el outfit de la semana: piensa diferente!

martes, 31 de julio de 2012

En esas mañanas en las que te paras frente a tu closet y dices: No tengo nada que ponerme! (a todas nos pasa...) es mejor tranquilizarte, contar hasta 10 y mirar bien entre tanta ropa. Dije mirar bien porque mi truco para esos días es buscar algo que no haya usado hace mucho tiempo y retarme a combinarlo totalmente diferente a lo usual. Yo suelo sentirme como con ropa nueva. 
Hoy fue uno de esos días... suelo usar esta camisa con jeans en un look muy informal, así que hice todo lo opuesto y lleve el outfit a un punto  femino al 100%. Como manejan ustedes esos días?

~~~~~~~~~~~~

On those mornings when you stand in front of your closet and say: I have nothing to wear! (happens to all of us...) is better calm down, count to 10 and look better into so many clothes. I said look better because my trick for those days is looking for something that you haven't wore in a long time, then I challenge myself to combine it in a completely different way than usual. This is like wear new clothes for me.
Today was one of those days ... I use this shirt with jeans in a very casual look, so I did the opposite and pull my outfit  100% girly. How do handle these kind of  days?






 camisa / shirt: Aeropostale
falda / skirt: Mango
tacones / heels: Steven Madden
cartera / bag: Guess

geek and chic

viernes, 27 de julio de 2012

Hola mis très chic lector@s! porque todo fashion blogger en el fondo es un poquito geek hoy les dejo una selección de fotos para vestir nuestros gadgets favoritos! Verdad que después de la moda amamos la tecnología?? feliz viernes!!!

~~~~~~~~~~~~~~

Hi my très chic readers! because every fashion blogger in the background is a little bit geek today I leave a selection of photos to dress our favorite gadgets! After fashion we love technology, isn't it true? Happy Friday!



geek and chic


geek and chic laptop




geek and chic ipad


el outfit de la semana: rayada

lunes, 23 de julio de 2012



Look relajado: esto es mas o menos mi versión de jeans y camiseta. No soy una chica de vestirme muy deportiva, como ya lo abran notado (jaja!) y los tacones son mis mejores amigos. Así que cuando pienso en comodidad y rapidez al vestirme esta es mi versión de 5 minutos y lista! Como es la suya?

~~~~~~~~~~~~

Relaxed look : this is pretty much my version of jeans and shirt. I'm not a very sporty girl,  as you've noticed yet (jaja!) and heels are my best friends. So when I think of comfort and speed to get dressed this is my version of 5 minutes and I'm ready! How is yours?


top: Mango
jeans: Milk Blues
tacones / heels: Speed limit 98
bolso / bag: Hello Kitty (hallmark)
gafas / sunglasses: Fossil
collar / necklace: Souvenir from Paris

el outfit de la semana: tropical print

lunes, 16 de julio de 2012


Desde la primavera andamos literalmente invadidos por las flores.  Hoy le apuesto a estampado tropical, que en fondo negro fue mi favorito esta temporada y mi primera compra de las ofertas! Para combinar estos estampados yo prefiero siempre los neutros con un acento accesorios naranja en este caso. El bolso es mi ultima adquisición online de shoedazzle les recomiendo mucho esta pagina: super buenos precios y el envío de primera calidad. Las sandalias ya las conocen hoy son las mimadas de mi closet.... las van a ver muchisimo por aquí. Buen inicio de semana!!!

~~~~~~~~~~~~~~

Since spring we've been  literally invaded by flowers, today I bet to tropical print, wich on black background was my favorite this season and in addition to this it was my first purchase on middle year sales! To combine these prints I  always prefer neutral colors with an accent orange accesories in this case. The bag is my last online purchase on shoedazzle I highly recommend this site: super good prices and shipping quality. The sandals are already known and nowaday are the spoiled one on my closet .... you are going to see them a lot around here. Good start to the week!

top: Mango (new)
shorts: Mango
tacones / heels: Zara
bolso / bag: Shoedazzle (new)
gafas / sunglasses: Fossil

el outfit de la semana: loving gold

lunes, 9 de julio de 2012

Siempre le he agradecido a la blogosfera el abrirme la mente y este es uno de esos casos. Solía pensar que el dorado era un color desagradable, pero hoy creo que es muy favorecedor con mi tono de piel y la verdad me gusta mucho. 
Con tantos estampados que se llevan hoy en día, esta falda es el escape perfecto a un color blocking super chic y una perfecta la mezcla de texturas. Para quienes tenemos algunas curvas les recomiendo este tipo de corte, ya que entre el talle alto (a la cintura),  los cambios de materiales cada vez mas ceñidos y el efecto del color se mejora la silueta y la falda se vuelve más cómoda! Sobra decir lo femenina que se ve cierto?? Espero que les guste!!

~~~~~~~~~~~~~~

I've always thank  blogosphere to open my mind and this is one of those cases. I used to think that golden was an ugly color, but today I think is very flattering with my skin tone and I really like it.

With so many patterns that we wear now a day, this skirt is the perfect escape to a super chic color blocking and a perfect mix of textures. For curvy girls like me I totally recommend this type of cut,  between the high waist, changes increasingly tight material  and the effect of color; the silhouette is enhanced and the skirt becomes more comfortable! Do I need to say it look  so girly? Hope you like it!





blusa / blouse: Mango
falda / skirt: Zara (new)
tacones / heels: Aldo
bolso / bag: Guess

el outfit de la semana: chaqueta beisbolera

lunes, 2 de julio de 2012

Una prenda que hemos visto en pasarelas desde el año pasado y se resiste a irse es la chaqueta beisbolera. Givenchy e Isabel Marant fueron mi inspiración pero Zara me convenció con su version en flower print que a mi parecer rompe un poquito el molde y ofrece muchisimas opciones de estilizarla. Si prefieren algo mas clásico Mango tiene una bellisima en blanco y negro.

Hoy el outfit de la semana trae algunas tendencias de temporada juntas: menta, estampado de flores y la chaqueta beisbolera. Espero que lo disfruten tanto como yo!!


~~~~~~~~~~~~~~~~

A garment that we've seen on runways from last year and refuses to leave is the baseball jacket. Givenchy and Isabel Marant were my inspiration but I Zara convince me with its flower print version wich I think breaks the mold a little bit and offers many stylize option. If you prefer something more classic Mango has a pretty one on black and white.

Today, the outfit of the week brings some seasonal trends together: mint, floral print  and baseball jacket. Hope you enjoy it as much as me!









chaqueta / jacket: Zara (new)
top: Mango
pantalones / pants: Pink
tacones / heels: Christian Siriano
sobre / clutch: Christian Siriano