Stephanie Pratt & Britney Spears, Quien es realmente très chic??

miércoles, 28 de septiembre de 2011



Con el mismo vestido de French Connection encontré a Stephanie Pratt y Britney Spears, aunque a las dos les combina sus respectivas bolsas de compras quien creen que lo hizo mejor???

Wearing the same for French Connection dress Stephanie Pratt and Britney Spears, although both of them are matching their shopping bags... who did better??

Róbale el look: Sarah Jessica Parker

sábado, 24 de septiembre de 2011

all in grey SJP











all in grey SJP



Hoy empecé una nueva sección: "Róbale el look a...", aquí intentaré tomar como inspiración a algunos íconos de la moda y formar looks descomplicados basados totalmente en marcas asequibles.

Cuando encontré esta foto de Sarah Jessica Parker lo primero que pensé fue: simple y très chic!!! inmediatamente intenté analizarlo:
1. Un abrigo sencillo.
2. Zapatos nude color.
3. Atuendo en varios tonos de un color neutro con una pieza clave en un tono más intenso.
4. Un bolso estructurado, para que se vea algo asi como descomplicado pero con estilo.

Les gusta este look??? por qué creen que funciona???


 now in english....

Today I started a new section: "Steal the look to. ..", here I'll try to take as inspiration some fashion icons and do uncomplicated outfits based entirely on affordable brands.

When I found this photo of Sarah Jessica Parker I thought: simple and très chic!!! immediately I tried to analyze it:

1. A very simple coat.
2. Nude color shoes.
3. Entire outfit in some tones of a neutral color with a key piece in a more intense tone.
4. A structured bag, so it looks a little bite mess but yet stylish.

Do you like this look??? Why do you think it works???
 

el outfit de la semana: boyfriend shirt!!!

martes, 20 de septiembre de 2011


Hoy quiero mostrarles un outfit inspirado en la camisa masculina que siempre robo del closet de mi esposo, me parece que en realidad yo la uso mas de lo que él lo hace jaja!!! Creo que no me queda tan oversize, pero el largo y el ancho de los hombros encajan perfecto en mi. Para darle el toque femenino la combiné con unos leggins, pumps en animal print y le añadí un cinturón. Me encanta poder compartir algo asi con él y además, poder atacar otro closet en mi propia casa es como ir de compras rapidamente. Espero que les guste!!! y ustedes usan algo de sus amados???

now in english...
Today I would like to show you an outfit inspired on a men's shirt  wich I always steal from my husband's closet, actually I think I use it more than he does jaja!!! I think it isn't so oversize, but the length and the width of the shoulders fit perfectly in me. To give it a feminine touch  I combined it with leggings, animal print pumps and  I added a belt. I love to share something like this with him and also to be able to attack another closet in my own house, is like going on a quickly shopping.  I hope you like it ! and Do you use something from the closets of your boyfriends or husbands??

D&G, nos inundó de estrellas

jueves, 15 de septiembre de 2011


En formas simétricas ó asimétricas, en blanco y negro o en todos los colores, las estrellas nos invadieron!!! Dolce and Gabbana las presentaron, y casi todas las marcas las acogieron. Las formas simples de las estrellas están en vestidos, tops y accesorios, y son tan chic como sus primos los lunares.

Symmetrical or asymmetrical  forms, black and white or color, the  stars we invaded us! Dolce and Gabbana  introduced them and almost every brand embraced them all. The simple forms of the stars are in dresses, tops and accessories are so chic as their cousins ​​polka dots.

El outfit de la semana: Shorts aunque tenga frío

lunes, 12 de septiembre de 2011

 


 
No les ha pasado que quieren ponerse una prenda pero justo ese día no va??...a mi siempre jaja... Por lo general planifico mi outfit el día anterior, casi siempre ocurre algo inesperado y hay que hacer cambios de ultimo minuto, pero este día tenía muchas ganas de usar estos shorts. Quito amaneció nublado y totalmente frío!!! pero a la final decidí que aún a menos de 10 grados vestiría esos shorts!!! agregué las mallas negras y voilá!... Hay veces que sin importar cualquier condición es mejor vestirse como uno quiere no creen????

Kate Middleton ó Sarah Jessica Parker, Quien es realmente très chic??

viernes, 9 de septiembre de 2011




Un ícono de la moda desde hace mucho tiempo: ya sea como Carrie o Sarah igual la amamos! con el mismo vestido de McQueen que Kate Middleton, la duquesa que seguramente será un nuevo fashion icon. Quién lo hizo mejor???

An established fashion icon: as Carrie or Sarah, we just love her! With the same McQueen dress: Kate Middleton, the Duchess who surely will be a new fashion icon. Who did better??


Mango Fall 2011

miércoles, 7 de septiembre de 2011

Como saben, me encanta Mango, sus tiendas son una especie de lugar feliz para mi... jaja!!! pero esta temporada realmente me tiene enamorada. Pensé en hacer una wish list, pero hay tantos ítems que me gustaron que simplemente preferí realizar un par de foto collages para que ustedes me digan que les gusta más, así que este espacio se volverá mas de ustedes que mío.

As you know I love Mango, their stores are a kind of happy place for me... jaja! but this season it really made fall in love. I thought I should make a  wish list, but there are so many items that I like that i ended doing a couple of photo collages, so you could tell me which ones  you like the most. Then this space will become more yours than mine.


Azul cobalto y negro, este color me encanta y las combinaciones de texturas se ven realmente muy bien.

Cobalt blue and black, I love this color and texture combinations are really good idea.


te reto a: haz que tus tennis se vean très chic

domingo, 4 de septiembre de 2011



Esta semana el reto de Dani y Flor estuvo un poco difícil ya que para mi, el significado de chic siempre incluye un par de tacones, sin embargo debo admitir que me divertí muchísimo armando este look y tomando estas fotos.

Me encanta encontrar prendas que se vean interesantes y fuera de lo convencional, por eso cuando vi las Converse tan altas me encantaron y definitivamente captaron mi atención. Quise armar con ellas un outfit sencillo y descomplicado, pero siempre termino revisando todos los detalles jaja!!!.  Me parece que la guinda del pastel fueron las gafas wayfarer, van perfectas con esta clases de outfits, estuve pensando en esto toda la semana por eso mi post anterior. Espero que les guste las fotos y sientan la vibra tan especial que sentí al hacerlas!!

now in english...

This week Dani and Flor's challenge was a little difficult, because for me the meaning of chic always includes a pair of heels. Even though, I must admit that I had so much fun making this look and taking these photos.

I love finding clothes that look interesting and unconventional, so when I saw these high converse I instantly loved them, definitely caught my attention. I wanted to make with them an outfit simple and uncomplicated, but I always end up reviewing all the details jaja!. I think the perfect complement were the wayfarer sunglasses, they go perfectly with these kind of outfits. I was thinking about this all week that why I made my previous post. Hope you enjoy the pictures and feel that so special  vibe that I felt  while I was doing them!



Gafas de sol Wayfarer

viernes, 2 de septiembre de 2011

En esta sección hacemos un recuento en orden alfabético de los básicos de todo armario, ya estamos en la letra "G": Gafas de sol Wayfarer.

Wayfarer es un modelo de gafas creado por Ray-Ban en 1952 quienes en ese momento explotaban la nueva tecnología del plástico. Sus marcos negros trapezoidales, fueron creados inicialmente con el objetivo de que lucieran masculinos. Aunque eran muy populares entre los hombres, Audrey Hepburn en Breakfast at Tiffany's hizo que luzcan completamente femeninas, creo que desde entonces todas pusimos unas Wayfarer entre nuestros básicos. Ya están a punto de cumplir 60 años y aún las siguen produciendo!

Puntos importantes:
- Hoy las producen en muchísimos colores pero creo que ninguno tiene ese "je ne se pas" tan especial de los marcos negros.
- Existen muchísimos modelos de gafas pero las wayfarer son un ítem que jamás te harán ver como una víctima de la moda, te harán ver siempre très chic!!!

   
 now in english....

In this section we review in alphabetical order the basic on a wardrobe, now is the time for the letter "G": Sunglasses Wayfarer (in spanish Gafas de sol=Sunglasess jeje!!!).

Wayfarer sunglasses are a model created by Ray-Ban in 1952, at that time they started to exploit the new technology of plastic. These trapezoidal black frames were initially created to look masculine. Although they were very popular between men, Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's made ​​it look completely femenine!! since that movie, Wayfarer became a basic in our wardrobes. These sunglasses are about to turn 60 years old and Ray-Ban continues producing it!

Important:
- Now a day, they are produced in many colors but neither of them have that "je ne se pas" very special of black frames.

- There are lots of models but the wayfarer sunglasses are that kind of items that never make you look like a fashion victim, they will always make you look très chic!