Adiós 2012 fuiste un Buen Año

viernes, 28 de diciembre de 2012

Este año ha sido maravilloso, lo he disfrutado al máximo y mucho de esto lo compartí con ustedes aquí! Por esos grandes momentos dejo aquí un resumen de esto año. Felices Fiestas y un très chic 2013 lleno de alegrías, bendiciones y mucha moda!!! Besos
 ~~~~~~~~
This year has been wonderful, I've enjoyed it a lot and most that joy was shared with you here! For those great moments today I leave here a summary of this year. Happy Holidays and a très chic 2013 full of  joys, blessings and lots of fashion! kisses
 



 

 













Me encanta la Navidad!!

domingo, 23 de diciembre de 2012


La Navidad es tiempo de recordar a quienes más queremos y apreciamos, por eso hoy quiero dedicarles esta entrada a cada un@ de ustedes, pues su tiempo al visitarme y dejar comentario me hace muy feliz siempre. Son ustedes quienes hacen que cada minuto invertido en este pequeño espacio valga la pena. Gracias por todo, la verdad cada un@ de ustedes a su manera hace mi día a día especial!! Que tengan unas hermosas fiestas llenas de Alegrías y Bendiciones.
~~~~~~~
Christmas is a time to remember and appreciate those we love most, so today I want to dedicate this post to each one of you, because everytime you take time to visit and leave me a comment you make me really happy. And that is what makes this little space worth. Thanks for everything, and specially for making my everyday so special! Have a wonderful holiday filled with joys and blessings.



Les muestro mi outfit navideño en tendencia peplum con esta chaqueta de Zara con detalles metalizados que apropeché para hacer juego con estos zapatos. Aunque es un poquito cliché vestir de rojo en estas fiestas para mi es inevitable, creo que simplemente provoca. :)
El punto central de hoy es el collar, regalo de Navidad que ya me ha adelantado mi esposo: un precioso detalle de Tiffany & Co. Realmente me encanta!! espero que a ustedes tambien.  FELICES FIESTAS!!!
 ~~~~~~~
This is my Christmas outfit in peplum trend with this Zara's jacket with metallic details wich I took advantage of to match them with these shoes. Although it is a bit cliché to dress red during this holiday for me is unavoidable.  :)
The focus point of today is the necklace, that is my hubby's Christmas gift, a lovely detail from Tiffany & Co. I really love it! I hope that you too.
HAPPY HOLIDAYS!



 chaqueta / jacket: Zara (new)
pantalones / pants: Pull & Bear
tacones / heel: Zara
bolso / bag: Carolina Herrera
collar / necklace: Tiffany & Co. 


el outfit de la semana: pantalones estampados

lunes, 17 de diciembre de 2012

Dice la revista Vogue que lo último en tendencia en lo referente a los pantalones son los estampados y brocados, leí esto justo después de comprar estos pantalones y terminé aún más feliz de haberlos comprado. Como ya había dicho no puedo despegarme del vino tinto, el color de temporada que ya habrán visto en todas las tiendas.

Como llevar los pantalones estampados??...  Yo recomiendo:
1. Usa estampados pequeños si eres una chica con curvas como yo! Si por el contrario quieres aumentar volumen usa figuras grandes.
2. Para un look simple pero chic, escoge una prenda superior sencilla y llana así lograrás el equilibrio perfecto.
3. Si consideras que esta es una tendencias muy osada para ti, busca bien! podemos encontrarlos con estampados digitales, ópticos, flores, escosés, rayas y animal print. Seguro uno se ajusta a tu estilo.

~~~~~~~~

Vogue magazine says that the latest trend about pants are the prints and brocades. I read this right after I just bought these pants and it made me happier to have bought them. As I've already said I can not get away from the burgundy, the color of the season wich we all have already seen in all stores.

Like wearing patterned pants??... I recommend:
1. Use small prints if you're a curvy girl like me! If instead you want to increase volume uses large figures.
2. For a simple but chic look, pick a simple top. It will help you to achieve the perfect balance.
3. If you think this is a very bold trend for you, look again! We can find: digital, optical, flowers, scottish, stripes and animal print. Surely one of them will fits your style.








top: Pull & Bear
pantalones / pants: Optimoda (new)
bolso / bag: Louis Vuitton, Speedy 30
tacones / heels: Bershka


Que hacer con unos jeans en diciembre??

viernes, 14 de diciembre de 2012

Le dedico esta entrada a una de mis amigas quien me preguntó como llevar unos jeans en esta temporada llena de eventos sociales, aquí unas cuantas ideas:

1. Classy: una camisa blanca y un blazer jamás pasarán de moda, agrega un gran collar y toque de color para llevar el outfit a otro nivel.
~~~~
I dedicate this post to one of my dear friends who asked me how to wear jeans this season full of social events, here are a few ideas:

1. Classy: a white shirt and a blazer will never go out of fashion, add a necklace and a touch of color to take the outfit to another level.
Jeans 1



2. Black. En la temporada fria un buzo de cuello alto y una botas altas son una opción super cómoda, el toque chic? - Accesorios dorados y un bolso en juego con ellos.
~~~~
2. Black. In the cold season a turtleneck and boots are super comfortable option, the chic touch? - Gold accessories and a bag matching with them.
 

jeans 2



3. Estampado Animal.- Es uno de nuestros eternos amores verdad?? Aquí, una opción un poco más arriezgada dejando que el lado animal tome el control. (No olvides neutralizar el resto del outfit).
 ~~~~
3. Animal print.- It is one of our true and eternal loves right? Here, an option a little edgy letting our animal side take over. (Do not forget to neutralize the rest of the outfit).
jeans 3


4. Un poquito de brillo.- las chaquetas de lentejuelas me encantan creo que no hay nada mejor para elevar el nivel de unos simples jeans.
 ~~~~
4. A little bit of shine.- I love sequin jackets. I think there is nothing better to raise the level of simple jeans.

jeans 4

el outfit de la semana: I ♥ ballet

lunes, 10 de diciembre de 2012

Hace ya más de un año que tuve la hermosa oportunidad de conocer París, siempre pensé que traería conmigo algo muy muy especial de esta ciudad y lo que encontré fue este vestido que les había mostrado en el resumen del viaje (aquí). Hoy después de todo este tiempo y de llevarlo en mi maleta a través de 7 países al fin encontré el motivo perfecto para usarlo: una preciosa boda. 

Me sentí como bailarina de ballet toda la noche! y encantada con todo el volumen de su falda. Con los accesorios y el peinado minimalismo total, joyas finas y cabello recogido.

~~~~~~~~~

A year ago I had the wonderful opportunity to visit Paris. I always thought I should bring with me something very special from  this city and what I found was this dress, which I had shown in the summary of the trip (here). Now after all this time and after taking it in my suitcase across 7 countries finally found the perfect reason to use it: a beautiful wedding.

I felt like a ballet dancer all night! and I was delighted with the volume of the skirt. Total minimalism on accessories and hairstyle, fine jewelry and hair up. I hope you like it as much as I do!!





vestido / dress: Naf Naf Paris
tacones / heels: Zara
accesorios / accesories: Swarosvki


Un beso enorme para mis cuñadas hermosas que nos acompañaron mientras tomamos las fotos! ~~~~~~  
A big kiss to my beautiful sisters in law who accompanied us while we were shooting.

el outfit de la semana: seda y encaje

lunes, 3 de diciembre de 2012


Photobucket

No me puedo quitar el color oxblood, vino tinto, burgundy o como quiera que lo llamemos! es el color de temporada que mas me gusta. Hoy lo traigo acompañando esta preciosa blusa de seda y encaje con estampados barrocos. Como todo el outfit se veía muy romántico decidí añadir unos toques rockeros con la chaqueta y los botines. Que les parece?
Hoy quiero enviar un agradecimiento muy especial a mi fotógrafo que hace un trabajo espectacular, y que además es el mejor esposo.

~~~~~~~

I can not take out the oxblood, red wine, burgundy or whatever we call this color! I love it the most this season. Today I combine it with this beautiful silk, lace with baroque prints blouse. As the whole outfit look very romantic I decided to added a few rockers touches with the jacket and boots. What do you think?

Today I want to send a special thanks to my photographer who does an spectacular job, and also he is the best husband.



Photobucket

Photobucket

Photobucket



Photobucket


Photobucket

Que estoy vistiendo???
top: Zara (new)
pantalones / pants: Pull and Bear
botines / booties: Aldo
chaqueta de cuero / leather jacket: Mango
bolso / bag: Souvenir from Paris


Photobucket

el outfit de la semana: un poquito militar

martes, 27 de noviembre de 2012

Hasta ahora me tomo la tendencia militar no tan literal, le apuesto a sus colores característicos siempre manteniendo la feminidad que tanto me gusta. Sin embargo, tengo en la mira el camuflaje y las tachas tal vez me animo en estos días, de vez en cuando resistirse un poquito a las tendencias no esta de más. El talle alto de estos shorts es mi punto central hoy, alargar la figura y acentuar la cintura para una chica curvilínea como yo es un punto extra a mi favor, no lo creen??...

~~~~~~~~~

So far I take the military trend not so literal, I bet for its characteristical colors while keeping the femininity that I adore. However, I have in sight the camouflage print  and maybe I encourage myself to wear it these days, occasionally a little resistance to trends is not so bad. The high waist of these shorts is my main point today, accentuate the waist for a curvy girl like me is a bonus point, do not you think so??...


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


shorts: Zara (new)
top: Naf Naf
cardigan: Mango
botines / booties: Aldo (new)
bolso / bag: Tous


Photobucket