El look de la semana: bullfights in Quito!

lunes, 28 de noviembre de 2011

Diciembre es el mes de Quito y una de las actividades que mas disfrutamos son las corridas de toros, este fue mi outfit para el primer dia de feria. Si alguna vez han ido a una corrida de toros sabrán que el must have es el sombrero, yo opté por un típico ecuatoriano en paja toquilla.
Quise llevar un outfit super classy, para mi eso significa: blanco y negro, camisa blanca y estilo chanel. Llevaba tiempo queriendo mostrarles esta camisa en button up y mis gafas Chanel que tanto amo. El clima estuvo super loco primero un sol terrible y luego una gran lluvia con granizo. El frizz ganó la batalla  pero aún asi les comparto estas fotos, les pido disculpas por mi cabello... espero que les guste!!

----------------------------

December is Quito's month  and one my favorite activities are bullfights, this was my outfit for the first day of fair. If you've ever been at bullfight you know that the must have is the hat, I decided for a typical Ecuadorian toquilla straw.
I thought in a super classy outfit, to me that means: white and black, white shirt and chanel style. I had long wanted to show you this button up shirt and my Chanel sunglasses wich I love. The weather was super crazy first a terrible sun first and then a heavy rain with hail. Frizz won the fight, but even though I still want to share this so, I apologize for my hair... I hope you like it!
 

Róbale el look a: Rosie Huntington-Whiteley

jueves, 24 de noviembre de 2011

Róbale el look a: Rosie Huntington-Whiteley



No se si también les pasa, pero cuando algo realmente me gusta no dejo de pensar y pensar en ello... estos días he estado mas o menos secretamente obsesionada con los pantalones de cuero, creo que se ven geniales y estoy buscando unos para mi!!! Por ello en cuanto vi este look de Rosie dije: hay que robárselo!! 
Un look bastante sencillo: un sweater en tono tierra, los pantalones de cuero negros, flats en nude color y un bolso mas claro, yo escogí un bolso con mas detalles ya que me encanta destacar una pieza cuando un outfit es tan sencillo. Espero que les guste y les provoque robarse el look. Qué opinan de los pantalones de cuero??

------------------------

When something I really like me  I can`t stop thinking and thinking about it...  maybe it happens to you too. These days I've been kind of secretly obsessed with leather pants, I think they look great and I'm looking for a pair of them for me! So, when I saw this Rosie's look I said:  I must steal it!

A very simple look:  sweater in earth tone, black leather pants, flats in nude color and a bag in a lighter color. I chose a bag with more details cause I love to highlight a piece when an outfit is so simple. Hope you like it and want to steal this look too.  What do you think about leather pants?

el look de la semana: love ruffles!

lunes, 21 de noviembre de 2011


Esta semana les traigo un look romántico, usé ondas por todos lados: en la falda, en el foulard y en mi cabello al natural. Las ondas se ven super femeninas no les parece??...
El clima nos permite ir dejando al descubierto los abrigos y en este caso una capa, la compré un par de temporadas atrás y la amo creo que es un poco atemporal. Las botas sobre la rodillas van muy bien esta temporada y nos mantienen realmente calientitas. Saben que me fascina llamar la atención con los accesorios y bolsos, por ello en este outfit usé este bolso de animal print en los colores del atuendo y este anillo de flor como toque de color.
Espero que le haya gustado, les gusta usar algo con ondas???...

-------------------------------

This week I bring you a romantic look, using ruffles or waves everywhere in the skirt, scarf and even in my hair (natural). The ruffles are super girly, isn't it ??...
The weather allows us to expose the coats and in this case a cape, I bought it a couple of seasons ago and I love it! is a little bit timeless. Boots over the knees are doing good this season and keep us warm. You know I really love to get the attention into accessories and bags, so in this outfit I used an animal print bag and as a touch of color this purple flower ring.
 I hope you liked it, do you have anything with ruffles that you love???...


secretly obsessed with... faux-fur

jueves, 17 de noviembre de 2011

Este otoño-invierno ha venido cargado de pieles y cuero, yo ando encantada con todo ellos, concibiendo en mi mente outfits inspirados en estas prendas. Yo solía ir en contra de estas prendas pues soy amante de  los animales! y me mantengo en ello, pero he visto un desarrollo muy grande en la industria con las imitaciones, ahora las hacen muy reales, no se ven como baratijas sino realmente bien hechas!!! por esto he cambiado de opinión y puedo confesar que estoy secretamente obsesionada con ellas....

Mi prenda favorita es el chaleco de piel (imitación) ya que es una prenda que se puede utilizar con pantalones y faldas. Al ser voluminoso hay que tener cuidado con lo que usemos debajo de él, ya que debería contrastar con algo que nos reste volumen. Destacará practicamente sola, por tanto debemos ser minimalistas con los complementos o podríamos correr el riesgo de vernos sobre cargadas o hasta llegar a opacar esta prenda.

This fall and winter are full of fur and leather, I'm amazed with all of them, I'm conceiving in my mind outfits inspired in these pieces. I used to go against these trend, because I'm an animal lover! And I stay in this position, but I've seen a big development in the industry of imitations, now they make it seem very real. Faux-fur does not look cheap or tacky any more. That's why I changed my mind and I can confess that I am secretly obsessed with them....

My favorite item is the fur waistcoat (imitation) it can be used with pants and skirts. Being voluminous piece, we must be careful with what we use below it. Subtract volume and contrast are important. We must be minimal with the accessories or we could run the risk of being over-burdened.


La inspiración proviene de celebridades quienes llevan mucho tiempo usando pieles. Igual de chic pero más asequible: Inspiración de bloggers, quien mejor que ellas para mostrarnos sus hermosos outfits con esta prenda (Alexandra, Flor y Caroline).

The inspiration comes from celebrities, who have weared fur for long time. Equally chic but affordable: Inspiration from bloggers, who better than them to show their beautiful outfits with this item. (Alexandra, Flor y Caroline).

Hice mi tarea y en esta imagen les dejo mis elecciones de grandes marcas que esta temporada nos ofrecen chalecos de imitación de piel, y la prenda que me inspiró este post de Versace for H&M me encanta!! Tienen un chaleco de piel en sus armarios???

I did my homework and in this picture I leave my choices from big brands wich offer us this season faux fur waistcoat.  And of course the  garment that  inspired me this post from Vesace for H&M... I love it! Do you have a faux-fur waistcoat in your closets??

el look de la semana: regalos de cumpleaños, lazos y más lazos

domingo, 13 de noviembre de 2011


Los días han estado un poco fríos y casi todas las fotos que tomé están oscuras pero no pude resistirme a mostrarles este outfit ya que es muy especial para mi. Uso dos de mis regalos de cumpleaños: la camisa de seda blanco y negro y la cartera en animal print. Quería tanto comprar esta blusa que cuando abrí mi regalo no podía de la emoción, gracias a mi esposo por saber lo que me gusta!!! Espero que les guste este black & white vintage con un toque de marrón y lazos y mas lazos. Les gusta esta tendencia con lazos???

----------------------

These days have been a little cold and  the most of the pictures are kind of dark but I could not resist showing this outfit because it is very special to me. I'm wearing two of my birthday gifts, silk shirt black and white, and animal print bag. I wanted to buy this blouse so bad, when I opened my gift  I could not be more happy, every thing thanks to my husband who knows me so much!! I hope you enjoy this black & white vintage with a touch of brown and bows and more bows. Do you  like this trend of bows??

Lady Gaga & Anna Farris, Quien es realmente très chic??

viernes, 11 de noviembre de 2011


Se que es raro pensar que alguien podria competir con Lady Gaga en esto, pero quien diría que este modelito de Moschino podría estilizarse tan distinto??? Un hermoso vestido pero quien lo hizo mejor?? Deja tu voto!!!
    
--------------------------------

I now that is kind of rare to think that anyone could compete with Lady Gaga in something wearable but who would say that this Moschino dress could be styled so differently?? A beautiful dress, but who did it better? You decide!!!

Impermeable clásico - trench

lunes, 7 de noviembre de 2011

Dentro de los super básicos, en nuestros armarios nunca podrá faltar esta prenda, con ella no importa lo que lleves dentro ya que jamás te lo querrás sacar, eso si acompañado de unos lentes de sol y unos  hermosos tacones.

Es una prenda clásica, funcional, unisex y lo mas importante atemporal!!! cuando una prenda tiene estas cualidades todas deberíamos tener una en nuestros armarios y mas aún una de calidad, ya que la podremos usar por mucho tiempo.


This is one super basic for our closets, with this doesn't matter what's inside!!! If you carry it on you'll want to get it off, just add sunglasses and beautiful high heels.

It's a classical piece, functional, unisex and most importantly timeless!!! when an item has all these qualities we should have one in our closets and even more one of quality 'cause we can use it for long time.