10 años después: Puede besar a la novia!

10 años después: Puede besar a la novia!

lunes, 7 de septiembre de 2020

 07 . 08 . 2010  ~  07 . 08 . 2020

Hace 10 años hacíamos planes y repetíamos: cuando sea nuestro 10mo. Aniversario de bodas haremos una renovación de votos en la playa, nos iremos de viaje, haremos una reunióón familiar, cambiaremos los anillos y muchas otras cosas más... sin saber que el 2020 sería un año con tantas sorpresas y cambios.  Para festejar queríamos hacer una sesión de fotos diferente, pero pensándolo bien que mejor lugar que nuestra propia casa, un trípode y solo nosotros para reflejar este año. Este tiempo en casa nos ha permido reevaluar múltiples aspectos, valorarnos más el uno al otro, así como la compañía mutua y el sentido de hogar. 10 años después bajo cualquier circunstancias estamos más fuertes juntos y no importa dónde, cómo o qué hagamos, sino simplemente que sigamos juntos.

Feliz aniversario a nosotros! y gracias al universo que conspiró para que pueda contar siempre con un mejor amigo, pareja, cómplice, socio, colega y compañero de aventuras, es decir un esposo!   

 

10 years ago we made plans and we repeated: at our 10th. wedding Anniversary we will do a vows renewal at the beach, we will go on a trip, we will have a family reunion, we will change our rings and many other things... without knowing that 2020 would be a year with so many surprises and changes. To celebrate we wanted to do a different photoshoot, but we stopped to think about it. There is no better than just us in our own house and a tripod to reflect this year. This time at home has allowed us to re-evaluate multiple aspects, to value more each other, as the mutual company and the sense of home. 10 years later under any circumstances we are strongger together and it does not matter where, how or what we do, but simply that we continue together.
Happy anniversary to us! and thanks to the universe that conspired so that I can have a best friend, lover, partner, colleague and adventure's mate... I mean a husband!

much love,

Pau

3 blusas blancas básicas

3 blusas blancas básicas

jueves, 20 de agosto de 2020

Podría ser que subestimamos el poder de las piezas básicas de nuestro closet más aún de aquellas en color blanco. Pensando en esto quise hacer el combo que nunca falla: jeans y top blanco, reinventándolo en tres outfits para que puedas inspirarte y revivir ese amor con tus básicos.

We underestimate the power of basic pieces even more those on white. Thinking about this, I wanted to make the never fails combo: jeans and a white top, reinventing it in three outfits. So that you can be inspired and revive that love with your basics.

1. Camiseta blanca

Sencilla pero la prenda que te permite jugar con todos los accesorios que imagines.

 

1. White T-shirt
Simple but the garment that allows you to play with all the accessories you can imagine.

2. Camisa Blanca (clásica o trendy)

Es simplemente una prenda camaleónica pues tiene múltiples formas de estilizarla: abierta, audada, con las mangas recogidas, etc. La acoplas a tu estilo.

2. White Shirt (classic or trendy)
It is just a chameleon garment because it has multiple ways of styling it: open, knotted, with gathered sleeves, etc. Just match it to your style.

 3. Una pieza con diseño

Una pieza con detalles o patrones que te representen, te ayudará siempre a marcar tu estilo propio.

3. A piece with design
A piece with details or patterns that represent you will always help you to show your own style.

total looks 1 2 y 3:

De Prati ♥

Bikini de macramé

Bikini de macramé

domingo, 9 de agosto de 2020

No sé si este verano veré la playa, pero eso no me detuvo de usar un bikini. Leiste bien, ese top que llevo puesta en realidad le pertenece a un bikini. Este año el estilo boho tiene mucha fuerza y el tejido de macramé tiene gran peso en esa estetética, por eso sabía que el complemento perfecto al top sería una maxi falda vaporosa. Los demás complementos simplemente vuelven al look un poco más acentado en la realidad: No estamos en la playa y pasaremos el verano en casa.

Seguro también tienes un top de bikini que amas o un traje de baño de baño entero al que puedes sacarlo en estos día de mucho sol y usarlo con tus jeans favoritos o unos shorts. Si le añades una mimosa o una piña colada créeme la pasarás aun mejor!

 

I don't know if I'll go to the beach this summer, but that didn't stop me from wearing a bikini. You read that right, actually the top I'm wearing belongs to a bikini. This year boho style has a lot of strength and macramé knited has great weight on this aesthetic. I knew that the perfect complement to the top would be a flowing maxi skirt. Other accessoriesand pieces just return the outfit a little more grounded on reality: We are not at the beach and we will spend the summer at home.

Surely you also have a bikini top that you love or a onesy bathing suit that you can take it out on these sunny days and wear it with your favorite jeans or shorts. If you add a mimosa or a piña colada, believe me, you will have an even better time!

total look: De Prati

Tres camisetas básicas

Tres camisetas básicas

domingo, 19 de julio de 2020

Son fáciles de combinar, vienen en gran variedad de diseños, hay una para cada ocasión y se pueden adaptar a cualquier estilo. Les estoy hablando de las camisetas y estos son los tres tipos que no pueden faltar en tu closet:

1. Camiseta corta

Es la más fácil de usar pues trae su propia estructura, por lo que no necesitas ningun tipo de estilismo.

La mejor forma de combinarla es con prendas de tiro alto: jeans, shorts o faldas. El talle alto creará la silueta que mas nos beneficia y la ilusión de piernas aún más largas. Recuerda que los gráficos y leyendas en las prendas siempre agregan diversión al outfit. Además, con este corte los accesorios pequeños funcionan perfecto.

They are easy to combine, come in a wide variety of designs, there is one for each occasion and they can be adapted to any style. I'm talking about the t-shirts and these are the three types that can not miss in your closet:

1. Cropped t-shirt
It is the easiest to wear because it has its own structure, so you do not need any styling tip.The best way to combine it is with high-rise clothing: jeans, shorts or skirts. The high waist will create the silhouette that benefits us the most and the illusion of longer legs. Remenber that graphics and legends on the garments always add fun to the outfit. In addition, with this cut works perfectly with the small and minimal accessories.

2. Camiseta básica o recta.

Ten al menos una blanca, una negra y una de color en tu guardarropa. Esta es una prenda que forma parte importante de tu fondo de armario ya que las puedes usar tanto para el trabajo como el fin de semana. Necesitas además tips de estilo para usarlas: doblar las mangas o anudarlas atras o adelante serán tus imprecindibles al crear tus looks. Su sencillez admite todos los accesorios para que puedas alcanzar el estilo que mas te guste.

2. Basic or straight shirt.
You must have at least a white, a black, and a colored one in your wardrobe. This is a super basic garment in any closet since you can wear it both for work and for the weekend. You also need style tips to order to wear them: folding their sleeves and knotting them back or forward will be your must-do when creating your looks. Its simplicity supports all accessories so you can achieve the style you like most.

3. Camiseta de cuello en "V".

Al usar un cuello en "v" o un pequeño escote mostraremos un poco mas de piel, que se traduce en un estilo más definido y que ayuda a dar la ilusión de un cuello más largo. Para sacarle mayor provecho a esta estructura y crear mejores resultados: usa cortes entallados al cuerpo y accesorios delicados en el escote.

3. V-neck t-shirt.
Using a v-neck t-shirt we will show a little more skin, which translates into a more defined style and that helps to give the illusion of a longer neck. To get the most out of this structure: wear slim fits and delicate accessories at the neckline.

Total looks 1,2 y 3: Almacenes De Prati

Planificadores, freebies

Planificadores, freebies

domingo, 12 de julio de 2020

 

Con el trabajo en casa hoy más que nunca necesitamos estar organizados, eso no quiere decir que dependamos de una agenda porque siento que los horarios en el teletrabajo a veces se salen de control y el día se divide en múltiples jornadas. Hoy les traigo los planificadores que personalicé para mí misma: hacen mi vida mucho más facil, se pueden imprimir a blanco y negro y además los puedes colorear para contrarrestar el stress. Todas la páginas están coordinadas con un mismo diseño para que puedas colocarlas en tu rincón de trabajo en casa y agregar ese toque bonito y con mucha personalidad. Pero sobre todo están aquí para mantenerte organizado en casa, con tu trabajo y familia, pensando en tus objetivos diarios y semanalmente.

With working at home more than ever we need to be organized. That doesn't mean that we should depend on an agenda because I feel that  hours at telework sometimes get out of control and a day can divided into multiple journeys. Today I bring you the planners that I personalized for myself: they make my life much easier, they can be printed in black and white and you can also color them to counteract to stress. All the pages are coordinated with the same design so that you can place them in your working corner at home and add that nice touch with a lot of personality. But above all they are here to keep you organized at home, with your work and family, thinking about your daily and weekly goals.

enjoy,

Pau

De vuelta! luego de la cuarentena

De vuelta! luego de la cuarentena

jueves, 2 de julio de 2020

2020 seguramente será un año que recordaremos, los aprendizajes serán distintos para todos pero será un punto de inflexión en nuestras vidas.

Mi Cuarentena inició el 16 de marzo, en un inicio y creo que al igual que todos, pensamos que serían 15 días en casa y todo volveria a la normalidad. En esos día pensaba que esta era "un stop" en nuestras vidas que nunca pensamos hacer y que para quienes podíamos sería un lujo el descansar un tiempo en casa con nuestras familias. Obviamente no fueron 15 días, estamos aqui más 100 días después, ya no es un confinamiento pero lo sigue pareciendo.

En este tiempo no quise postear por aquí, sentí que había muchísimas más cosas que merecían nuestra atención, tampoco colaboraban los animos. Pero la vida sigue y hoy más que nunca debemos adaptarnos a esa nueva realidad, estoy de vuelta y siento que este es un nuevo inicio.

2020 will surely be a year to remember, what we learned will be different for everyone but it will be a turning point in our lives.
My Quarantine started on March 16, initially and I thought that like everyone it would be 15 days at home and everything would return to normal. In those days I thought that this was a needed stop in our lives and a luxury  rest at home with our families. Obviously it was not 15 days, we are here more 100 days later even it is no longer a confinement but it still seems so.
At this time I did not want to post here. I felt that there were many more things that deserved our attention. Neither I had the best spirit to be here. But life goes on and today more than ever we must adapt to this new reality, I am back and I feel that this is a new beginning.

Mi tiempo en casa fue bueno, puede replantear algunas cosas en mi estilo de vida. Descubrí que tener pijamas lindas es muy necesario, que puedo hacer ejercicio en la sala de mi casa para mantenerme activa y que no tengo ropa deportiva, que tengo un talento escondido para la cocina, que si puedo pasar días sin maquillarme, que tal vez volver a mi cabello natural no es una mala idea, que puedo hacer tiempo para leer un capitulo de ese libro al día, que limpiar la casa al menos dos veces al día es mi nuevo cardio y que puedo conectarme con quienes extraño por video llamada más seguido. Como dije en un inicio, esta es la versión 2.0 de mi misma y aun se está alineando la actualización. Nuevas metas, nuevos outfits, nuevas prioridades estoy de vuelta y las comparto con ustedes.

My time at home was good, I could rethink some things in my lifestyle. I discovered that having cute pajamas is very necessary, that I can exercise in my living room to stay active and that I do not have sports clothes, that I have a hidden talent for the kitchen, that I can go for days with no makeup, that maybe coming back to my natural hair is not a bad idea, that I can make time to read a chapter of that book, that cleaning the house at least twice a day is my new cardio and that I can connect with those I miss the most by video call more often . As I said in the beginning, this is a 2.0 version of myself and the update is still aligning. New goals, new outfits, new priorities I am back and I share it with all of you.

stay safe,

Pau