradise that I recommend visiting!

Ain't it nothing more comfortable for beach days than maxi dresses, if they are airy and light better. Today I prefer the classic navy with a red touch this is my favorite combination for this trend. Although you only see a little I was wearing a bikini in turquoise, the color of those beautiful Caribbean beaches. Hope you like it!!


 
 
Terapia de compras!! prometo mostrarles lo hay en esa bolsa de Sanrio HK. 
~~~ 
Shopping therapy!! I promise to show you what's inside this Sanrio HK's bag.

sombrero / hat: Shasa
vestido / dress: Siglo XXI
gafas / sunglasses: Fossil