te reto a: un toque de neón

lunes, 30 de enero de 2012


Los retos de Dani y Flor están de vuelta y como siempre me encantan.  Dejenme explicarles algo: debía subir esta entrada ayer, pero he pasado viviendo tan de prisa que no leí la fecha de publicación del reto... Por alguna razón pensé que debía subir el reto el domingo que viene! Ayer mientras navegaba un poco por la blogósfera me di cuenta que estaba errada... era este domingo!!! La verdad me puse un poco triste pero al escuchar los comentarios y ánimos  de otras muy queridas bloggers me animé a levantarme temprano tomar un par de fotos y subir esta entrada.

Mi propuesta: rosa neón combinado con estampado estilo navy. Si bien el pantalón brilla por si solo, esta vez quise llevarlo en contraste y el azul me pareció perfecto para esto. Como punto de equilibrio el blazer y los zapatos en color crudo y para continuar con el toque rosa neón accesorios en ese color.

Pd.: Las fotos están un poco borrosas, las condiciones de luz no eran tan buenas a las 7am... jaja!!

-----------------------------

Dani and Flor's challenges are back and as always I love it. Let me explain something: I was supposed to post this yesterday, but I've been living so fast that I did not read the date of publication challenge... For some reason I thought I should post the challenge next Sunday! Yesterday, while I was walking around the blogosphere I realized I was wrong... It was this Sunday! Actually, I was a little sad but the comments and encouragement from some very dear bloggers made me get up early, take a couple of photos and upload this entry.

My proposal: pink neon combined with navy style. I know  the pants shines by itself, but  this time I wanted to make an outfit in contrast and blue seemed perfect for this. As a point of equilibrium, the blazer and shoes in ecru color and to continue with the touch of neon pink I added accessories in this color.

PS.: The photos are a little bit blurry, the lighting conditions were not as good at 7am... jaja!


Spring 2012

jueves, 26 de enero de 2012

Nada mejor que las mismas fashion Runways de Londres, Paris, Milán y New York para saber que esta pasando esta temporada, dejaré que las imagenes hablen por si solas!
----------------
Nothing better than fashion Runways from London, Paris, Milan and New York to discover what's happening this season. Let's pictures speak by themselves!


BLANCO Y NEGRO / BLACK & WHITE:

SPRING 2012 b&w



TONOS PASTELES  / PASTEL TONES:

spring 2011 pastel tones
  

TRAJES DE VERANO / SUMMER SUITS:



spring 2012 summer suits



HOMBROS REDONDEADOS / ROUNDED SHOULDERS:

spring 2012 roundes shoulder

el outfit de la semana: color block + CH

lunes, 23 de enero de 2012

Estoy muy emocionada de poder mostrarles este outfit! Es muy especial ya que cuando vi este vestido fue amor a primera vista, me parece super original la forma en la que lleva el color blocking, lo combiné con accesorios rojos para darle un toque de alegría. Este bolso es hoy mi favorito, acaban de abrir la tienda de Carolina Herrera en Quito y mi esposo que me consiente tanto me lo regaló en la navidad, no saben la ilusión que tuve al recibirlo, me encanta!! Espero que lo disfruten tanto como yo!!

---------------------------

I am very excited to show you this outfit! It's very special because when I saw this dress I complete feel in love at first sight, I think it has a super original way to leads the color blocking. I combined it with red accessories to give it a touch of joy. Right now this is my favorite bag, just opened Carolina Herrera's shop in Quito and my husband, who always spoil me gave it to me las a Christmas gift. You can't imagine how happy I was, I love it! I hope you enjoy it as much as me!

Test trés chic - Blogger de Enero

jueves, 19 de enero de 2012

Hoy inicio una nueva sección en el blog: Test Trés Chic - Blogger del mes, donde mensualmente haré un pequeño test a un blogger de mis favoritos (que son muchísimos por cierto...). 
Dani Ramirez de: Nany's Klozet es mi Blogger de Enero, al iniciar mi vida en la blogósfera éste fue el primer blog que visité, me inspiró muchísimo encontrar una latina con tanto estilo y muy buenas ideas como convertir una falda en una bufanda: como lo haces?! jaja!! Además a través de Dani me atreví a subir fotos de mis outfits, no pude pensar en alguien mejor para iniciar esta sección. Espero que les guste y la conozcamos un poquito mejor.




el outfit de la semana: girly and rough

lunes, 16 de enero de 2012



Los contrastes son mi pasión, y estas botas transmiten exactamente eso. El outfit de hoy es una mezcla de lujo y feminidad con un toque rudo a través del calzado.
Cuando vi estos zapatos inmediatamente pensé en mi profesión, como saben soy arquitecta y en esta carrera no todos los días son para vivirlos frente mi computador, por ello la mezcla del labrado rudo y el tacón fue perfecta para mí. La piel (falsa) y anillo de cóctel fueron mi complemento perfecto para elevar el outfit a un nivel super femenino. Espero que les guste.

-------------------------

Contrasts are my passion, and these boots transmit exactly that. Today's outfit is a comnination of luxury and femininity with a rough  touch through the footwear.

When I saw these shoes I immediately thought on my profession, I'm an architect and in this career is not posible to work every day in front of my computer. That's why the mixture of rough shoe sole and the heel was perfect for me. The fur (faux) and my cocktail ring were perfect to raise outfit into a super feminine level. I hope you like it.


Róbale el look a: Miranda Kerr

jueves, 12 de enero de 2012

róbale el look a Miranda Kerr 2
























Ya había tomado en cuenta a Miranda para esta sección (aquí otro look), pero es que cada vez que busco un look para tomar un poco de inspiración me encuentro con esta chica siempre tan chic. Además,  la navidad me trajo un pantalón en color verde militar y esta me pareció una forma perfecta de estilizarlo. Que les pareció este look??

-----------------------

I had already thought on Miranda for this section (here is another look), but every time I'm looking for some inspiration I see this girl always so chic. In addition, Christmas brought me a green military pants just like these and it seemed like a perfect way to stylize them. What do you think about this look?

el outfit de la semana: little sunshine

lunes, 9 de enero de 2012

Aprovechando un pequeño rayo de sol entre tanto clima frío, hoy les presento un outfit muy colorido! Intentando cumplir con uno de mis propósitos de año nuevo: integrar colores a mi closet, hoy quise probar con amarillo. Por alguna razón esta es la única prenda de este color en mi closet! por ello, este año intentaré comprar menos negro y azul, ese es mi objetivo. Espero que les guste, gracias por sus comentarios que me hacen tan feliz!! un beso

------------------------------

Taking advantage of a little sunshine through this cold weather, today I bring a colorful outfit! I'm trying to acomplish one of my New Year's resolutions: integrate color into my closet! Today is up to yellow. I don't know why but this is the only piece of this color in my closet! This year I will try to buy less black and blue that's my goal. Hope you like it, thanks for your comments 'cause they make me so happy!! kisses


Lentejuelas en el día??!!...

jueves, 5 de enero de 2012

Las reglas se hicieron para romperlas!  Lentejuelelas jamás durante el dia?? Pues, no!!... Una de las tendencias de esta temporada son las lentejuelas, a mí me viene bien para poder sacar del closet esas prendas que solían considerarse para salir a bailar o cenar, y por supuesto para darle un aire renovado y nuevo al armario. 
Para lograr un look relajado en esta ocasión le adicioné unos jeans y  tacones en nude color para que la blusa se lleve todo el estrellato por si sola. Los accesorios mas sencillos posibles. Se atreven a dejar brillar las lentejuelas durante el día?

---------------------------------

Rules are made ​​to be broken! Sequins never during the day? Well, not !!... One of the trends this season are the sequins, to me it means a way to brings  out of the closet those items that were considered to go dancing or have dinner and of course to give  a new and modern level to my wardrobe.
In order to create a relaxed look this time I added a pair of jeans and  heels in nude color, just to let the shirt bright  by itself. The simplest possible accessories. Do you let sequins shine during the day?


el outfit de la semana: a red touch

domingo, 1 de enero de 2012


Me gustaría comenzar este post deseándoles un Feliz Año 2012, muchas bendiciones y alegrías! Mil gracias por sus visitas y comentarios, llevar este blog cambió mi vida e hizo de este año un tiempo muy especial por supuesto todo gracias a su apoyo!!

Sin darme cuenta empecé a comprar todo en tonos muy oscuros, así que me prometí a mi misma cambiar esto y buscar colores más alegres. Empezaré con el rojo!! El outfit que hoy les traigo me gusta mucho, ya que todos los ítems que llevo puesta me llevaron tiempo en encontrarlos: Pantalones de cuero (para ver otro outfit con ellos haz click aquí), blusa en color block, statement necklace y zapatos rojos que realmente me encanten!! Me divertí muchísimo tomando estas fotos, espero que les guste!

---------------------------------

Let me start this post wishing you all a  Happy New Year 2012 full with lots of blessings and joys! Thanks for your visits and comments, this blog changed my life and made this year a very special time of course everything thanks to your support!

I noticed my closet full in dark tones, so I promised myself to change it into bright and cheerful colors. Start with the red! I love today's outfit, because all the items took me a long time to find them: Leather Pants (to see another outfit with them click here), color blocking top, statement necklace and red shoes (a pair that  I really love). I had so much fun taking these photos, I hope you like it!