róbale el look a: Kourtney Kardashian

jueves, 29 de marzo de 2012

stole this look to Kourtney Kardashian



Un outfit en black and white con un tono diferente incluido: animal print. Debo admitir que yo misma hice algo parecido (aquí) pero Kourtney se ve tan bien que no pude resistirme a compartirlo con ustedes en esta sección. Creo es perfecto, simple y muy fácil de conseguir. Les gusta??

---------------

An outfit in black and white with including a different tone: animal print. I must admit that I've already did something similar (here) but Kourtney looks so good that I could not resist sharing it with you in this section. I think is perfect, simple and very easy to get. Do you like it??

el outfit de la semana: obsesión primaveral

lunes, 26 de marzo de 2012


Llegó mi turno con el color de la temporada: Menta. No solo lo fué importante en las pasarelas como les mostré aquí, sino que el stree style lo trae como una tendencia super fuerte. 
Me encanta el lado romántico y femenino que nos permiten explorar los colores pasteles. Ya he pensado en algunos outfits con estos pantalones, pero creo que sus compañeros perfectos son el nude color y el color block. Espero que les guste!

--------------------

It's my turn  with the color of the season: Mint. It was not only  important on runways as I showed here, it's a super strong trend in the stree style.
I love the way partel colors allow us to explore our romantic and feminine side. I've thought of some outfits with these pants, but I think its perfect partners are:nude color and color block. I hope you like it!





Test trés chic - Blogger marzo

miércoles, 21 de marzo de 2012

Colombia es para mi un país muy cercano, con costumbres y sociedad similar a la mía, por eso cuando encontré el blog de Juli me identifique totalmente con su estilo. En este mes su blog Juli Photo Diary cumple un año, que manera más especial para felicitarla que con este Test y así la conocemos un poquito más.


el outfit de la semana: camisa o vestido

lunes, 19 de marzo de 2012


Hay días en los que no tienes tiempo, tomas lo primero que ves en el closet y armas un outfit super rápido, les ha pasado? Este fue mi resultado! y me encantó... Siempre he usado esta camisa con pantalones o leggins, pero salió el sol, tenía muchas ganas de usar unas mallas delgadas y entonces sin darme cuenta voilá un vestido nuevo!!
Las camisas como vestidos son una tendencia fuerte una vez más, mis favoritas: las masculinas! si, una vez más podemos curiosar en los armarios de nuestros chicos.

-----------------------

There are days when you do not have time, take the first thing you see in the closet and make a  super fast outfit, happened to you? This was my result! and I loved... I've always used this shirt with jeans or leggings, but the sun came, I really wanted to wear thin tights and then almost even noticed voilá a new dress!!
Shirts as dresses are a strong trend once again, my favorite: men's shirt! Yes, once again we have the chance to snoop in our boyfriend's closets.




fashion commercials

jueves, 15 de marzo de 2012

Odio ver comerciales, casi siempre durante ellos prefiero hacer zapping pero debo admitir que estos comerciales me encantan, que espero por verlos y hasta los busco en youtube. Pasion por la moda, buen concepto o simplemente marketing, les ha pasado lo mismo?

------------------------

I hate to see commercials, usually during them I prefer to do zapping but I must admit that I love these commercials!! I wait for them  and even watch on youtube. Passion for fashion, good concept or simply marketing, what do you think? why we enjoy those commercials so much??

Shade Parade, Chanel




J’adore, Dior



Ricci Ricci, Nina Ricci

el outfit de la semana: spread my wings and fly

lunes, 12 de marzo de 2012


La blogósfera está llena de piezas asimétricas, a mi la verdad me encantan! pero también intento buscar prendas que tengan un plus, algo que las haga diferentes, como la espalda de esta blusa que me gusta mucho y fue lo que me enamoró de ella. Por delante un botton up y por detrás un par de calados que dejan ver un poquito de piel. Para terminar el outfit estos aretes de alas super lindos, que tuve la suerte de encontrarlos pronto!!
-------------------

The blogosphere is full of asymmetrical pieces, I love them! but I'm always trying to find clothes that have a plus, something that makes them different, like the back of this shirt that's why I like it. A botton up in front and behind a couple of drafts which show a little skin. To complete the outfit these super cute wings earrings, I was lucky enough to find them soon!






blusa asimétrica / asymmetrical shirt: Optimoda
pantalones / pants: Milk Blues
shoes / zapatos: Bershka
bolso / bag: Aldo
aretes / earrings: do it! accesories

Películas inspiradas en la moda

jueves, 8 de marzo de 2012

Después de los premios Oscar y su fiebre por ver las películas galardonadas, me detuve a pensar en aquellas películas inspiradas en la moda, que la verdad no puedo dejar de ver! Aunque algunas de ellas las he visto tantas veces que hasta podría recitar los diálogos... Seguramente les pasa lo mismo (prefiero pensarlo así para no sentirme tan mal al admitirlo jaja!), por eso quise hacer una lista con las películas inspiradas en la moda que a mi criterio son las mejores o me muero por ver:
----------------------
After the Oscars and it's fever for watching awarded films, I stopped to think about those films inspired by fashion, wich honestly I can not watching! Some of them I have seen so many times that I  could even recite its dialogues... Surely it happens to you too (I prefer to think so I don't feel so bad to admit it jaja!) So, I wanted to make a list of films inspired by the fashion, those ones that in my opinion are the best or I'm dying to see:

Breakfast at Tiffany's (1961)
Audrey luce realmente encantadora interpretando a la socialité Hollly Golightly, creo que por esta película todas tenemos un LBD en nuestros closets. Todo un clásico!!
-------
Audrey looks really lovely playing the socialite Holly Golightly, I think this movie is the reason why we all have a LBD in our closets. A classic!!

The devil wears Prada (2006)
Un básico para entender el mundo de la moda. La historia sobre una joven asistente que pasa de poco estilo a prendas de alta costura. Escenas con maravillosos outfits de Chanel, DKNY, Calvin Klein y Marni. Como olvidar el " That's all" de Miranda Priesley. Simplemente me encanta.
 -------
Basic for understanding the fashion world. This story about a young assistant with poor style who turn into a stylish woman wearing couture. Scenes with wonderful outfits by Chanel, DKNY, Calvin Klein and Marni. How can I forget the "That's all" of Miranda Priesley. I just love it!!




Sex and the city: the movie (2008-2010)
 

Saga de culto de cualquier fashionista, la intervención de innumerables diseñadores, el estilo de Carrie y los zapatos!! Manolo Blahnik por supuesto... Creo que no necesito decir nada mas verdad???
 -------
Cult Saga for any fashionista. This serie/movie involve many designers, the style of Carrie and shoes! Manolo Blahnik of course...  I don't need to say more right??? 



Confessions of a Shopaholic (2009)

Seguramente todas la vimos por sentirnos un tanto reflejadas y además aliviadas por no llegar a ese extremo :). Una comedia romántica donde podemos ver mucha ropa de diseñador y shopping desenfrenado.
  -------
Surely we all saw it for feeling a little reflected but relieved too for not getting that far yet :). A romantic comedy where we can see a lot of designer clothes and wild shopping.



Gentlemen Prefer Blondes (1953)
Bautizado "el musical más glamoroso de la historia", sin lugar a dudas hay un antes y un después de esta película tan glamorosa, pero la escena de Marilyn y los diamantes son los mejores amigos de una mujer es indiscutiblemente un ícono del cine y la moda.
  -------
Called "the most glamorous musical in history," no doubt there is a before and after this so glamorous movie, but the scene of Marilyn and diamonds are the woman's best friends,  is undoubtedly an icon of cinema and fashion. 



Coco Before Chanel (2009)
Basada en la historia de Coco Chanel antes de convertirse en una famosa diseñadora, Audrey Tatou da vida a Gabrielle con muchiíimo estilo y gran presencia. Las fabulosas panorámicas de París complementan un filme.

Estas son mis favoritas! pero no puedo dejar de mencionar otras como "Vacaciones en Roma", "Lo que el viento se llevó" o "Marie Antoinette", seguramente ustedes tienes sus favoritas, me encantaría saber cuáles son!. Espero que hayan disfrutado este pequeño listado cinéfilo-fashionista!

   -------

Based on the story of Coco Chanel before she become in a famous designer, Audrey Tautou gives life to Gabrielle with lots of style and great presence. The fabulous panoramic view of Paris complement a film.

These are my favorites! but I can't stop mention the other as: "Roman Holiday", "Gone With the Wind" or "Marie Antoinette", surely you have your favorites, I would love to know which are!. I hope you enjoyed this little cinephile-fashionista list!

el outfit de la semana: warm in a little dress

lunes, 5 de marzo de 2012


Siempre digo que entre verse tres chic y estar muy calientita prefiero tener frío (jaja!!) pero este vestido me permite combinar las dos opciones!! Una de estas prendas con las que por un día no se necesita llevar muchísimas capas para estar calientita, además a pesar de su corte recto y sencillo logra volverse una prenda muy singular a través de sus colores, fue por eso que me la lleve a casa. Para que siga brillando por si mismo: un peinado sencillo y solo perlas para acompañarlo. Espero que les guste!

-----------------

I always say that if have to choose between looking tres chic and be warm the aswer is: be cold (jaja!!)... But this dress allows me to combine both options! One of these items that let me for one day not use many layers to stay warm, as well despite of its simple and straight cut it does become a very unique garment through it's colors. That's why I took this dress home. To keep it shining by itself: simple hair style and pearls to combine it. I hope you enjoy it!


arm party

jueves, 1 de marzo de 2012

arm party

Vestir nuestras muñecas es también muy importante, la tendencia de las "arm party" sigue estando super fuerte, ya había hecho un post de ella (aquí para verla), pero hoy quiero enlistar un par de tips e ilustraciones porque la verdad me gusta mucho.

1. Un reloj como pieza central, si es vintage mejor! pues será una pieza única.
2. Mas variedad, intenta comprar pulseras de diferentes materiales: tejidas, con cuentas, brillantes, de oro o de plata.
3. Una pulsera llamativa,busca una pulsera diferente a las que tengas; puede ser mas ancha, en un tono super fuerte o simplemente de una forma interesante.
4. Combinación es la clave del éxito, lleva al extremo los contrastes: blanco y negro, marcas de diseñador con tejidos tribales, ponle tu toque único y especial.
5. Si te gusta la tendencia pero no sabes combinarlos compra pulseras en combo, muchas tiendas de accesorios ya las traen combinadas y juntas, puedes empezar así!

--------------------

Dress our arms is also very important,  "arm party" trend is still super strong. I've already made a post about it (here to see it), but today I want to list a few tips and illustrations because I really like it.

1. A clock as a centerpiece, if it's vintage better! it will be unique.
2. More variety, try to buy bracelets of different materials: weaves, beads, perls, bright gold or silver.
3. A statement bracelet, look for a different bracelet. It could bewider, in a tone super hard or just with an interesting form.
4. Combine is the key to success. Leading to extreme contrasts: white and black, designer brands and tribal fabrics, put your unique and special touch.
5. If you like this trend but do not know how to combine look for combo bracelets, many accessories shops sell brazalets combined together, that's an excellent way to start!


* black and white (Me :) )