el outfit de la semana: maxi coral

lunes, 25 de junio de 2012

Hoy les dejo un look sencillo con el que asistí a la boda de mi mejor amiga de secundaria. Ya saben que me encanta el minimalismo poren todas sus expresiones: el vestido hace lo suyo con el color, la cartera y el foulard los uso como acento; y  los accesorios añaden un toque sobrio de brillo, tengo una regla: si llevo aretes extra grandes no llevo collar. La verdad me sentí muy cómoda, espero que les guste.

La novia estaba bellisima, al final podrán ver una foto de ella. Felicidades querida Pao! que tengan una vida llena de alegrías y bendiciones. Que alegría compartir tan gratos momentos contigo.Te quiero mucho!

~~~~~~~~~~~~~~~

Today I bring a simple look . I wore it to attend to my high school best friend's wedding. You know I love minimalism in every way: the dress does its work with the color, the clutch and the foulard as an accent, and accessories add a sober touch of bright. By the way  I have a rule: if I wear large earrings I do not wear necklace.
Actually I felt very comfortable on it, I hope you like it.

The bride was gorgeous, down you will see her picture. Congratulations dear Pao! May you have a life filled with joys and blessings. I'm so glad to share such a beautiful  moments contigo. love you girl!











vestido / dress: Mango
foulard: Mango
accesorios / accesories: local store
tacones / heels: Zara

el outfit de la semana: vestida para mi!

lunes, 18 de junio de 2012

Estos días en Quito esta muy muy calurosos, no puedo creer que salga de mi casa a las 6:30am así! particularmente esto me eleva los ánimos. 

La combinación rojo + rosa, es un tema de ardua discusión, personalmente a mi me encanta! Por eso mi primer pensamiento para este top fue: pantalón rosa, muy al contrario de seguir lo tradicional ya sean con un contraste obvio o un color complementario, o tal vez tenia ganas de hacer algo diferente.  Hoy mientras revisaba este borrador para publicarlo mi buena amiga Ellie de La vie en Rouge, ha publicado estas palabras y creo que van perfectas en esta entrada y lo que me llevo a este outfit:

"Hay millones de posibilidades porque la moda es ante todo ARTE; 
Y el arte sirve para expresarse.
Lo maravilloso de la moda es que puedes retratar tu personalidad
o tu estado de ánimo cada día, eligiendo la ropa que te identifique, 
así como un artista elige los colores que van a decorar su obra."

Muy acertadas tus palabras Ellie!! es exacto lo que quería decir, confío que no te moleste las tome prestadas para expresar lo que siento... Espero que les guste y que jamás dejen de vestirse como a ustedes les guste, haga sentir bien y disfruten!! besos

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

These days in Quito are very very hot, I can not believe that I can leave my house at 6:30 am as well! This particularly raises my spirit.

The combination red + pink, is a matter of hard debate, personally I love! So, my first thought for this top was: pink pants, quite contrary to the traditional combination, contrast either obvious or a complementary color, or maybe I just wanted to do something different. Today while reviewing this post before to be published my good friend Ellie from La Vie en Rouge, has published these words and I think they're perfect in this post to express what brought me to wear this outfit:

"There are millions of possibilities because fashion is primarily ART;
And the art is to express themselves.
The great thing about fashion is that you can portray your personality
or your  every day mood, choosing clothing that identifies you,
as an artist selects colors that will decorate your work. "

Right words Ellie! is exactly  what I wanted to say, I hope you do not mind that I borrowed your words to express what I feel... Hope you like it and never stop dressing like you want, make feel good and enjoy! kisses








top: Pull and bear (new)
pantalones / pants: Pink
zapatos / wedges: Aldo
bolso / bag: Carolina Herrera
accesorios / accesories: Tous and Fossil

róbale el look a: Clara Alonso

jueves, 14 de junio de 2012

robale el look a Clara Alonso



Para esos días no tan cálidos mientras esperamos la llegada del verano les dejo esta propuesta de la guapa y siempre tan estilosa Clara Alonso. Llevar el abrigo o chaqueta sobre los hombros se estila mucho, lo han notado? como si fuese un accesorio mas. Simple pero très chic, le roban el look??

~~~~~~~~~~~~~

For those days not so warm and while we wait the arrival of summer I leave this proposal from the beautiful and ever so stylish Clara Alonso. Wear the coat or jacket over the shoulders, is being used so much, have you noticed? as if it were another accessory. Simple but yet très chic, would you like to steal her look?

el outfit de la semana: just white!

lunes, 11 de junio de 2012


Parece que ya llego el verano a Quito, el sol nos acompaña todos los días y yo: dichosa!! Esto me permite mostrarles outfits frescos y ligeros como este. Para los looks monocromáticos, como los jumpers o enterizos yo recomiendo siempre un toque de color, hoy escogí el naranja, el color de temporada que hoy por hoy me encanta.  Debo confesar que nunca compro sandalias, este es mi primer par... he llevado con ellas una relación odio-amor, que opinan ustedes de ellas??
~~~~~~~~~~~~~~
It seems that summer has already come to Quito, the sun is brighter every day and I feel happy! This allows me to show you fresh and light outfits like this. For monochromatic looks, such as jumpers I always recommend a pop of color, today I chose orange, the color of the season that I'm loving today. I must confess I never bought sandals, this is my first pair ... I have developped with them a love-hate relationship, do you like them?


zapatos & zapatos

jueves, 7 de junio de 2012

Como la gran fanática de los zapatos quiero dedicarle esta entrada a estos artículos que tanto amamos y deseamos. Entre las tendecias que se llevan hoy y los que ya tengo en la mira les dejo estas imagenes, como si fuésemos de shopping juntas. Cuales son sus preferidos??

~~~~~~~~~~~~~~

As a big shoes' fan I want to dedicate this post to these items that we love and desire. This images contains this season trends and my favorites ones. Wich  are your favorites?
zapatos



Tacones con varios colores combinados.  ~  Combined with multi-colored heels.

zapatos acrilico



Tacón acrilico. ~ Acrylic heel

el outfit de la semana: just an ordinary day

sábado, 2 de junio de 2012


Este outfit es muy relajado y realmente no salí a tomar fotos para publicarlas, sino simplemente fuimos al supermercado y en nuestra vuelta a casa pensé que debía mostrarles esto. Primero: la combinación de rosa y amarillo que gusta mucho ultimamente, segundo: la parka beige como neutro y finalmente: la bolsa de mercado rosa como mi pequeño granito de arena por un mundo más verde y es realmente muy cute! con el baguette se torno un poco parisino y me encanto! espero que les guste también!!
~~~~~~~~~~~~~~


This outfit is very relaxed and actually I didn't  went out to take photos for the blog. We just went to the supermarket and on our way home I thought I should post  this outfit. First, the combination of pink and yellow I like it a lot lately, second: beige parka as neutral and finally, the pink market bag as my little bit for a greener world and it is really cute! with the baguette it took bit Parisine and  I loved it!! I hope you like it, too!